1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:01:38,916 --> 00:01:39,791 මුහුද. 4 00:01:40,250 --> 00:01:43,583 මගේ සියලු හැඟීම් මිශ්‍ර වී ඇත මෙම සාගරයේ ගැඹුරේ. 5 00:01:44,583 --> 00:01:47,541 සංඛ්‍යාත රූප රැලි ගැසෙනවා වගේ ජලය මත පරාවර්තන ලෙස. 6 00:01:47,833 --> 00:01:48,750 මගේ මතකයන්. 7 00:01:57,916 --> 00:02:00,833 අතර දුර මෙම මුහුද සහ විශාල අහස... 8 00:02:02,416 --> 00:02:03,541 ඔහු සහ මා අතර ඇති අවකාශය වැනිය. 9 00:02:05,500 --> 00:02:09,541 ඔව්, මම සදහටම ඉන්නේ දිගු දුරක මගේ ආදරය සමඟ සම්බන්ධය. 10 00:02:15,166 --> 00:02:16,041 බලන්න. 11 00:02:16,416 --> 00:02:17,375 මේ ඔහුයි. 12 00:02:23,375 --> 00:02:25,333 මට මතකයි අපි අපේ බබා වෙනුවෙන් කරපු පොරොන්දුව. 13 00:02:25,666 --> 00:02:27,000 මට දෙසැම්බර් වල නිවාඩු ලැබෙනවා. 14 00:02:27,125 --> 00:02:29,082 අපට ඔහුගේ හිස තිරුපතියේදී විදින්න පුළුවන්. ඔබ කිව්වා වගේ. 15 00:02:29,083 --> 00:02:32,166 ඔබ දිගටම සිනාසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 16 00:02:32,625 --> 00:02:35,708 තාත්තා ඉක්මනට ගෙදර එයි සහ ඔබට ගායනා කරන්න, පුතා. 17 00:02:36,166 --> 00:02:37,791 - දැන් ඔයා අම්මි කියන දේ අහගෙන හොඳ වෙන්න. - කුමක් ද?! 18 00:02:38,041 --> 00:02:39,125 ඡායාරූප මැදිරිය? 19 00:02:39,291 --> 00:02:42,124 අම්මේ, ෆොටෝ ස්ටුඩියෝ එකක් නෙවෙයි. Photoshop! 20 00:02:42,125 --> 00:02:46,040 ඒ ගෑණු ළමයට සාමාන්‍ය ෆොටෝ එකක් එවන්න කියලා කිසිදු ස්පර්ශයකින් තොරව. 21 00:02:46,041 --> 00:02:47,000 මකබෑවිලා පලයන්! 22 00:02:47,916 --> 00:02:49,333 එය ඇපල් සමය නොවේ. 23 00:02:49,833 --> 00:02:50,999 ඇපල් තිබෙන විට, මම ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම ගෙන එන්නම්. 24 00:02:51,000 --> 00:02:52,957 {\an8}- ආහාර සූදානම් නැත. විනාඩි 30කට පස්සේ එන්න. - කොහොමහරි අහන්න... 25 00:02:52,958 --> 00:02:55,041 අනේ මගේ තාත්තව බලාගන්න. එයාට සනීප නෑ. 26 00:03:00,708 --> 00:03:03,708 ඔබට මා එනතුරු බලා සිටිය නොහැකිද? ගිහින් ඔයාගේ තාත්තා තෝරන කොල්ලා බඳින්න. 27 00:03:03,875 --> 00:03:05,500 එහෙම තමයි වෙන්න යන්නේ. 28 00:03:06,208 --> 00:03:07,125 ඔයා දන්නවා ද? 29 00:03:08,041 --> 00:03:09,415 නරක සංඥාව ... නරක සංඥාව. 30 00:03:09,416 --> 00:03:10,375 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 31 00:03:10,583 --> 00:03:11,541 අපාය... හලෝ? 32 00:03:15,458 --> 00:03:16,500 හේයි සොඳුරිය. 33 00:03:16,791 --> 00:03:17,708 මට ඔයාව දැනෙනවා. 34 00:03:24,125 --> 00:03:26,416 මගේ ආදරණීය, ඔබ සඳහන් කළා අපේ බාල දුවට අසනීපයි. 35 00:03:26,625 --> 00:03:29,375 ඇයි ඔබ මාව ලූපයේ තබා නොගන්නේ? මම ඔබෙන් කතා කර විමසිය යුතුද? 36 00:03:29,625 --> 00:03:30,500 ඇයට දැන් කොහොමද? 37 00:03:30,791 --> 00:03:32,207 - මම ඉක්මනින් ගෙදර එන බව ඇයට කියන්න. - හේයි, මයිකල්. 38 00:03:32,208 --> 00:03:33,250 - එන්න... එන්න. - කුමක් ද? 39 00:03:42,666 --> 00:03:55,708 මුකුන්ද් සර්! මුකුන්ද් සර්! 40 00:04:01,833 --> 00:04:08,082 මුකුන්ද් සර්! මුකුන්ද් සර්! 41 00:04:08,083 --> 00:04:09,000 මුකු -- 42 00:04:11,666 --> 00:04:14,125 සොල්දාදුවන්, යන්න, යන්න, යන්න! 43 00:04:16,208 --> 00:04:17,583 යන්න, ඔබේ ආයුධ ගන්න. 44 00:04:17,916 --> 00:04:19,249 පැමිණෙන හෝ පිටතට යන? 45 00:04:19,250 --> 00:04:21,041 - මිතුන් සර් අපි කරමු. - ඔව්. 46 00:04:26,916 --> 00:04:29,624 කොල්ලෝ, ප්‍රහාරකයෝ හොයාගන්න. තනතුරු ගන්න. 47 00:04:29,625 --> 00:04:30,915 සූදානම්, සූදානම්! 48 00:04:30,916 --> 00:04:32,250 ඉක්මන් කර පදනම සුරක්ෂිත කරන්න. 49 00:04:37,041 --> 00:04:38,207 මගේ තුනේ වෙඩික්කරුවන්. 50 00:04:38,208 --> 00:04:39,458 මගේ නවයට වෙඩික්කරුවන්. 51 00:04:43,458 --> 00:04:44,625 යන්න, නැගෙනහිර පැත්ත ආවරණය කරන්න. 52 00:04:44,833 --> 00:04:45,665 - වහීඩ්? - ඔව්, සර්. 53 00:04:45,666 --> 00:04:46,999 - කිසියම් දෘශ්‍ය හැඳුනුම්පතක්ද? - සෘණාත්මකයි සර්. 54 00:04:47,000 --> 00:04:48,291 - මූලාශ්රය? - සෑම දිශාවකින්ම පැමිණෙන. 55 00:04:49,125 --> 00:04:49,958 මගේ යාලුවා මගේ සහෝදරයා 56 00:04:53,458 --> 00:04:55,208 සර්, වම් පැත්ත, එලියට. 57 00:05:06,333 --> 00:05:08,082 මේජර් මුකුන්ද්ට පහරක්! මේජර් මුකුන්ද්ට පහරක්! 58 00:05:08,083 --> 00:05:10,665 - ස්ට්රෙචර්ස්! - ස්ට්රෙචර් දෙකක් ගන්න! 59 00:05:10,666 --> 00:05:12,208 සර්ලා දෙන්නටම තුවාලයි! 60 00:05:12,750 --> 00:05:14,874 {\an8}එන ගින්න, එන්න. එන උණ්ඩය, නවත්වන්න! 61 00:05:14,875 --> 00:05:16,749 - වේගවත්! වේගවත්! - ස්ට්රෙචරය ගන්න! 62 00:05:16,750 --> 00:05:17,791 ඔසවන්න! 63 00:05:18,750 --> 00:05:19,749 මෘදු ලෙස. පරිස්සමෙන්. 64 00:05:19,750 --> 00:05:21,791 මුකුන්ද් සර්. සර්, පාහේ. 65 00:05:22,291 --> 00:05:23,458 සර් අපි ළඟ ළඟම ඉන්නවා. 66 00:05:24,375 --> 00:05:25,416 - සර්? - යන්න! යන්න! 67 00:05:27,083 --> 00:05:28,541 මේජර් මුකුන්ද්. මේජර් මිතුන්. 68 00:05:28,708 --> 00:05:30,125 එහි දෙයක් නැත. ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 69 00:05:34,291 --> 00:05:35,125 මේ කුමක් ද? 70 00:05:35,375 --> 00:05:36,250 මේක ලේ නෙවෙයි. 71 00:05:36,875 --> 00:05:37,750 මේක වෙන දෙයක්. 72 00:05:42,750 --> 00:05:44,790 මම නෙවෙයි... මම නෙවෙයි. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 73 00:05:44,791 --> 00:05:47,708 එය ඔබේ නව සමාගම් කමාන්ඩර් ය මේජර් මුකුන්ද්ගේ විහිළුව. 74 00:05:47,958 --> 00:05:48,916 විහිළුවක්ද? 75 00:05:50,750 --> 00:05:51,791 ඒත් මේක විහිලුවක් නෙවෙයි සර්. 76 00:05:52,166 --> 00:05:53,041 සරඹ පුහුණු වන්න. 77 00:05:56,125 --> 00:05:57,000 ඔබ ව්‍යාකූල වන්නේ ඇයි? 78 00:05:57,666 --> 00:05:59,916 {\an8}සටන්කාමීන් වෙඩි තියන්නේ නැත ඔබේ පහසුව අනුව. 79 00:06:00,125 --> 00:06:02,540 {\an8}සමාගම පදනම සෑම විටම අවදානමට ලක් වේ අනපේක්ෂිත ප්රහාරයකට. 80 00:06:02,541 --> 00:06:03,958 එබැවින් අවදියෙන් සිටින්න, සෑම විටම ඔබේ ඇඟිලි මත සිටින්න. 81 00:06:04,166 --> 00:06:06,791 එක් තනතුරක් සඳහා ඇතුළත් කිරීම් හයක්, නමුත් අ ඔබගෙන් එක් අයෙක් සෝදිසියෙන් සිටියාද? 82 00:06:06,916 --> 00:06:09,625 වැටවල් වලදී මෙතරම් ලිහිල් කෙළවරක් ඇත්තේ ඇයි? වැලි කොට්ට පොළොවේ විසිරෙන්නේ ඇයි? 83 00:06:09,833 --> 00:06:12,125 ඒ වැලි කොට්ට තමයි ආවරණය එන උණ්ඩ සඳහා. 84 00:06:12,583 --> 00:06:13,541 - හවිල්දාර් පලනි. - සර්. 85 00:06:13,708 --> 00:06:15,207 {\an8}- හූටර් එලාම් එක ක්‍රියා නොකළේ ඇයි? - සමාවෙන්න සර්. 86 00:06:15,208 --> 00:06:17,124 ජ්‍යෝති ඇයි ඒකට වෙලාවක් ගියේ සඟරා වෙනස් කිරීමට? 87 00:06:17,125 --> 00:06:19,374 තත්පර දෙකක්, තත්පර දෙකක් පමණි ඔබේ ප්‍රතික්‍රියා කාලය වේ. 88 00:06:19,375 --> 00:06:20,915 ඒකයි අපි QRT. 89 00:06:20,916 --> 00:06:22,000 ඉක්මන් ප්‍රතික්‍රියා කණ්ඩායම. 90 00:06:22,250 --> 00:06:24,499 ගේට්ටු මුරකරුවන්, නිතරම අඳින්න වෙඩි නොවදින ජැකට්. 91 00:06:24,500 --> 00:06:26,625 ඔබ, එය පමණක් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත ඔබ BPJ එකක් අඳින්නේ නම්. 92 00:06:26,958 --> 00:06:28,375 ඔබේ හිස මත patka පැළඳිය යුතුය. 93 00:06:29,541 --> 00:06:30,457 එකම වරදක්... 94 00:06:30,458 --> 00:06:32,540 එක් සොල්දාදුවෙකුගේ වරදක් මුළු කණ්ඩායමම මරා දමනු ඇත. 95 00:06:32,541 --> 00:06:34,290 ඇයි අපේ RR සොල්දාදුවන් පමණක් 96 00:06:34,291 --> 00:06:36,083 රැවුල ක්‍රීඩා කළ හැකිය, දිගු කෙස් ඇති, සහ ප්‍රොටෝකෝල නොමැතිද? 97 00:06:36,375 --> 00:06:38,125 එය වසං කිරීමට පමණක් නොවේ ජනතාව සමඟ සහ මිශ්ර 98 00:06:38,291 --> 00:06:39,666 නමුත් කාර්යයන් සඳහා කාලය නාස්ති නොකිරීමට කැපීම, කැපීම සහ රැවුල කැපීම වැනි. 99 00:06:39,958 --> 00:06:42,957 අපගේ කාලය සහ සිතුවිලි අවධානය යොමු කළ යුතුය ත්‍රස්තවාදීන් සොයා ගැනීමේදී පමණයි. 100 00:06:42,958 --> 00:06:45,499 බිරිඳ, දරුවන්, ආහාර, නින්ද, ආදිය. ද්විතියික භූමිකාවක් ඉටු කරයි. 101 00:06:45,500 --> 00:06:48,541 ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවද, ඔබයි ඔබේ සහෝදරයන්ගේ ජීවිතවලට වගකිව යුතුය. 102 00:06:48,666 --> 00:06:49,958 ඔබ එක වරදක්වත් නොකරනු ඇත. 103 00:06:50,125 --> 00:06:51,290 - වහීඩ්? - ඔව්, සර්. 104 00:06:51,291 --> 00:06:53,208 - ඔබ ස්ට්රේචර් සමඟ හොඳ විය. - ස්තූතියි, සර්. 105 00:06:53,625 --> 00:06:54,666 - ශංකර්? - සර්? 106 00:06:55,041 --> 00:06:56,416 - සුපිරි. - ස්තූතියි, සර්. 107 00:06:56,875 --> 00:07:00,125 ඒ වගේම ත්‍රස්තවාදීන්ට කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ මගේ මිතුරා වික්‍රම් මෙන් ප්‍රවේශමෙන් වෙඩි තියන්න! 108 00:07:00,250 --> 00:07:02,083 වික්‍රම්, ඇතුලට එන්න. 109 00:07:03,166 --> 00:07:04,582 දැන් මට කියන්න අපි කවුද? 110 00:07:04,583 --> 00:07:05,832 රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්ස්! 111 00:07:05,833 --> 00:07:07,832 - අපි කවුද? - රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්ස්! 112 00:07:07,833 --> 00:07:08,790 අපි කවුද? 113 00:07:08,791 --> 00:07:10,208 රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්ස්! 114 00:07:10,708 --> 00:07:11,583 විනෝද වුණාද? 115 00:07:12,541 --> 00:07:13,625 වික්‍රම්, මගේ යාලුවනේ. 116 00:07:13,750 --> 00:07:15,000 පරිපූර්ණ නිරවද්යතාව. 117 00:07:15,166 --> 00:07:16,249 මගේ අයියා මුකුන්ද් සර්. 118 00:07:16,250 --> 00:07:17,583 ඔබේ ආදරණීය රයිෆල්මන්. 119 00:07:18,125 --> 00:07:19,374 ඔබ සැලැස්ම අකුරටම ක්‍රියාත්මක කළා. 120 00:07:19,375 --> 00:07:20,958 හරි දැන් තමයි නියම විහිළුව. 121 00:07:25,375 --> 00:07:27,457 සුභ උපන්දිනයක් මිතුන් සර්! 122 00:07:27,458 --> 00:07:33,291 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්! 123 00:07:33,625 --> 00:07:35,665 මුකුන්ද් සර්, අණදෙන නිලධාරියා සර් ෆෝන් එකේ ඉන්නවා. 124 00:07:35,666 --> 00:07:37,125 සුභ උපන්දිනයක්... 125 00:07:38,625 --> 00:07:40,000 - සර්, මුකුන්ද් මෙන්න, සර්. - මැඩී. 126 00:07:41,000 --> 00:07:43,707 පාර්ලිමේන්තු ප්‍රහාරයේ වරදකරු අෆ්සාල් ගුරු මිය ගියේය. 127 00:07:43,708 --> 00:07:44,833 අද උදේ එල්ලා මැරුවා. 128 00:07:45,625 --> 00:07:49,832 {\an8}පාර්ලිමේන්තු ප්‍රහාරය වරදකරු වූ අෆ්සාල් ගුරු අද උදෑසන තිහාර් බන්ධනාගාරයහිදී මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරන ලදී 129 00:07:49,833 --> 00:07:50,832 {\an8}- සර්. - දහස් ගණනින්-- 130 00:07:50,833 --> 00:07:55,125 {\an8}JeM අණ දෙන නිලධාරීන් සහ බෙදුම්වාදීන් එසේ කරනු ඇත පවුලේ අයට ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට පැමිණෙන්න. 131 00:07:55,791 --> 00:07:57,874 {\an8}ඔබේ මිනිසා අල්තාෆ් බාබා අපේක්ෂා කෙරේ. 132 00:07:57,875 --> 00:07:58,833 ස්තුතියි සර්. 133 00:08:00,708 --> 00:08:01,790 - වහීඩ්? - සර්. 134 00:08:01,791 --> 00:08:03,125 මුරකරුට එම ස්ථානයට එන්න කියන්න. 135 00:08:03,291 --> 00:08:04,833 - අද තමයි දවස. - පිටපත් කරන්න, සර්. 136 00:08:05,083 --> 00:08:05,958 උපන් දින කොල්ලා. 137 00:08:06,333 --> 00:08:07,500 අද ඔබට හොඳම තෑග්ග ලැබෙනු ඇත. 138 00:08:07,833 --> 00:08:08,708 අල්තාෆ් බාබා? 139 00:08:31,375 --> 00:08:32,208 {\an8}මරපුර අෆ්සාල් ගුරු 140 00:08:32,958 --> 00:08:34,124 1 සහ 2 බාලදක්ෂ කිරීමට මැඩි. 141 00:08:34,125 --> 00:08:35,416 - සර්. - ඉලක්කය පිළිබඳ කිසියම් දර්ශනයක්? 142 00:08:35,583 --> 00:08:37,166 - සෘණාත්මකයි සර්. - දිගටම නරඹන්න. 143 00:08:37,583 --> 00:08:38,458 රොජර්, සර්. 144 00:08:46,791 --> 00:08:48,458 ඉලක්කය ලකුණු කර ඇත. අල්තාෆ් බාබා නිවසින් පිටව යයි. 145 00:08:48,833 --> 00:08:50,458 මම නැවත කියනවා, අල්තාෆ් බාබා නිවසින් පිටව යයි. 146 00:09:09,625 --> 00:09:11,249 අල්තාෆ් බාබා සහ අබ්බාස් නන්ගරු දෙවන මෝටර් රථයේ. 147 00:09:11,250 --> 00:09:12,333 හමුදාව! 148 00:09:14,875 --> 00:09:16,000 ඉලක්කය දෙවන මෝටර් රථයේ ය. 149 00:09:16,833 --> 00:09:19,000 ආපසු යන්න, ආපසු යන්න, ඉක්මන් කරන්න! 150 00:09:23,833 --> 00:09:24,708 හමුදාව! 151 00:09:26,291 --> 00:09:27,250 සොල්දාදුවන්! 152 00:09:28,291 --> 00:09:30,166 {\an8}සොල්දාදුවන්! 153 00:09:31,291 --> 00:09:33,291 {\an8}ඉක්මන්, ආපසු යන්න! 154 00:09:33,416 --> 00:09:34,791 බල කරන්න, එන්න! 155 00:09:37,958 --> 00:09:40,125 ගල් ගහන අය එනවා සර්. 156 00:09:46,291 --> 00:09:48,833 - අල්තාෆ් බබා පැනලා යනවා සර්! - ආපසු එන්න! ආපසු එන්න! 157 00:09:52,625 --> 00:09:53,541 ආපසු යන්න, සර්! 158 00:09:57,291 --> 00:09:58,540 වෙඩි තියන්න එපා, මේ සිවිල් වැසියන්! 159 00:09:58,541 --> 00:09:59,500 වෙඩි තියන්න එපා! 160 00:10:00,125 --> 00:10:01,665 - මයිකල්, CRPF සහ JK පොලිසිය ලබාගන්න! - ආපසු යන්න! 161 00:10:01,666 --> 00:10:03,624 - චලනය කරන්න! - යාලුවනේ, ආපසු යන්න! 162 00:10:03,625 --> 00:10:05,541 යන්න, මෝටර් රථය ආවරණය කරන්න. 163 00:10:06,875 --> 00:10:07,875 එලියට ගිහින් මාත් එක්ක එන්න. 164 00:10:09,541 --> 00:10:11,250 {\an8}ඉක්මනට, බාබා, එළියට එන්න! 165 00:10:15,208 --> 00:10:16,250 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 166 00:10:17,208 --> 00:10:18,541 අල්තාෆ් බබා පැනලා යනවා! 167 00:10:19,500 --> 00:10:21,208 අපිට මොකුත් කරන්න බෑ වහීඩ්. පදනම වෙත ආපසු යන්න. 168 00:10:21,375 --> 00:10:22,832 මෙහෙයුම නවත්වන්න. පදනම වෙත ආපසු යන්න. 169 00:10:22,833 --> 00:10:23,957 මම නැවත නැවතත්, පදනමට ආපසු යන්න. 170 00:10:23,958 --> 00:10:25,082 අපට අවශ්ය කුමක්ද? 171 00:10:25,083 --> 00:10:26,082 නිදහස! 172 00:10:26,083 --> 00:10:27,457 අපි ප්රාර්ථනා කරන්නේ කුමක්ද? 173 00:10:27,458 --> 00:10:29,790 - නිදහස! - අපි මොනවද කැමති? 174 00:10:29,791 --> 00:10:31,874 පසුපස පැත්තට යන්න. වාහනය එතන බලාගෙන ඉන්නවා. 175 00:10:31,875 --> 00:10:32,958 අල්තාෆ් බායි! 176 00:10:33,125 --> 00:10:34,083 මගේ නම මොහොමඩ් ලතීෆ්. 177 00:10:34,375 --> 00:10:36,082 ඔබ මගේ වීරයා. මගේ ආදර්ශය. 178 00:10:36,083 --> 00:10:39,250 ලතීෆ්, අබ්බාස් නංගරූට කතා කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 179 00:10:39,458 --> 00:10:40,416 - හරි, බායි. - හොඳින් කළා. 180 00:10:40,708 --> 00:10:41,707 යන්න, ඉක්මන් කරන්න. 181 00:10:41,708 --> 00:10:43,582 ලතීෆ්, ඔබ දේශ සීමාව හරහා යන්න. අපි යමු අබ්බාස්. 182 00:10:43,583 --> 00:10:44,790 - චලනය කරන්න! - දැඩි ස්ථාවරයක, 183 00:10:44,791 --> 00:10:46,707 ඉන්දියානු හමුදා සාමාජිකයන් විසින් වට කරන ලදී 184 00:10:46,708 --> 00:10:50,833 කාශ්මීර නගර මධ්‍යයේ ගල් ප්‍රහාර පෙබරවාරි 9 වෙනිදා සෝපෝර් දිස්ත්‍රික්කයේ. 185 00:10:51,125 --> 00:10:54,082 මෙම තත්වය උත්සන්න විය JK පොලිසියට මැදිහත් වීමට 186 00:10:54,083 --> 00:10:56,332 සහ කඳුළු ගෑස් භාවිතා කරන්න සමූහයා විසුරුවා හැරීමට. 187 00:10:56,333 --> 00:10:57,290 නැවතත් ඔහුව මග හැරුණි. 188 00:10:57,291 --> 00:10:59,333 - අල්තාෆ් බබා! - සර්, කලබල වෙන්න එපා. 189 00:10:59,708 --> 00:11:00,541 අද මම මෙහි සිටින අවසාන දිනයයි. 190 00:11:01,250 --> 00:11:03,874 නමුත් කාරණය ගැන මම සතුටු වෙනවා ඔබ මා වෙනුවට මෙහි සිටී. 191 00:11:03,875 --> 00:11:05,415 මගේ බලාපොරොත්තු තියෙනවා උබට pin උනා මචන්. 192 00:11:05,416 --> 00:11:06,333 අනිවාර්යයෙන්ම සර්. 193 00:11:06,666 --> 00:11:07,500 සිනාසෙන්න, සර්. 194 00:11:10,916 --> 00:11:12,041 මේජර් මුකුන්ද්. 195 00:11:12,375 --> 00:11:14,666 ඔහු එහි විශාල වෙඩි තැබීමේ අණ දෙන නිලධාරියෙකු විය හැකිය. 196 00:11:15,083 --> 00:11:15,958 නමුත් මට... 197 00:11:16,166 --> 00:11:17,625 ඔහු සැමවිටම ළදරුවෙක් වනු ඇත. 198 00:11:20,750 --> 00:11:23,083 අපේ මල්ලිගෙ නම මොකක්ද තාත්තේ? 199 00:11:24,125 --> 00:11:25,916 බබාගේ නම... 200 00:11:27,291 --> 00:11:28,208 මුකුන්ද්. 201 00:11:29,083 --> 00:11:30,416 මුකුන්ද් බබා. 202 00:11:30,625 --> 00:11:31,583 මුකුන්ද. 203 00:11:38,291 --> 00:11:41,291 මම ඉපදිලා හරියටම මාස හතක් වුණත් මුකුන්ද් ඉපදීමෙන් පසුව. 204 00:11:41,583 --> 00:11:44,000 ඔහු හමුවීමට මට වසර 21ක් ගත විය. 205 00:11:58,000 --> 00:11:59,458 මදුරාසි ක්‍රිස්තියානි විද්‍යාලය. 206 00:11:59,958 --> 00:12:02,208 {\an8}මම සැමවිටම මෙම විද්‍යාලයට ණයගැති වන්නෙමි. 207 00:12:02,916 --> 00:12:06,458 මොකද මේ විද්‍යාලය එක එය මුකුන්ද්ව මගේ ජීවිතයට ගෙන ආවේය. 208 00:12:10,083 --> 00:12:11,000 {\an8}ජයග්‍රාහකයා වන්නේ... 209 00:12:11,416 --> 00:12:12,958 MA සන්නිවේදනය. 210 00:12:14,625 --> 00:12:16,875 වාව්! සුපිරි! 211 00:12:17,333 --> 00:12:18,374 - මම? - යන්න! යන්න! 212 00:12:18,375 --> 00:12:19,790 {\an8}- යන්න. - සුභ පැතුම්. 213 00:12:19,791 --> 00:12:20,708 - සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 214 00:12:21,625 --> 00:12:23,208 හරි, යන්න, යන්න! 215 00:12:23,375 --> 00:12:24,208 ඔබ! 216 00:12:24,666 --> 00:12:25,541 ඔබ මෙහි එන්න. 217 00:12:26,625 --> 00:12:29,457 මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නවා Jipmer Inter College Culturals සඳහා. 218 00:12:29,458 --> 00:12:30,749 රැම්ප් පා ගමන තරගය. 219 00:12:30,750 --> 00:12:32,833 - ඔහ්, මගේ! බෑවුම? - ඔව්. 220 00:12:33,125 --> 00:12:34,875 නෝනා, මම දන්නේ නැහැ ramp walk සහ ඒ සියල්ල. 221 00:12:35,125 --> 00:12:37,583 මට වේදිකා බය තියෙනවා. මාව ඒකෙන් අයින් කරන්න නෝනා. 222 00:12:38,041 --> 00:12:39,957 - රංජිත්, ඇයව පිරිමි ළමයින් වෙත ගෙන යන්න. - ෂුවර්, මැඩම්. 223 00:12:39,958 --> 00:12:44,125 එකයි දෙකයි තුනයි හතරයි... 224 00:12:44,916 --> 00:12:46,375 - මුකුන්ද්. - කුමක් ද? 225 00:12:46,541 --> 00:12:47,999 මැඩම් තව එකක් තෝරලා 226 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 ස්ටෙලා වෙනුවට කනිෂ්ඨ කාන්තා නිරූපිකාවක් ඇයව පිටත් කර හැරියේය. 227 00:12:56,500 --> 00:12:58,083 ඒ තමයි මුකුන්ද් ගැන මගේ පළමු දර්ශනය. 228 00:13:00,208 --> 00:13:01,124 ආකෘතිය? 229 00:13:01,125 --> 00:13:02,416 - කොහෙද? - මෙතන. 230 00:13:02,541 --> 00:13:03,791 මේ මල්ලි චෙක් කරපු ෂර්ට් එකකින්! 231 00:13:05,041 --> 00:13:05,875 කුමක් ද? 232 00:13:06,250 --> 00:13:08,540 ටිකක් බොළඳ වට්ටක්කා වගේ ඔබ පවසන්නේ ඇය නිරූපිකාවක් බවයි! 233 00:13:08,541 --> 00:13:09,458 හේයි! නවත්වන්න! 234 00:13:09,875 --> 00:13:11,582 - ස්ටෙලා කොහෙද? - ස්ටෙලා හදිසි අනතුරකට මුහුණ දුන්නා. 235 00:13:11,583 --> 00:13:13,875 මම ඔහුව මුලින්ම දුටු විට, මම පිටු සලකුණු කළා මගේ හිතේ ඇති ඒ හැඟීම. 236 00:13:14,083 --> 00:13:15,250 මෙම පරිචය කෙතරම් රළු විය හැකිද? 237 00:13:16,291 --> 00:13:19,333 මම කලිනුත් කිව්වා නෝනා මම හරි තේරීමක් නෙවෙයි මල්ලි. 238 00:13:19,625 --> 00:13:20,583 - මැඩම් කිව්වා-- - "සහෝදරයා"? 239 00:13:21,750 --> 00:13:23,666 - මම ඔබට එක තද පහරක් දෙන්නම්. - ඔයා මගේ සීනියර් නේද? 240 00:13:23,875 --> 00:13:25,333 එය ගෞරවයේ ආකාරයකි. 241 00:13:25,708 --> 00:13:27,291 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ඉන්දු. 242 00:13:27,916 --> 00:13:29,416 ඉන්දු රෙබෙකා වර්ගීස්. 243 00:13:32,666 --> 00:13:35,000 - මොකක්ද මේ අලුත් විලාසිතාව? - මේක විලාසිතාවක් නෙවෙයි මල්ලි. 244 00:13:35,125 --> 00:13:36,749 මේ අයියගේ කමිසයක් අයියේ. 245 00:13:36,750 --> 00:13:38,458 - "සහෝදරයා" කීම නවත්වන්න! - හේයි! 246 00:13:42,708 --> 00:13:43,958 මගේ සපත්තු පවා... 247 00:13:44,583 --> 00:13:45,750 ඒ වගේ. හැඩකාර පෙනුම සඳහා. 248 00:13:46,125 --> 00:13:47,958 අයියේ මම හරි තේරීමක් නෙවෙයි නේද? 249 00:13:48,291 --> 00:13:49,916 - තිරිච්චි පොටයි, මම ආපහු යන්නද? - නැවත ට්‍රිචි වෙත යනවාද? 250 00:13:50,500 --> 00:13:51,916 තරගය තියෙන්නේ පොන්ඩිචේරිවල නේද? 251 00:13:52,625 --> 00:13:54,125 මම එහෙම කිව්වේ නෑ අයියේ. 252 00:13:54,458 --> 00:13:57,333 සිතුවම් හෝ කතන්දර කීම තරඟ... ඒ එකක්වත් මෙතන පවත්වන්නේ නැද්ද? 253 00:13:57,708 --> 00:13:59,791 මම කලා නිර්මාණවලට සහ රන්ගෝලිට දක්ෂයි 254 00:14:00,375 --> 00:14:01,750 මටත් ටැටූ කරන්න පුළුවන්. 255 00:14:02,125 --> 00:14:04,208 ඒත් වේදිකාවට නැග්ගා... 256 00:14:04,541 --> 00:14:06,000 මට පොඩි වේදිකා බයක් තියෙනවා. 257 00:14:07,166 --> 00:14:08,041 හේයි, මම්මූටි. 258 00:14:09,375 --> 00:14:10,708 වේදිකා බියෙන් මිදීමට, 259 00:14:11,041 --> 00:14:11,958 ඔබ වේදිකාවට ගොඩ විය යුතුයි. 260 00:14:13,291 --> 00:14:14,166 එන්න. 261 00:14:42,625 --> 00:14:44,583 හරි, මට ඒක අහන්න දෙන්න. එකින් එක. 262 00:15:22,416 --> 00:15:24,665 ඒයි, කෙල්ල! අකුණු සැරයක්! 263 00:15:24,666 --> 00:15:26,915 ඒයි, කෙල්ල! විදුලි කෙටීම රිදී ඉරි දීප්තිමත් කිරීම 264 00:15:26,916 --> 00:15:31,082 මගේ ඇස්වලට, පැණි මෙන් මිහිරියි මගේ හදවතේ, සදහටම මගේ මී පැණි 265 00:15:31,083 --> 00:15:32,207 සහ ජයග්රාහකයා වන්නේ ... 266 00:15:32,208 --> 00:15:35,665 - මදුරාසි ක්‍රිස්තියානි විද්‍යාලය! - මිහිරි සීනි, මගේ රසකාරකය 267 00:15:35,666 --> 00:15:40,790 ආදරණීයව, මෘදු ලෙස මට සමච්චල් කිරීම මේ නිස්කලංක මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පානවා 268 00:15:40,791 --> 00:15:45,208 ආදරයද මිත්‍රත්වයද? සුපිරි මානුෂීය ඥාතිත්වය? 269 00:15:45,458 --> 00:15:49,708 නම් නැති මැජික් එකක් සහතිකයි මෙම ප්‍රශ්නය පවා මට සතුටක් ගෙන දෙයි! 270 00:15:49,958 --> 00:15:53,749 - මගේ පැණිරස සීනි, මගේ රසකාරකය - සහෝදරයා. 271 00:15:53,750 --> 00:15:55,124 හේයි! සුභ පැතුම්. 272 00:15:55,125 --> 00:15:56,583 - ඔයාට ස්තූතියි. - වාඩි වෙන්න. 273 00:15:58,208 --> 00:15:59,208 අයියේ ඔයා බොන්නේ නැද්ද? 274 00:16:00,250 --> 00:16:01,957 කේරළය දක්වා පොන්ඩිචෙරි ප්‍රසිද්ධය. 275 00:16:01,958 --> 00:16:02,915 ඒකයි මම ඇහුවේ. 276 00:16:02,916 --> 00:16:04,416 මට SSB විභාගයක් එනවා. 277 00:16:04,666 --> 00:16:05,500 SSB? 278 00:16:06,250 --> 00:16:07,165 ඒ මොන පාඨමාලාවක්ද? 279 00:16:07,166 --> 00:16:08,958 සේවා තේරීම් මණ්ඩලය. 280 00:16:09,458 --> 00:16:10,458 හමුදා තේරීම. 281 00:16:10,875 --> 00:16:11,791 ඔහ්! හමුදාවද? 282 00:16:13,750 --> 00:16:14,958 ඔබ හමුදා පවුලක කෙනෙක්ද? 283 00:16:16,083 --> 00:16:18,041 අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ මගේ නිවස සහ අපේ හමුදාව. 284 00:16:18,666 --> 00:16:21,540 ඇත්තටම මගේ අම්මා කැමති නැහැ හමුදාව ගැන මගේ අදහස ටිකක්. 285 00:16:21,541 --> 00:16:24,208 {\an8}ඔබ මගේ එකම පුතා සහ ඔබට හමුදාවට බැඳීමට අවශ්‍යද? 286 00:16:24,458 --> 00:16:27,333 {\an8}මම දන් දෙන්න අපායේ ගියේ මේ නිසාද ඔබ ඉපදී ඔබව ආරක්ෂාකාරී ලෙස ඇති දැඩි කළේද? 287 00:16:28,333 --> 00:16:29,208 මගේ තාත්තා එය සමඟ සිසිල් ය. 288 00:16:29,541 --> 00:16:32,124 {\an8}මුකුන්ද, ඔබ ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න. 289 00:16:32,125 --> 00:16:34,041 මගේ නංගිලා දෙන්නම රක්ෂණ නියෝජිතයෝ. 290 00:16:34,416 --> 00:16:36,749 මම BPO එකක රෑ වැඩ කරනවා සහ මම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි - 291 00:16:36,750 --> 00:16:38,333 එහෙනම් ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ හමුදාවට මේ ආදරය? 292 00:16:38,791 --> 00:16:40,458 මම පහේ පන්තියේ ඉන්නකොට, 293 00:16:40,625 --> 00:16:42,708 ඔවුන් අපිව ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවකට එක්කගෙන ගියා නිලධාරීන් පුහුණු කිරීමේ ඇකඩමිය වෙත. 294 00:16:42,916 --> 00:16:45,541 ඔවුන් සඳහා පළමු පුහුණු ස්ථානය හමුදාවට බැඳීමට කැමති අය. 295 00:16:46,291 --> 00:16:47,458 පෙරහැරේ සංගීතය... 296 00:16:47,583 --> 00:16:49,375 ඔලිව් කොළ නිල ඇඳුම, රයිෆලය... 297 00:16:49,666 --> 00:16:50,541 එම වංචාව සහ ආකල්පය. 298 00:16:51,500 --> 00:16:53,416 ඒ සියල්ල දකින විට, මම හමුදාවට පෙරලුවා. 299 00:16:53,708 --> 00:16:56,208 මම එදා තීරණය කළා මට ඉන්දීය හමුදාවට බැඳීමට අවශ්‍ය බව. 300 00:16:56,458 --> 00:16:58,041 එදා ඉඳන් මම බැලුවා විතරයි හමුදාව ගැන චිත්‍රපට... 301 00:16:59,041 --> 00:17:00,999 - මම ඔයාට කම්මැලිද? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 302 00:17:01,000 --> 00:17:02,915 - කොහෙත්ම නැහැ. - සමාවෙන්න. 303 00:17:02,916 --> 00:17:04,208 මට දිගටම සවන් දීමට අවශ්‍යයි. 304 00:17:04,750 --> 00:17:06,833 පහේ පන්තියේදී ඔබට එතරම් පැහැදිලි බවක් තිබුණාද? 305 00:17:07,000 --> 00:17:09,500 දැන් නම් මම දන්නෙත් නෑ මගේ අනාගත සැලසුම් මොනවද කියලා. 306 00:17:09,833 --> 00:17:11,583 ඇත්තටම SSB විභාගය හරිම අමාරුයි. 307 00:17:12,333 --> 00:17:13,458 කෙසේ හෝ මා තෝරා ගත යුතුය. 308 00:17:14,416 --> 00:17:16,125 කොහොමද බුද්ධිමත් කෙනෙක් වෙන්නේ ඔයාව තේරිලා නෑ වගේ? 309 00:17:16,583 --> 00:17:19,125 ඔයා මම වගේ කෙනෙක් හැදුවා ඒ සියලු තේජසින් බෑවුම දිගේ ඇවිදින්න. 310 00:17:19,416 --> 00:17:20,416 ඔබ පහසුවෙන් සමත් වනු ඇත. 311 00:17:21,250 --> 00:17:24,250 මගේ අම්මා හැමදාම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම හමුදා විභාගය අසමත් විය යුතුයි කියලා. 312 00:17:24,833 --> 00:17:26,833 - ඇය නිතරම යාච්ඤා කරනවා. - ඇත්තටම? 313 00:17:28,541 --> 00:17:29,583 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 314 00:17:30,000 --> 00:17:31,416 මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්. 315 00:17:33,958 --> 00:17:36,000 හොඳයි, ඔබේ ප්රියතම දෙවියන් කවුද? 316 00:17:39,666 --> 00:17:40,708 සබරිමාලා? 317 00:17:41,000 --> 00:17:42,500 මම අයියප්ප දෙවියන්ට බාර වෙනවා සබරිමාලාවේ. 318 00:17:43,041 --> 00:17:44,083 මේකත් කේරලයේ. 319 00:17:46,375 --> 00:17:47,874 ඉන්දු, බස් එක යනවා. 320 00:17:47,875 --> 00:17:49,083 - අපි යමු. - එනවා. 321 00:17:50,541 --> 00:17:51,708 - නැවත හමුවෙන්නම්. - තව ටිකක් ඉන්න. 322 00:17:55,291 --> 00:17:57,000 ඇත්තටම අද ඔයා ලස්සනයි. 323 00:18:01,000 --> 00:18:02,375 ඔබ බෑවුමේ ගමන් කළා ශෛලිය හා විශ්වාසය සමඟ. 324 00:18:02,791 --> 00:18:03,915 බොරු කියන්න එපා! 325 00:18:03,916 --> 00:18:04,875 කෙඳි. 326 00:18:05,916 --> 00:18:07,458 - ඒක තමයි ඇත්ත. - ඔබ එය අදහස් කළේ? 327 00:18:10,000 --> 00:18:12,208 හැමෝම මට කිව්වා ඔයා සුපිරි නිරූපිකාවක්, සහෝදරයා. 328 00:18:12,583 --> 00:18:15,541 ඒත් මේ වෙනකම් ඔයා මාත් එක්ක ඇවිදින් නෑ. 329 00:18:25,500 --> 00:18:26,416 ඒ අමතක නොවන රාත්‍රිය. 330 00:18:26,875 --> 00:18:27,833 ඒ මුහුදු වෙරළ. 331 00:18:28,375 --> 00:18:30,250 අපගේ අපූරු බැඳීමේ ආරම්භය. 332 00:18:30,625 --> 00:18:35,165 {\an8}අපි ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරමු නිහඬ ගවේෂණයකඑකට එක්ව 333 00:18:35,166 --> 00:18:39,416 මෘදු වැස්සක් මුහුදට ඉසිනවා වගේ 334 00:18:39,666 --> 00:18:44,250 අපි බහුල ලෙස ඉසිමු එසේ කිරීමෙන් ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම භුක්ති විඳින්න 335 00:18:46,500 --> 00:18:47,333 හමුවෙමු. 336 00:18:47,583 --> 00:18:48,416 ඉන්න. 337 00:18:51,958 --> 00:18:53,625 - ආයුබෝවන්, මුකුන්ද් අයියා. - නැවතත්? 338 00:18:53,916 --> 00:18:54,833 ඔයා මට කියන්නේ "අයියා" කියලා! 339 00:18:58,291 --> 00:19:02,000 කේරලයේ එය "සහෝදරයා" යන්න පමණක් නොවේ. 340 00:19:03,000 --> 00:19:05,708 මගේ අම්මා තාත්තාට කියන්නේ එකම දෙයයි. 341 00:19:09,750 --> 00:19:10,583 හේයි! 342 00:19:11,000 --> 00:19:11,833 හේයි! මම්මෝ-- 343 00:19:15,125 --> 00:19:15,958 මුකුන්ද්. 344 00:19:20,416 --> 00:19:24,999 ඒයි, කෙල්ල! විදුලි කෙටීම රිදී ඉරි ආලෝකමත් කිරීම 345 00:19:25,000 --> 00:19:29,499 මගේ ඇස්වලට, පැණි මෙන් මිහිරියි මගේ හදවතේ, සදහටම මගේ මී පැණි 346 00:19:29,500 --> 00:19:31,540 මගේ හදවතේ කර්ණිකයේ, මා තුළ 347 00:19:31,541 --> 00:19:32,458 හලෝ? 348 00:19:33,166 --> 00:19:34,000 මේ මගේ අංකයයි. 349 00:19:34,416 --> 00:19:35,291 එය සුරකින්න. 350 00:19:35,458 --> 00:19:36,708 මෙහි ජංගම දුරකථනය පරාසයෙන් බැහැරය. 351 00:19:37,125 --> 00:19:38,250 මම ඒක බේරගන්නම්. 352 00:19:38,500 --> 00:19:39,332 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 353 00:19:39,333 --> 00:19:43,166 ආදරයද මිත්‍රත්වයද? සුපිරි මානුෂීය ඥාතිත්වය? 354 00:19:43,375 --> 00:19:47,583 නම් නැති මැජික් එකක් සහතිකයි මෙම ප්‍රශ්නය පවා මට සතුටක් ගෙන දෙයි! 355 00:19:47,791 --> 00:19:52,165 මගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් වෙමින් පවතී මෙය මා දන්නා ලෝකයද? 356 00:19:52,166 --> 00:19:56,833 සීනි හරිම පැණිරසයි මී පැණි සහිත මංගල්‍යයක් 357 00:20:23,833 --> 00:20:27,083 මොකක්ද අතර වෙනස පරම් වීර චක්‍රය සහ අශෝක් චක්‍රය? 358 00:20:28,958 --> 00:20:31,457 සොල්දාදුවෙක් ගැන කියන්න, Gallantry සම්මානය ලබන්නා. 359 00:20:31,458 --> 00:20:32,999 මේජර් එම් සරවනන් ට්‍රිචි සිට සර්. 360 00:20:33,000 --> 00:20:35,874 රාමේෂ්වරම් ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකි. කාර්ගිල් රණවිරුවා. 361 00:20:35,875 --> 00:20:37,832 ඔහු සම්මානයට පාත්‍ර විය Gallantry සම්මානය වීර් චක්‍ර, සර්. 362 00:20:37,833 --> 00:20:39,832 ඔබට දුන්නා නම් හමුදාවේ නායකත්වය, 363 00:20:39,833 --> 00:20:41,708 ඔබ මොන වගේ නායකයෙක්ද කියලා යුධ කලාපයේ ඉන්නවද? 364 00:20:43,291 --> 00:20:45,208 සර් මේ චෙස් බෝඩ් එකත් යුද කලාපයකි. 365 00:20:45,458 --> 00:20:47,290 මෙහි රජු ගමන් කරයි එක් පියවරක් පමණි. 366 00:20:47,291 --> 00:20:48,874 ඔහු සැමවිටම සොල්දාදුවන් පිටුපස සිටිනු ඇත. 367 00:20:48,875 --> 00:20:51,207 මෙය සැබෑ යුද කලාපයක් නම් සහ මම නායකයා විය ... 368 00:20:51,208 --> 00:20:53,250 එවිට මම පළමු සොල්දාදුවා වන්නෙමි ඉදිරි පෙළේ, සර්. 369 00:21:01,041 --> 00:21:02,375 - ආයුබෝවන්? - ඉන්දු, මාව තෝරා ගත්තා. 370 00:21:02,666 --> 00:21:04,832 මම තෝරා ගත්තා, ඉන්දු. මම සමත් වුණා... මම සමත් වුණා. 371 00:21:04,833 --> 00:21:06,375 මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය අමාරුම කොටසයි. 372 00:21:06,958 --> 00:21:07,958 මම එය හිස් කළා! 373 00:21:12,333 --> 00:21:13,750 ඉන්දු, ඔබ පන්සලකද? 374 00:21:14,083 --> 00:21:14,957 ඔබ දන්නවාද? 375 00:21:14,958 --> 00:21:15,875 මම ඔබට ආදරෙයි. 376 00:21:16,416 --> 00:21:17,249 මම ඔයාට ආදරෙයි ඉන්දු. 377 00:21:17,250 --> 00:21:19,041 මුකුන්ද් ඔයා මෙහෙ එන්න. 378 00:21:19,625 --> 00:21:20,708 මෙහෙ ඇවිත් කියන්න. 379 00:21:26,291 --> 00:21:27,124 - ඉන්දු. - හායි. 380 00:21:27,125 --> 00:21:28,750 - හායි. - නයනා, මේ ඉන්දු. 381 00:21:29,708 --> 00:21:31,833 අම්මේ මේ කෙල්ල මම ආදරයෙන් ඉන්නේ. 382 00:21:32,041 --> 00:21:32,875 මාගේ පෙම්වතිය. 383 00:21:35,166 --> 00:21:36,083 සුභ පැතුම්, නැන්දා. 384 00:21:36,458 --> 00:21:37,916 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ඉන්දු. 385 00:21:38,583 --> 00:21:40,499 ඔයාගේ නම ඉන්දු විතරයි. නමුත් ඔබ කිතුනුවෙක්. 386 00:21:40,500 --> 00:21:41,750 - හරිද? - අම්මා! 387 00:21:41,958 --> 00:21:43,332 - ඉන්දු... - ඔයාට බැරිද ඔයාගේ දිව නවත්තගන්න අම්මේ? 388 00:21:43,333 --> 00:21:46,000 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - ඇයව ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස හඳුන්වා දෙනවාද? 389 00:21:46,541 --> 00:21:49,166 - අම්මේ, මින්පසු, ජේසුස් වහන්සේ අපේ දෙවියන් වහන්සේ ද වේ. - කට වහපන්! 390 00:21:49,500 --> 00:21:51,207 නැන්දා මට වතුර ටිකක් දෙනවද? 391 00:21:51,208 --> 00:21:52,500 මට කතා කරන විදිහ මේකද? 392 00:21:52,833 --> 00:21:56,832 ඔව්? ඔබට උගන්වනවාද වැඩිහිටියන්ට ගරු කිරීමට නොවේද? 393 00:21:56,833 --> 00:21:57,790 එහෙම දෙයක් නෑ. 394 00:21:57,791 --> 00:22:01,290 අම්මේ එයා මලයාලි, එයාලට නෑ ගෞරවය දැක්වීමට නිශ්චිත උපසර්ගයක්. 395 00:22:01,291 --> 00:22:03,665 කේරලයේ මලයාලි කෙනෙක්ද? මෙම බාධාව ද? 396 00:22:03,666 --> 00:22:05,290 ඔබ මෙයින් ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද? 397 00:22:05,291 --> 00:22:07,291 දෙමළ භාෂාවෙන් පමණක් ගෞරවය ලබා දෙනවා. 398 00:22:07,416 --> 00:22:08,625 මම ඔයාට වතුර අරන් දෙන්නම්. 399 00:22:09,208 --> 00:22:12,582 නිත්‍යා මම ඔයාගේ කේන්දර ඔක්කොම ගත්තා ඊයේ අපේ පවුලේ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයාට. 400 00:22:12,583 --> 00:22:15,000 අපේ මුකුන්ද් වගේ භාර්යාවන් දෙදෙනෙකු සිටිනු ඇත. 401 00:22:15,625 --> 00:22:17,166 ඔහුගේ ග්‍රහලෝක ඒ ආකාරයට පෙළගැසී ඇත. 402 00:22:18,041 --> 00:22:20,583 ඔහුගේ ඉරණම රේඛා ඔහු සතුව ඇති බව තීරණය කරන්නේ නම් ආදරය සඳහා එක් බිරිඳක් සහ පවුල සඳහා එක් කෙනෙක් ... 403 00:22:21,125 --> 00:22:22,000 එවිට අපට කුමක් කළ හැකිද? 404 00:22:22,708 --> 00:22:25,916 - ඒයි... - නිත්‍යා, අර ඉන්දු කෙල්ලව මෙහාට එවන්න. 405 00:22:27,375 --> 00:22:28,750 - යන්න. - මෙහේ එන්න. 406 00:22:30,750 --> 00:22:32,750 එයා මගේ බාලම දරුවා. 407 00:22:32,958 --> 00:22:36,500 ඒකත් පුතෙක්. ඔබට පෙනෙනවා, මම ඔහුව ඕනෑවට වඩා හුරතල් කර ඇත්තෙමි. 408 00:22:37,041 --> 00:22:38,916 ඔහුට සියල්ල සෙල්ලමක්. 409 00:22:39,416 --> 00:22:40,833 ඒත් මමත් ගැහැනියක් නේද? 410 00:22:40,958 --> 00:22:43,083 මෙය හොඳින්ම දැන සිටීම මම එය ඔබෙන් සඟවන්නේ කෙසේද? 411 00:22:44,666 --> 00:22:45,666 ඔහු ඉවත්ව යනු ඇත. 412 00:22:45,875 --> 00:22:46,875 හමුදාවට. 413 00:22:48,208 --> 00:22:49,958 ඔබට තනිවම මෙහි සිටිය හැකිද? 414 00:22:50,875 --> 00:22:53,375 කාර්ගිල්, කාශ්මීර්, චීනය... 415 00:22:54,166 --> 00:22:55,000 ඒ සියලුම ස්ථාන වෙත! 416 00:22:55,333 --> 00:22:57,208 ඔහු ඔබව ඔහු සමඟ රැගෙන යයි කියා ඔබ සිතනවාද? 417 00:22:57,750 --> 00:22:59,583 මෙය ඔබේ හිසට ගන්න. ඔහු ඔබව හැර යනු ඇත. 418 00:23:01,000 --> 00:23:01,833 ඉන්න... ඉන්න. 419 00:23:03,708 --> 00:23:05,083 මේක ගන්න. යන්න. 420 00:23:08,125 --> 00:23:10,040 මුකුන්ද, ඔබ එස්එස්බී හරහා ලබා ගත්තා. 421 00:23:10,041 --> 00:23:10,958 මීළඟ පියවර කුමක්ද? 422 00:23:11,541 --> 00:23:12,582 ඊළඟට OTA, Naina. 423 00:23:12,583 --> 00:23:13,790 - සති හතළිස් නවයක පාඨමාලාවක්. - ඉතා හොඳයි. 424 00:23:13,791 --> 00:23:15,958 මට කන්න, නිදාගන්න, එතන ඉන්න වෙනවා. 425 00:23:16,666 --> 00:23:18,832 පරංගිමලේ අසල, ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා නොකරන්න! 426 00:23:18,833 --> 00:23:20,582 ඔයා හැමදාම ගෙදර එන එක හොඳයි. 427 00:23:20,583 --> 00:23:22,083 අම්මේ, දොඩවන්න එපා. 428 00:23:22,291 --> 00:23:23,208 මේවා හමුදා නීති. 429 00:23:23,458 --> 00:23:26,374 මම කැමති නෑ ඔයා බඳවා ගන්නවාට මෙම හමුදාවේ සම්පූර්ණයෙන්ම. 430 00:23:26,375 --> 00:23:27,291 අම්මේ! 431 00:23:28,375 --> 00:23:29,625 සති හතළිස් නවයක්? 432 00:23:30,083 --> 00:23:31,875 වසරක් තුළ සති 52 ක් පමණි. 433 00:23:32,541 --> 00:23:34,375 - ඔය අතරේ නිවාඩුවක් ගන්න බැරිද? - මට පුළුවන්. 434 00:23:34,708 --> 00:23:35,791 ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම ඉරිදා දිනකම. 435 00:23:36,208 --> 00:23:37,208 ඒත් මට එන්න බෑ. 436 00:23:37,583 --> 00:23:38,666 අමුත්තන්ට අවසර ඇත. 437 00:23:48,041 --> 00:23:48,874 {\an8}අපි අපේ ජීවිත පරිත්‍යාග කිරීම නැවැත්තුවා සහ ශරීර, සහචරයින්. 438 00:23:48,875 --> 00:23:49,791 {\an8}දැන්, අපි රට තබමු ඔබේ අතේ, සහචරයින්. 439 00:23:50,125 --> 00:23:51,666 මම Roji Matthew Varghese. 440 00:23:52,166 --> 00:23:53,750 ඔබේ පුහුණු අණ දෙන නිලධාරියා. 441 00:23:53,916 --> 00:23:56,082 {\an8}හමුදාවේ විනය යනු සියල්ලයි. 442 00:23:56,083 --> 00:23:57,082 ඔව් සර්. 443 00:23:57,083 --> 00:23:58,750 සමාගම, දුවන්න! 444 00:24:06,583 --> 00:24:08,416 {\an8}මෙම පී කන්ද කිලෝමීටර හතක ධාවනයකි. 445 00:24:08,625 --> 00:24:11,291 ඔබ එය නියමිත වේලාවට අවසන් නොකරන්නේ නම් ඔබ නුසුදුසු වනු ඇත. 446 00:24:11,541 --> 00:24:13,583 - ඔබ ඒ සඳහා සූදානම්ද? - ඔව්, සර්. 447 00:24:21,666 --> 00:24:22,625 හේයි, යූසුෆ්. 448 00:24:23,000 --> 00:24:23,833 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න! 449 00:24:24,000 --> 00:24:25,708 එන්න, නැගිටින්න! 450 00:24:39,541 --> 00:24:40,458 යූසුෆ් බැහැලා හිටියා සර්. 451 00:24:40,708 --> 00:24:41,625 {\an8}මට ඔහුට උදව් කිරීමට සිදු විය, සර්. 452 00:24:44,333 --> 00:24:45,166 {\an8}බ්‍රාවෝ! 453 00:24:45,458 --> 00:24:48,125 {\an8}මේ ආත්මයයි සහ ඉන්දියානු හමුදාවේ ආචාර ධර්ම. 454 00:24:48,500 --> 00:24:49,333 ආරක්ෂාව. 455 00:24:49,708 --> 00:24:50,541 ගෞරවය. 456 00:24:50,666 --> 00:24:52,499 සහ සුභසාධනය ඔබේ රට පළමු තැනට පැමිණේ. 457 00:24:52,500 --> 00:24:53,874 ආරක්ෂාව, ගෞරවය, 458 00:24:53,875 --> 00:24:55,999 සහ ඔබේ මිතුරන්ගේ සුභසාධනය ඊළඟට පැමිණේ. 459 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 ඔබේම ආරක්ෂාව අවසන් වේ. 460 00:24:58,291 --> 00:24:59,915 සෑම විටම සහ සෑම විටම. 461 00:24:59,916 --> 00:25:02,374 දැන් මහත්මයා කැඩෙට් මුකුන්ද් අගය කරන්න. 462 00:25:02,375 --> 00:25:03,291 සර්. 463 00:25:19,416 --> 00:25:20,874 - මුකුන්ද්. - මම්මූටි. 464 00:25:20,875 --> 00:25:22,083 ඔයාට කොහොම ද? 465 00:25:22,750 --> 00:25:25,500 මේ කුමක් ද? මම සදහටම ඔබ ගැන සිතමි. 466 00:25:28,166 --> 00:25:29,582 සතියක් මෙතරම් දිගු කරන්නේ කෙසේද - 467 00:25:29,583 --> 00:25:32,208 - එය කුමක්ද? - අර කඩදාසිය එතනින් ගන්න. 468 00:25:33,833 --> 00:25:35,333 {\an8}- ඒ කවුද? - එය තදින් අල්ලා ගන්න. 469 00:25:39,625 --> 00:25:40,707 පටු ගැලවීම! 470 00:25:40,708 --> 00:25:41,916 {\an8}ඔබ එය එලෙසම පවත්වනවාද? 471 00:25:44,666 --> 00:25:45,750 {\an8}අපොයි! 472 00:25:46,583 --> 00:25:47,541 මට මේක ගන්න බෑ මැණික. 473 00:25:47,958 --> 00:25:49,499 {\an8}මම එය ඉතා සැහැල්ලුවට ගත්තෙමි. 474 00:25:49,500 --> 00:25:50,791 {\an8}දිනපතා, පැය 16ක් සඳහා... 475 00:25:51,083 --> 00:25:52,166 {\an8}ඔවුන් අපව සෝදා වියළා දමයි! 476 00:25:52,625 --> 00:25:53,666 මගේ මුළු ඇඟම හොඳටම රිදෙනවා. 477 00:25:54,416 --> 00:25:55,458 මම මෙහෙම ඔළුව තියාගන්නද? 478 00:25:59,166 --> 00:26:00,125 {\an8}මට නිදාගන්න දෙන්න. 479 00:26:36,291 --> 00:26:38,291 - අපි ඉන්න තැන. - ඔහ්! එසේ ද? 480 00:26:38,666 --> 00:26:39,541 හරි හරී. 481 00:26:41,583 --> 00:26:42,500 අනේ දෙවියනේ! 482 00:26:45,500 --> 00:26:46,625 මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 483 00:26:46,833 --> 00:26:49,249 මේකද පුහුණුව ඔබ පුරසාරම් දොඩමින් සිටියාද? 484 00:26:49,250 --> 00:26:50,790 - අම්මා! - ඔහ්, දෙවියනේ! නැන්දා! 485 00:26:50,791 --> 00:26:53,374 ආපහු ගෙදර යන්නෙ නැද්ද සති අන්තයේ? 486 00:26:53,375 --> 00:26:54,832 ඔයා කෙලින්ම මගේ පුතා ළඟට එනවද? 487 00:26:54,833 --> 00:26:56,249 එහෙම මුකුත් නෑ නැන්දා. 488 00:26:56,250 --> 00:26:57,999 - මම ආවේ... - කුමක් සඳහාද? 489 00:26:58,000 --> 00:26:59,332 - අම්මා! - ඔබට දොස් පැවරිය යුතුය! 490 00:26:59,333 --> 00:27:00,832 මේක අපේ ගෙදර නෙවෙයි. 491 00:27:00,833 --> 00:27:02,207 නිලධාරීන් ඔබට ඇහුම්කන් දිය හැකිය. 492 00:27:02,208 --> 00:27:04,375 ඇයි ඔබ මෙතරම් බර අඩු කර ගත්තේ තව සතියකින් පුතේ? 493 00:27:05,083 --> 00:27:06,291 ඔයා ගොඩක් තනපට වෙලා. 494 00:27:06,458 --> 00:27:08,125 - ඇයි ඔයාට සෙවනේ සෙල්ලම් කරන්න බැරි? - අම්මා! 495 00:27:08,500 --> 00:27:09,415 ඔයා හිතන්නේ අපි සෙල්ලම් කරනවාද? 496 00:27:09,416 --> 00:27:11,291 මම ගෙදර උයපු කෑම ගෙනාවා. 497 00:27:12,916 --> 00:27:13,833 ඔබත් එන්න. 498 00:27:15,416 --> 00:27:16,915 මම ඔබේ ඉවුම් පිහුම් සැහැල්ලුවට ගත්තා. 499 00:27:16,916 --> 00:27:18,958 {\an8}- මට දැන් ඒකේ වටිනාකම තේරෙනවා අම්මේ. - දැන් ඔබ දන්නවා! 500 00:27:19,625 --> 00:27:20,458 ඉන්දු, රස බලන්න. 501 00:27:24,416 --> 00:27:25,250 ඇයි අම්මේ ඔයා බලන් ඉන්නේ? 502 00:27:25,541 --> 00:27:26,916 අපි විවාහ වූ පසු, ඇය අප සමඟ සිටිනු ඇත. 503 00:27:27,041 --> 00:27:30,541 - අපි ඇයව හොඳින් බලා ගත යුතුයි, නේද? - ආදරය සහ සැලකිල්ල, ඇත්තෙන්ම! 504 00:27:30,875 --> 00:27:33,125 ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද? 505 00:27:33,333 --> 00:27:35,625 - ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කොහේද? - මම බාලම දරුවා. 506 00:27:36,208 --> 00:27:37,625 මට අයියලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 507 00:27:38,458 --> 00:27:39,958 අම්මා ගෘහණියක්. 508 00:27:40,208 --> 00:27:41,208 තාත්තා වෛද්‍යවරයෙක්. 509 00:27:41,875 --> 00:27:42,708 {\an8}ඉන්දු? 510 00:27:43,416 --> 00:27:44,791 {\an8}මගේ පුහුණුව අවසන් වීමට පෙර, 511 00:27:45,625 --> 00:27:48,125 {\an8}ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට අප ගැන කියනු ඇත සහ ඔවුන්ට හැඟෙන ආකාරය බලන්න? 512 00:27:57,250 --> 00:27:59,416 අපි හැමෝටම ගෙදරට ආරාධනා කළ යුතුයි නත්තල් සාදයක් සඳහා. 513 00:27:59,666 --> 00:28:00,500 අපි හැමෝටම පෙන්නමු. 514 00:28:01,083 --> 00:28:01,916 මගේ ආදරණීය දරුවා. 515 00:28:03,041 --> 00:28:04,208 ඔබේ නිවාඩුව කොපමණ කාලයක්ද? 516 00:28:04,791 --> 00:28:07,041 - මට හෙට ආපහු යන්න වෙනවා තාත්තේ. - හෙට? 517 00:28:07,666 --> 00:28:08,875 ඔයා එක දවසයි ආවෙ? 518 00:28:11,916 --> 00:28:14,625 දීබු, තාත්තා කිව්වෙ නෑ පෙන්නන්න විතරයි. 519 00:28:15,250 --> 00:28:18,958 අපේ ප්රජාව තුළ, අපි පවත්වා ගත යුතුය අපේ පවුල සඳහා මලයාලම් සබැඳිය. 520 00:28:19,125 --> 00:28:19,958 තාත්තා. 521 00:28:21,291 --> 00:28:22,915 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 522 00:28:22,916 --> 00:28:24,291 මොකක්ද, ආදරණීය? මට කියන්න. 523 00:28:25,916 --> 00:28:26,875 චෙන්නායි හි, 524 00:28:28,375 --> 00:28:29,333 මගේ විද්‍යාලයේ... 525 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 ඔබේ විද්‍යාලයේ? 526 00:28:31,291 --> 00:28:33,166 මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා විද්‍යාලයේ. 527 00:28:35,541 --> 00:28:36,666 මම එයාට ගොඩක් කැමතියි. 528 00:28:38,625 --> 00:28:39,875 "කැමති" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 529 00:28:41,125 --> 00:28:42,000 නෑ තාත්තේ. 530 00:28:43,000 --> 00:28:44,041 අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි. 531 00:28:44,333 --> 00:28:45,166 කුමක් ද? 532 00:28:46,208 --> 00:28:47,041 ආදරය? 533 00:28:48,041 --> 00:28:48,875 ඔහු කවුද? 534 00:28:49,833 --> 00:28:51,540 මට ඔයාගෙ කාලෙ ඉඳලම හිතක් තිබුණා නිතරම දුරකථනයෙන්. 535 00:28:51,541 --> 00:28:53,500 - ඇයට අපට කියන්න ඉඩ දෙන්න. - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 536 00:28:54,250 --> 00:28:55,791 - ඉන්දු, අපිට කියන්න. - දිගටම, ආදරණීය. 537 00:28:57,500 --> 00:28:58,375 ඔහුගේ නම... 538 00:28:59,541 --> 00:29:00,415 මුකුන්ද්. 539 00:29:00,416 --> 00:29:01,624 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 540 00:29:01,625 --> 00:29:02,541 දෙමළ ද? 541 00:29:03,166 --> 00:29:04,041 හේයි! 542 00:29:04,833 --> 00:29:05,999 - ඔයා කට වහගෙන ඉන්න. - නිහඬව ඉන්න. 543 00:29:06,000 --> 00:29:08,374 - මට කියන්න, ආදරණීය. - ඔහු හොඳ පවුලකින් පැමිණේ. 544 00:29:08,375 --> 00:29:09,749 ඔහුගේ පවුලේ අය එකඟ වී ඇත. 545 00:29:09,750 --> 00:29:13,333 එයා ඔෆිසර්ස් ට්‍රේනිං ඇකඩමියේ. ඔහුට හමුදාවට බැඳීමට අවශ්‍යයි. 546 00:29:13,708 --> 00:29:15,125 ඔහු ඇත්තටම හොඳ මිනිසෙක්. 547 00:29:15,333 --> 00:29:16,833 - ඔබ කැමති වනු ඇත-- - මේක අපිට වැඩ කරන්නේ නැහැ, ආදරණීය. 548 00:29:18,125 --> 00:29:19,083 ඔහුව අමතක කරන්න. 549 00:29:19,416 --> 00:29:20,958 යන්න ඕන නෑ තව ඉගෙන ගන්න තමිල්නාඩුවට. 550 00:29:21,583 --> 00:29:23,791 - වඩා හොඳ නිවසේ රැඳී ඔබම හැසිරෙන්න. - ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? 551 00:29:24,791 --> 00:29:27,124 චෙන්නායි යන්න ඕන නෑ නැත්තම් ඕන මගුලක්, තේරුනාද? 552 00:29:27,125 --> 00:29:29,666 - තාත්තා. - ඔබ ඇයව ඉගෙනීම නවත්වන්නේ කෙසේද? 553 00:29:30,083 --> 00:29:31,541 අධ්‍යාපනය වැදගත්. 554 00:29:32,041 --> 00:29:34,708 ගියාම අපිව අමතක කරන්නද ජීවිතය තුළ ඇති වූ ආස්වාදයක් හරහා... 555 00:29:37,000 --> 00:29:40,416 එසේත් නැතිනම් එවැනි බාධාවක් අමතක කිරීමට යන්න තීරණය කිරීම ඔබට භාරයි. 556 00:29:40,583 --> 00:29:42,375 - තාත්තේ, කරුණාකරලා. - ඉන්දු. 557 00:29:42,708 --> 00:29:45,250 ගැටලුව එය නොවේ ඔහු දෙමළ ජාතිකයෙක් හෝ මලයාලි කෙනෙක් වුවත්. 558 00:29:46,041 --> 00:29:47,750 ඔහු හින්දු ද ක්‍රිස්තියානි ද යන්න ද නොවේ. 559 00:29:49,041 --> 00:29:53,500 කිසිම හේතුවක් නිසා මට මගේ දුව ලැබෙන්නේ නැහැ හමුදා නිලධාරියෙකු සමඟ විවාහ වී! 560 00:29:53,666 --> 00:29:54,833 - එච්චරයි. - තාත්තා. 561 00:30:15,958 --> 00:30:17,166 ආන්ටි... සමාවෙන්න. 562 00:30:17,791 --> 00:30:19,374 - සමාවෙන්න. එය ආරම්භ වී තිබේද? - මොකක්ද... 563 00:30:19,375 --> 00:30:21,500 ඇය අතපසු නොකරන බව පෙනේ ඔහුගේ ජීවිතයේ ඕනෑම සිදුවීමක්! 564 00:30:36,875 --> 00:30:37,708 මෙන්න ඔහු! 565 00:30:38,708 --> 00:30:39,957 නැන්දා, දෙවන පෙළ. 566 00:30:39,958 --> 00:30:41,166 ඊළඟට... ඊළඟට. දෙවන පේළිය. 567 00:30:51,541 --> 00:30:54,458 කමාන්ඩෝ, ආරෝපණය! 568 00:30:57,250 --> 00:30:59,458 පෙළපාලිය! 569 00:31:01,000 --> 00:31:03,250 ඒ මුකුන්ද් ද? මට එයාව අඳුනගන්නවත් බෑ. 570 00:31:15,458 --> 00:31:16,541 එයා මෙහෙ. 571 00:31:16,916 --> 00:31:17,791 ඔහු එතරම් සමීපයි. 572 00:31:18,833 --> 00:31:20,166 ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු නොකරන්න. 573 00:31:24,916 --> 00:31:26,375 මුකුන්ද්! මුකුන්ද්! 574 00:31:27,041 --> 00:31:27,958 මුකුන්ද්! 575 00:31:36,916 --> 00:31:38,375 හේයි, ඉන්දු! 576 00:31:46,916 --> 00:31:49,333 ගෞරවයෙන් සේවය කරන්න අවසාන පියවර 577 00:32:05,833 --> 00:32:09,082 සාමි... සාමි... ජෙසාමි! 578 00:32:09,083 --> 00:32:10,000 {\an8}අම්මා. නයිනා. 579 00:32:10,458 --> 00:32:11,291 {\an8}පයිපිං කරන්න. 580 00:32:11,541 --> 00:32:13,875 මේ කුමක්ද, ආදරණීය? මෙය කළ යුත්තේ අපිමද? 581 00:32:14,166 --> 00:32:17,291 {\an8}ඔබේ නිලධාරීන් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සිටිති. ඇයි උබට බැරි එකෙක්ට මේක කරන්න කියලා. 582 00:32:17,541 --> 00:32:20,290 {\an8}ඒක හරියට අපේ පුතාට දෙනවා වගේ රන් තැටියක හමුදාවට! 583 00:32:20,291 --> 00:32:21,290 {\an8}අම්මා... 584 00:32:21,291 --> 00:32:23,583 {\an8}අනෙක් සියලුම දෙමාපියන් දෙස බලන්න මේක සතුටින් කරනවා. 585 00:32:23,958 --> 00:32:26,791 {\an8}- නයිනා, ඇයට කියන්න මේවා හමුදා නීති කියලා. - ගීතා, ඒක කරන්න. 586 00:32:38,166 --> 00:32:39,000 {\an8}සුබ පැතුම්, පුතා. 587 00:32:41,708 --> 00:32:42,625 සිනාසෙන්න. 588 00:32:44,125 --> 00:32:45,750 - ඉන්දු - මොකක්ද, මාමේ? 589 00:32:46,125 --> 00:32:47,000 මෙතනට එන්න, ආදරණීය. 590 00:32:48,375 --> 00:32:49,208 පින්තූරයක් ක්ලික් කරන්නද? 591 00:32:52,625 --> 00:32:54,666 හේයි! මේකත් කොටසක්ද ඔබේ හමුදා නීති ගැන? 592 00:32:54,833 --> 00:32:56,624 අම්මේ, දැන් පොස් කරන්න. 593 00:32:56,625 --> 00:32:57,541 හරි හරී? 594 00:32:57,708 --> 00:32:58,541 සිනාසෙන්න. 595 00:33:01,916 --> 00:33:03,124 අම්මා විනාඩියක් පැත්තකට වෙන්න. 596 00:33:03,125 --> 00:33:04,875 නයිනා, තත්පරයක්. අපි පොඩි විවේකයක් ගන්නම්. 597 00:33:05,041 --> 00:33:07,125 - මේ කුමක් ද? - හේයි! අපේ පින්තූරයක් ක්ලික් කරන්න. 598 00:33:08,041 --> 00:33:09,541 සුභ පැතුම්, ලුතිනන් මුකුන්ද්. 599 00:33:09,875 --> 00:33:11,541 - ස්තූතියි, මම්මූටි. - ඔහ්, මගේ! 600 00:33:34,708 --> 00:33:36,916 - එය කුමක් ද? - මට OTA හි දීමනාවක් ලැබුණා. 601 00:33:37,250 --> 00:33:38,875 මම ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් ගත්තා ඉන්දු. 602 00:33:44,791 --> 00:33:45,916 මා පළ කළ ස්ථානය කුමක් වුවත් 603 00:33:46,125 --> 00:33:49,125 මෙය සිහිවටනයක් මෙන් වනු ඇත, අපගේ සැබෑ ආදරය මතක් කිරීමක් ලෙස. 604 00:34:08,583 --> 00:34:09,708 මේක අපේ බැඳීම විතරයි. 605 00:34:10,250 --> 00:34:11,375 බැඳීම විතරද? 606 00:34:12,416 --> 00:34:14,332 මම හිතුවේ ඔයා මාව බඳිනවා කියලා. 607 00:34:14,333 --> 00:34:16,750 එය සිදුවන්නේ ආශිර්වාදයෙන් පමණි ඔබේ පියාගේ, ජෝර්ජ් වර්ගීස්. 608 00:34:17,083 --> 00:34:18,208 ඒ අතරේ මොන ප්‍රශ්න ආවත්... 609 00:34:18,708 --> 00:34:19,541 අපි එය හසුරුවන්නෙමු. 610 00:34:26,333 --> 00:34:28,582 හේයි! ඔබ ඇත්තටම ඉවතට යනවා! 611 00:34:28,583 --> 00:34:29,875 මම දැන් හමුදාවට ගියා අම්මේ. 612 00:34:30,041 --> 00:34:32,833 මම ඒ හැම ගර්භනී වේදනාවක්ම විඳදරාගත්තාද? ඔයාව මෙහෙම හමුදාවට යවන්නද? 613 00:34:33,125 --> 00:34:34,415 මම ඔයාව හැදුවේ ගොඩක් පරිස්සමෙන්. 614 00:34:34,416 --> 00:34:36,208 ඇයි අපිට තියෙන්නේ මේ හරහා යන්න? 615 00:34:36,333 --> 00:34:38,290 ඉන්දියන් හමුදාවට වැඩියි සොල්දාදුවන් මිලියන 1.1 කට වඩා. 616 00:34:38,291 --> 00:34:40,540 ඒ අම්මලා හැමෝම ගැන හිතන්න. ඔබට අභිප්රේරණයක් දැනෙනු ඇත. 617 00:34:40,541 --> 00:34:43,416 මම ඔවුන් ගැන සිතිය යුත්තේ ඇයි? 618 00:34:43,958 --> 00:34:45,582 නැගිටින කොල්ලෝ උදේ, වැඩට යන්න, 619 00:34:45,583 --> 00:34:47,582 හා ඉක්මනින් ගෙදර එන්න සවස ... 620 00:34:47,583 --> 00:34:49,625 මම කෝටියක් මව්වරුන් ගැන සිතමි එවැනි පුතුන් සිටින. 621 00:34:50,208 --> 00:34:51,041 යන්න. 622 00:34:51,291 --> 00:34:52,500 - අම්මා. - අම්මා! 623 00:34:55,750 --> 00:34:56,666 මගේ ආදරණීය අම්මා! 624 00:34:57,041 --> 00:34:58,541 යන්න දෙන්න. දුප්පත් දෙයක්! 625 00:34:58,791 --> 00:35:00,625 ඔබට උණුසුම් දෝසා? කන්න පුළුවන් කොහෙන්ද 626 00:35:01,583 --> 00:35:04,124 ඔබට ලබා ගත නොහැකි බව ඔබ ඔවුන්ට කියනු ඇත ඔබ පුරුදු ලෙස හොඳ ආහාර, ගෙදර. 627 00:35:04,125 --> 00:35:06,166 බලාගෙන ඉන්න. ඔබ ආපසු වේගයෙන් පැමිණෙනු ඇත. 628 00:35:06,291 --> 00:35:07,165 අතහරින්න ගීතා. 629 00:35:07,166 --> 00:35:09,125 හේයි! ඇය මෙහි සිටී. 630 00:35:10,208 --> 00:35:11,540 චෙන්නායි මධ්‍යම 631 00:35:11,541 --> 00:35:12,957 IC72861M. 632 00:35:12,958 --> 00:35:14,250 ලුතිනන් මුකුන්ද් වාර්තා කිරීම, මහත්මිය. 633 00:35:16,333 --> 00:35:17,374 මේ මගේ කොමිස් අංකයයි. 634 00:35:17,375 --> 00:35:18,750 - මම වාර්තා කරන පළමු පුද්ගලයා ඔබයි. - හරි හරී. 635 00:35:19,250 --> 00:35:20,291 හායි, නැන්දා සහ මාමා. 636 00:35:20,458 --> 00:35:22,166 - ස්වේතා, නිත්‍යා, කොහොමද? - හායි. 637 00:35:22,458 --> 00:35:23,290 ඔක්කොම හොඳයි. 638 00:35:23,291 --> 00:35:25,875 - ඔබේ විද්‍යාලය ඉක්මනින් අවසන් වේ, හරිද? - ඊළඟ සතිය. 639 00:35:26,458 --> 00:35:28,583 මම චෙන්නායිවල නවතින්න තීරණය කළා 640 00:35:29,041 --> 00:35:30,125 එය අවසන් වූ පසුව පවා. 641 00:35:30,375 --> 00:35:31,833 - නැවත ත්‍රිවාන්ද්‍රම් නොයන්න. - කොතරම් පහසුද! 642 00:35:32,083 --> 00:35:33,583 මම චෙන්නායි වල රැකියාවකට උත්සාහ කරන්නම්. 643 00:35:33,916 --> 00:35:36,374 ඉන්දු, ඔබ මෙහි සිටීමට අදහස් කරන්නේ නම් ඔබට මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිය හැකිය. 644 00:35:36,375 --> 00:35:37,790 - හොඳ අදහස. - එයාට මගේ කාමරේ ඉන්න පුළුවන් තාත්තේ. 645 00:35:37,791 --> 00:35:40,541 - කොහොමත් මම එතන නැහැ. - මගේ වාසනාවන්ත ඉරණම! 646 00:35:40,958 --> 00:35:42,875 - ඒක බලාගන්න අම්මා. - අවශ්ය නැහැ. 647 00:35:43,000 --> 00:35:44,708 මම ගෙවන අමුත්තන්ගේ නවාතැන් සොයමි. 648 00:35:46,083 --> 00:35:48,083 මුකුන්ද්, විනාඩියක්. 649 00:35:49,041 --> 00:35:49,916 අම්මේ, විනාඩියක්. 650 00:35:51,875 --> 00:35:53,166 මොනවා හරි කරනවද මම ඔබෙන් ඉල්ලුවොත්? 651 00:35:53,833 --> 00:35:55,250 ඒක ටිකක් පරණ තාලේ එකක්. 652 00:35:56,041 --> 00:35:57,291 කුමක් ද? මට කියන්න. 653 00:35:57,708 --> 00:36:00,125 මම මේක ගොඩක් පරණ ෆිල්ම් වල දැකල තියෙනවා. 654 00:36:00,375 --> 00:36:03,416 මෙම හමුදා සොල්දාදුවන් වනු ඇත මායිමේ කොහේ හරි 655 00:36:03,583 --> 00:36:06,415 ඔව්හු තම භාර්යාව තබාගන්නෝ ය හෝ ඔවුන්ගේ මුදල් පසුම්බියේ පෙම්වතියගේ ඡායාරූපය 656 00:36:06,416 --> 00:36:07,416 ඔවුන් ඒ දෙස බලා සිටිනු ඇත. 657 00:36:09,000 --> 00:36:13,791 ඔන්න ඔය විදියටම හොයලා එකක් ගෙනාවා මගේ පරණ පාස්පෝට් ෆොටෝ එක ඔයාට දෙන්න. 658 00:36:15,750 --> 00:36:17,041 මම ඒක දෙන්නද? 659 00:36:17,583 --> 00:36:20,083 ඔබ එය ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ ආරක්ෂිතව තබා ගන්නවාද? 660 00:36:20,625 --> 00:36:21,666 මම දෙන්නම්. 661 00:36:40,541 --> 00:36:41,500 {\an8}මෙය හොඳ පෙනුමක්ද? 662 00:36:42,041 --> 00:36:42,875 ඔව්. 663 00:36:52,416 --> 00:36:53,250 යන්න වෙලාව. 664 00:36:55,041 --> 00:36:55,875 හරි, ආයුබෝවන්. 665 00:36:57,458 --> 00:36:58,708 ආයුබෝවන්! අම්මා, ආයුබෝවන්! 666 00:36:58,916 --> 00:36:59,750 නයිනා, ආයුබෝවන්! 667 00:37:00,250 --> 00:37:01,790 මොකක්ද, නයිනා? මම දැන් ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම්. 668 00:37:01,791 --> 00:37:02,750 හරි හරී. 669 00:37:04,833 --> 00:37:06,708 අඬන්න එපා ඉන්දු. මම හමුදාවට බැඳෙනවා. 670 00:37:07,125 --> 00:37:08,833 ඔබ අඬන්න එපා රාජකාරියේදී මාව මැරුවත්. 671 00:37:11,041 --> 00:37:11,916 හරි හරී. 672 00:37:12,666 --> 00:37:13,708 ඔයා මැරුණොත් මම අඬන්නේ නැහැ. 673 00:37:14,458 --> 00:37:15,833 ඒත් මම දැන් අඬනවා. 674 00:37:16,750 --> 00:37:17,708 මට අඬන්න දෙන්න. 675 00:37:18,750 --> 00:37:19,750 ඉන්දු! 676 00:37:21,458 --> 00:37:23,125 අම්මා, ඇයව බලාගන්න. 677 00:37:28,333 --> 00:37:30,166 අම්මේ තාත්තට වැඩිය වද දෙන්න එපා. 678 00:37:32,041 --> 00:37:34,040 නයිනා, ඔයා හොඳින් ඉන්න සහ අම්මාට සවන් දෙන්න! 679 00:37:34,041 --> 00:37:35,125 ස්වේතා, නිත්‍යා, ආයුබෝවන්. 680 00:37:35,416 --> 00:37:36,583 ඉන්දු, ආයුබෝවන්. ඔයාට ආදරෙයි. 681 00:37:42,750 --> 00:37:45,541 එය එම මිනිත්තුවේ සිටම ආරම්භ විය. 682 00:37:45,958 --> 00:37:47,583 මගේ දුරස්ථ සම්බන්ධතාවය. 683 00:37:54,166 --> 00:37:55,041 {\an8}සොල්දාදුවන්! 684 00:37:55,166 --> 00:37:56,957 {\an8}සාරියක පල්ලු යනු කුමක්ද ඔබේ භාෂාවෙන් කතා කරනවාද? 685 00:37:56,958 --> 00:37:59,000 {\an8}-සරගු, සර්. - සාරි තුඹු, සර්. 686 00:37:59,166 --> 00:38:01,125 {\an8}-පල්ලු, සර්. - මුන්දනයි, සර්. 687 00:38:01,416 --> 00:38:03,083 {\an8}- එය නැවත කරන්න - මුන්දනයි, සර්. 688 00:38:03,583 --> 00:38:05,708 {\an8}හරි, ඉතින් මේ පාලන රේඛාව ඔබ රකිනවා කියලා 689 00:38:05,916 --> 00:38:08,415 {\an8}ඔබ ආරක්ෂා කරනවා වගේ ඔබේ මවගේ මුන්දනයි 690 00:38:08,416 --> 00:38:09,708 ආක්‍රමණය කරන්නන්ගෙන්. 691 00:38:09,833 --> 00:38:11,000 {\an8}දැන් ඔබේ වෙඩි නොවදින ජැකට් අඳින්න. 692 00:38:13,291 --> 00:38:14,291 {\an8}ඔබේ රයිෆල් ගන්න. 693 00:38:14,666 --> 00:38:16,916 සහ මෙතැන් සිට ඔබේ රයිෆලය ඔබේ මිතුරා, 694 00:38:17,083 --> 00:38:19,040 ඔබේ පෙම්වතිය, සහ අනෙකුත් සියල්ල. 695 00:38:19,041 --> 00:38:21,000 - ඒක පැහැදිලිද? - ඔව්, සර්. 696 00:38:25,416 --> 00:38:26,458 පාලක රේඛාව. 697 00:38:26,583 --> 00:38:27,999 ඔහුගේ පළමු පළ කිරීම. 698 00:38:28,000 --> 00:38:30,041 ඉන්දියාවේ වඩාත්ම සංවේදී කලාපය. 699 00:38:30,333 --> 00:38:34,375 මුකුන්ද්ට අමතක නොවන අත්දැකීම් තිබුණා ඔහුගේ මුළු යුධ දිවිය තුළ 700 00:39:33,750 --> 00:39:35,125 ඒ ඔහුගේ පළමු ඝාතනයයි. 701 00:39:56,916 --> 00:39:59,624 ඛේදජනක අභාවයට හේතුව ඔහුගේ සහෝදර සහෝදරයාගේ. 702 00:39:59,625 --> 00:40:03,333 ඒ දේශසීමා ත්‍රස්තවාදී සිදුවීමයි ඔහුට විශාල ලෙස බලපෑවේය. 703 00:40:03,791 --> 00:40:05,500 ඔහු එය ඉතා පෞද්ගලිකව ගත්තේය. 704 00:40:16,708 --> 00:40:18,333 {\an8}කිසිවක් පුද්ගලික නොවේ රාජකාරි රේඛාවේදී. 705 00:40:19,333 --> 00:40:22,415 අපගේ යුතුකම සහ සේවය අපේ ජාතිය ඉතාම වැදගත්. 706 00:40:22,416 --> 00:40:24,333 {\an8}- තේරෙනවාද? - ඔව්, සර්. 707 00:40:32,166 --> 00:40:33,041 පැටවීම. 708 00:40:35,708 --> 00:40:36,583 ගිනි! 709 00:40:40,083 --> 00:40:41,833 කල්‍යාණමලෙයි... 710 00:40:42,291 --> 00:40:44,457 මම ඉස්සර හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා මේ වගේ රූපවාහිනී වැඩසටහනකට යන්න, 711 00:40:44,458 --> 00:40:45,958 ඒ වගේම මගේ පුතාට සුදුසු මනාලියක් සොයා දෙන්න. 712 00:40:46,125 --> 00:40:48,333 ඒත් එයාට එයාගෙම කැමැත්තෙන් කෙල්ලෙක් හම්බුනා. 713 00:40:51,333 --> 00:40:53,332 මම වෙඩින් එක ෆික්ස් කළා මගේ දුවලා දෙන්නා වෙනුවෙන්. 714 00:40:53,333 --> 00:40:54,958 අපි හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා විවාහයෙන් පසු එය සාකච්ඡා කරන්න. 715 00:40:55,208 --> 00:40:56,791 නමුත් ඔබ පෙරමුණ ගත්තා ඔබ මෙහි සිටී. 716 00:40:58,875 --> 00:41:01,207 ඔබ කතා කරන අතරතුර, මම ගිහින් කෝපි අරන් එන්නම්. 717 00:41:01,208 --> 00:41:02,624 නැහැ, නැහැ, ස්තූතියි. 718 00:41:02,625 --> 00:41:03,583 කරුණාකර ඔබත් මෙහි සිටින්න. 719 00:41:04,166 --> 00:41:07,583 මෙම සම්බන්ධතාවය මගේ දුව සහ ඔබේ පුතා අතර 720 00:41:07,958 --> 00:41:10,207 මම ඒකට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නැහැ. මගේ දුව පොඩි වැඩියි. 721 00:41:10,208 --> 00:41:12,416 ඇයට පරිණත භාවයක් නැත ඇය විසින්ම තීරණය කිරීමට. 722 00:41:12,625 --> 00:41:14,165 ඔබේ පුතාත් නැහැ. 723 00:41:14,166 --> 00:41:15,833 එයා ඇත්තටම පරිණතයි සර්. 724 00:41:16,708 --> 00:41:18,250 ඔහු ඉන්දියානු හමුදාවට බඳවාගෙන ඇත. 725 00:41:18,625 --> 00:41:21,125 ඔහුට තමයි ලැබෙන්නෙ අපේ දුවලා දෙන්නම විවාහ වුණා. 726 00:41:21,833 --> 00:41:23,332 මම ඔහුගේ තේරීමට බාධා කරන්නේ නැහැ. 727 00:41:23,333 --> 00:41:25,749 ආයුබෝවන්, සර්! මගේ සහෝදරිය 2006 දී විද්‍යාලය අවසන් කළා. 728 00:41:25,750 --> 00:41:26,750 දැන් 2008 යි. 729 00:41:27,500 --> 00:41:28,458 අවුරුදු දෙකක් ගෙවිලා ගියා. 730 00:41:29,458 --> 00:41:32,457 ත්‍රිවාන්ද්‍රම්වල අපිව බලන්න එන්නේ නැහැ සහ චෙන්නායිහි රැකියාවක් ලබා ගැනීම. 731 00:41:32,458 --> 00:41:34,375 - ඔබ හිතන්නේ නැද්ද ඔහු ඇයට බලපෑම් කළා කියලා? - ඉන්න! ඉන්න! 732 00:41:35,250 --> 00:41:36,833 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් මුහුණට මුහුණ. 733 00:41:37,125 --> 00:41:39,625 මගේ ආගම වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. මම අයිති වෙන රටක. 734 00:41:39,791 --> 00:41:41,000 නමුත් මේ සියල්ල ඉක්මවා, 735 00:41:41,208 --> 00:41:44,708 මට දුවව ගන්න ඕන නෑ හමුදා මනාලයෙකු සමඟ විවාහ විය. 736 00:41:45,916 --> 00:41:47,541 ඉන්දුට ඔයාව බලන්න යන්න දෙන්න එපා. 737 00:41:48,208 --> 00:41:49,500 ඔබ සියල්ලෝම ඇයව මොළ සෝදනු ඇත. 738 00:41:49,750 --> 00:41:51,250 ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි සර්. 739 00:41:51,375 --> 00:41:54,124 මේ මොහොතේ, ඔබ අපගේ අමුත්තන් ය. මම ඔබට කාරුණිකව සලකන්නේ නැද්ද? 740 00:41:54,125 --> 00:41:55,915 ඉන්දු අපිට තවත් දුවෙක් වගේ සර්. 741 00:41:55,916 --> 00:41:57,249 ඇය එන්නේ ඇයි? 742 00:41:57,250 --> 00:41:59,958 ඇය අපිව බලන්න එන්නේ මුකුන්ද් ආවොත් විතරයි. සහ එපමණයි. 743 00:42:01,833 --> 00:42:04,083 නැන්දා මට කෝපි දෙනවද? 744 00:42:17,708 --> 00:42:18,583 හේයි! 745 00:42:18,875 --> 00:42:20,333 මේ නිසා ඔබට පහසුයි චෙන්නායි වල රැකියාවක් ලැබුණාද? 746 00:42:21,208 --> 00:42:22,958 තාත්තේ දැන් තේරුනාද ඇය සම්පූර්ණ වංචාකාරියක් බව? 747 00:42:23,166 --> 00:42:24,750 ඇය අපව රවටා ඇත පසුගිය වසර දෙක සඳහා. 748 00:42:25,208 --> 00:42:26,708 - ඇයි ඔයා එළියට ආවේ? - ඉන්දු, එලියට එන්න. 749 00:42:26,875 --> 00:42:29,207 අනේ දෙවියනේ! ඔබ නිගමනවලට පනිනවා. 750 00:42:29,208 --> 00:42:30,416 දෙන්නම නැගිටින්න. 751 00:42:40,541 --> 00:42:41,875 ඔබ නැවතී සිටින්නේ මෙතැනද? 752 00:42:42,875 --> 00:42:43,708 සමාවෙන්න තාත්තේ. 753 00:42:57,416 --> 00:42:58,250 ආරම්භ කරන්න. 754 00:43:03,500 --> 00:43:05,374 පස්සෙවත් ගන්නෙ නැද්ද ඔබට බොහෝ වාරයක් කියනවාද? 755 00:43:05,375 --> 00:43:07,458 - අම්මා, විනාඩියක්. - මේ කුමක් ද? 756 00:43:07,708 --> 00:43:09,249 - ඉන්දු මට කියන්න එහෙනම් යන්න. - හලෝ, ඉන්දු. 757 00:43:09,250 --> 00:43:10,541 - මුකුන්ද්. - හලෝ, ඉන්දු. 758 00:43:11,625 --> 00:43:13,374 - මම ඔබට කී වතාවක් කතා කරන්නේද? - මේ මොකක්ද ඉන්දු? 759 00:43:13,375 --> 00:43:15,790 හින්දු-ක්‍රිස්තියානි උනත් කමක් නෑ. "හමුදාව" හේතුවක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 760 00:43:15,791 --> 00:43:17,832 ඇයි ඔයාගේ තාත්තා මගේ ගෙදර ගියේ සහ රළු ලෙස කතා කරනවාද? 761 00:43:17,833 --> 00:43:20,375 - ඉන්දු, ඔබ කාටද කතා කරන්නේ? - ආයුබෝවන්! 762 00:43:20,541 --> 00:43:21,624 හමුදාව මට රැකියාවක් පමණක් නොවේ. 763 00:43:21,625 --> 00:43:23,833 - එය මගේ ජීවිතයයි! - මම ඒක දන්නේ නැද්ද? 764 00:43:24,125 --> 00:43:26,540 - දොර අරින්න ඉන්දු. - කරුණාකර ටිකක් ඉවසන්න. 765 00:43:26,541 --> 00:43:27,833 {\an8}මම ඉවසනවාට වඩා වැඩියි! 766 00:43:28,666 --> 00:43:31,040 {\an8}ඔබේ පියා මට කතා කර ඇත OTA පුහුණු උපදේශක, වර්ගීස්, 767 00:43:31,041 --> 00:43:32,500 - ඔහුට කිව්වා මාව උඩට අදින්න කියලා. - ඔහ්, ජරාව! 768 00:43:33,333 --> 00:43:34,374 - මට ඉතා කනගාටුයි. - හේයි. 769 00:43:34,375 --> 00:43:35,750 - දොර අරින්න. - ඔයාට හරි ද? 770 00:43:36,000 --> 00:43:37,208 {\an8}මෙය සාර්ථක වේ යැයි මම නොසිතමි, ඉන්දු. 771 00:43:37,833 --> 00:43:38,708 {\an8}මට කිසිසේත්ම බලාපොරොත්තුවක් නැත. 772 00:43:40,958 --> 00:43:42,291 {\an8}- අපි වෙන් වෙමු. - කුමක් ද? 773 00:43:43,041 --> 00:43:43,875 බෙදෙන්න? 774 00:43:44,041 --> 00:43:46,415 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ඔබ ඇතුළේ මොනවද කරන්නේ, ඉන්දු? 775 00:43:46,416 --> 00:43:47,583 මම එනවා අම්මේ. 776 00:43:48,041 --> 00:43:48,916 කවදා ද? 777 00:43:49,208 --> 00:43:52,416 මුකුන්ද්, මොකක්ද? මේක අමාරුයි කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද? 778 00:43:52,625 --> 00:43:53,957 - ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීම පහසු නැත. - ජෝර්ජ්! 779 00:43:53,958 --> 00:43:55,332 - ජෝර්ජ්! - ඔව්? 780 00:43:55,333 --> 00:43:57,082 අවුරුද්දකින් හැමදේම හොඳ වෙයි. 781 00:43:57,083 --> 00:43:59,290 {\an8}තවත් වසරක්? දැනටමත් වසර හතරක් ගත වී ඇත. 782 00:43:59,291 --> 00:44:00,790 - ඇය දොර අරින්නේ නැත. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 783 00:44:00,791 --> 00:44:01,708 කුමක් ද? 784 00:44:01,916 --> 00:44:02,875 ඉන්දු. 785 00:44:03,000 --> 00:44:05,166 මුරණ්ඩු වූ මිනිසා වසරකින් සියල්ල වෙනස් වේවිද? 786 00:44:05,500 --> 00:44:07,750 - ඉන්දු, දොර අරින්න. - ඉන්න මුකුන්ද්. 787 00:44:08,333 --> 00:44:09,791 මෙතන සද්දේ ඇහෙන්නේ නැද්ද? 788 00:44:11,166 --> 00:44:12,707 - මගේ ආදරණීය. - දැන් විවෘත කරන්න! 789 00:44:12,708 --> 00:44:14,875 - කරුණාකරලා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා. - දොර අරින්න ඉන්දු! 790 00:44:15,458 --> 00:44:17,957 - දොර අරින්න. - මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි. 791 00:44:17,958 --> 00:44:19,290 කවුද මට ඒත්තු ගන්වන්නේ? 792 00:44:19,291 --> 00:44:20,624 මොන ගොන් වැඩක්ද, රණ්ඩු කරන්න එපා කියලා! 793 00:44:20,625 --> 00:44:22,082 - මොකද වුණේ? - ඇයව ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න. 794 00:44:22,083 --> 00:44:23,999 ඉන්දු දොර අරින්න. 795 00:44:24,000 --> 00:44:26,291 මට මිනිහෙක්ගෙන් ඉල්ලන්න බෑ හමුදාවට ගරු නොකරන්නේ කවුද? 796 00:44:26,666 --> 00:44:28,415 ඔබට අවශ්‍ය නැහැ, මම කරන්නම්. 797 00:44:28,416 --> 00:44:29,749 ඉන්දු දොර අරින්න. 798 00:44:29,750 --> 00:44:32,041 මුකුන්ද්, කරුණාකර විනාඩියක්. 799 00:44:32,500 --> 00:44:33,791 මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා. 800 00:44:34,291 --> 00:44:35,790 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 801 00:44:35,791 --> 00:44:37,416 {\an8}මම මගේ තීරණය ගත්තා, ඉන්දු, ඔබ විසන්ධි කරන්න. 802 00:44:38,500 --> 00:44:39,500 {\an8}අපි මෙය මෙතැනින් අවසන් කරන්නෙමු. 803 00:44:39,708 --> 00:44:40,625 {\an8}මෙහි. 804 00:44:41,583 --> 00:44:42,416 ඔබ ඉවරද? 805 00:44:43,166 --> 00:44:44,000 මට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 806 00:44:45,375 --> 00:44:48,416 සෑම සම්බන්ධතාවයකදීම, එක් පුද්ගලයෙක් අනෙකාට වඩා ආදරය කරනු ඇත. 807 00:44:49,166 --> 00:44:52,041 ඒ පුද්ගලයාගේ හදවත පමණයි තව තවත් රිදෙනු ඇත. 808 00:44:53,083 --> 00:44:55,875 ඒ පුද්ගලයා පමණක් වනු ඇත සම්බන්ධතාවය සුරැකීමට සටන් කරන්නේ කවුද? 809 00:44:57,583 --> 00:44:58,791 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කරන්න. 810 00:44:59,250 --> 00:45:00,333 - මම මේ සමඟ කටයුතු කරන්නම්. - ඉන්දු! 811 00:45:00,791 --> 00:45:02,290 අපි කියන දේ අහන්න ඉන්දු. 812 00:45:02,291 --> 00:45:04,207 - ආයුබෝවන්? - දැන් එලියට එන්න. 813 00:45:04,208 --> 00:45:05,125 - ඔයා ඉන්නව ද? - ඉන්දු! 814 00:45:05,791 --> 00:45:07,333 දොර අරින්න, ආදරණීය. 815 00:45:08,125 --> 00:45:09,000 ආයුබෝවන්? 816 00:45:09,166 --> 00:45:11,500 ඉන්දු දොර අරින්න. 817 00:45:11,708 --> 00:45:12,625 එය විවෘත කරන්න! 818 00:45:18,000 --> 00:45:19,957 - ඉන්දු! - දොර අරින්න, ආදරණීය! 819 00:45:19,958 --> 00:45:22,083 ඉන්දු අනේ... 820 00:45:22,291 --> 00:45:24,999 - අපි හැමෝම කලබලයි. - එන්න ඉන්දු. 821 00:45:25,000 --> 00:45:26,041 දොර අරින්න. 822 00:45:27,833 --> 00:45:29,791 දොර අරින්න! 823 00:45:31,250 --> 00:45:32,416 ඉන්දු! 824 00:45:39,500 --> 00:45:40,375 ඉන්දු! 825 00:45:41,583 --> 00:45:44,124 - එලියට එන්න ඉන්දු. - ඔබ බිහිරි හෝ කුමක් ද? 826 00:45:44,125 --> 00:45:46,415 - ඔයාට අපිව ඇහෙන්නේ නැද්ද? - දොර අරින්න! 827 00:45:46,416 --> 00:45:48,750 - ඉන්දු, දොර අරින්න. - ඉන්දු! 828 00:45:49,000 --> 00:45:49,916 ඉන්දු? 829 00:46:02,916 --> 00:46:04,625 එතනම හිටගන්න. 830 00:46:05,666 --> 00:46:07,291 - ඔබ එහි මොනවද කරමින් සිටියේ? - අම්මා! 831 00:46:07,875 --> 00:46:08,916 එයා ෆෝන් එකේ හිටියා නේද? 832 00:46:09,750 --> 00:46:13,583 අපි හැමෝම මෙතන කලබල වෙලා ඉද්දි, ඔබ ඔහු සමඟ කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 833 00:46:14,125 --> 00:46:15,000 ඔව්. 834 00:46:17,416 --> 00:46:18,958 මම දැනටමත් මගේ හදවතේ ඔහු සමඟ විවාහ වී සිටිමි. 835 00:46:20,875 --> 00:46:22,541 මට ඔහු ගැන ආඩම්බරයි හමුදා නිලධාරියෙක් නිසා 836 00:46:23,000 --> 00:46:24,166 ඒ වගේම මම හමුදා බිරිඳක්. 837 00:46:24,500 --> 00:46:26,458 මේ ඔහුගේ හමුදා කොමිසමේ අංකයයි. 838 00:46:26,666 --> 00:46:27,625 ඔබ පච්චයක් කොටා තිබේද? 839 00:46:27,916 --> 00:46:29,458 {\an8}මේ කුමක්ද? 840 00:46:30,708 --> 00:46:32,625 මම වෙන්න ඕනේ නැහැ ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ ඔහුගේ නිවසේ. 841 00:46:33,416 --> 00:46:35,000 මට එයාගේ බිරිඳ වෙන්න පුළුවන් මෙම නිවසේ පවා! 842 00:46:36,583 --> 00:46:37,458 සමාවෙන්න තාත්තේ. 843 00:46:41,375 --> 00:46:46,124 ඔරලෝසුව, කඩිමුඩියේ ටික් කර ඇත මම මගේ සුපුරුදු මම නොවේ 844 00:46:46,125 --> 00:46:49,958 ඔබේ අත ටිකක් සෙමින් චලනය කරනවාද? 845 00:46:51,000 --> 00:46:58,000 දුකෙන් පිරුණු කලකිරුණු සිහිනයක ආදරය දුක් රැළිකට දිය වී ගියේය 846 00:47:00,041 --> 00:47:03,958 මම ඔබට කතාවක් කියන්නද? 847 00:47:04,791 --> 00:47:08,583 සතුටුදායක කථාංගයක් නොමැතිව? 848 00:47:09,500 --> 00:47:13,833 මම දුකෙන් සමුගන්නද? 849 00:47:14,083 --> 00:47:18,041 ඔබේ මතකයේ ගිලී ඇත 850 00:47:25,958 --> 00:47:26,833 හලෝ මාමේ. 851 00:47:38,125 --> 00:47:39,458 නැන්දා මම මුකුන්ද්. 852 00:47:41,208 --> 00:47:42,208 හේයි, මුකුන්ද්, හරිද? 853 00:47:42,416 --> 00:47:44,291 - හායි, මම ඇන්ඩෘස්. - ආයුබෝවන්! 854 00:47:45,000 --> 00:47:46,666 - දීබු. අපේ අයියා - හායි. 855 00:47:46,958 --> 00:47:47,833 කම්මැලි නොවන්න, සිනාසෙන්න. 856 00:47:48,166 --> 00:47:50,249 - ඔහු ඒ මිතුරා නොවේද? - කට වහපන්! 857 00:47:50,250 --> 00:47:52,749 - ඔබේ මෙහි ව්‍යාපාරය කුමක්ද? - දීබු, මේ පැත්තට එන්න. 858 00:47:52,750 --> 00:47:53,665 - පලයන් එළියට! - රළු නොවන්න! 859 00:47:53,666 --> 00:47:55,832 - සහෝදරයා, ඉන්න! - රණ්ඩුවක් පටන් ගන්න එපා! 860 00:47:55,833 --> 00:47:56,957 එතනින් අයින් වෙන්න. 861 00:47:56,958 --> 00:47:58,208 - එයට යන්න දෙන්න! - ඔයා... 862 00:47:58,958 --> 00:48:00,083 මට මේ ගැන කණගාටුයි. 863 00:48:02,291 --> 00:48:03,125 ඉතින්? 864 00:48:03,833 --> 00:48:04,666 මට කියන්න. 865 00:48:06,750 --> 00:48:08,458 ඉන්දුට ඔයාගෙ ආදරේ තරම, 866 00:48:08,666 --> 00:48:10,291 මම ඇයට ඊටත් වඩා ආදරෙයි යැයි සිතන්න. 867 00:48:11,625 --> 00:48:13,125 මම ඇයට ගැඹුරින්, සැබවින්ම ආදරෙයි. 868 00:48:13,791 --> 00:48:15,416 ඒත් ඔයා හමුදාව ගැන තරහයි නේද? 869 00:48:16,458 --> 00:48:18,958 මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ ඔයාගේ කැමැත්තට විරුද්ධයි මාමේ. 870 00:48:19,500 --> 00:48:20,375 මුකුන්ද්, 871 00:48:21,000 --> 00:48:22,832 ඔබ නොදන්නා මේකේ ගොඩක් ප්‍රශ්න පැටලිලා තියෙනවා. 872 00:48:22,833 --> 00:48:24,750 මගේ දුවවත් මේක දන්නේ නැහැ. 873 00:48:25,041 --> 00:48:26,958 මම විවාහ වෙන්න කලින්, 874 00:48:27,500 --> 00:48:29,291 මම හමුදාවේ කෙටි කාලයක් සේවය කළා 875 00:48:29,750 --> 00:48:30,666 වෛද්‍යවරයෙක් විදියට. 876 00:48:31,041 --> 00:48:32,333 හරියටම යුධ පෙරමුණේ. 877 00:48:33,625 --> 00:48:35,125 මම එහි සාක්ෂි දැරූ ඕනෑම දෙයක් සම්පුර්ණයෙන්ම... 878 00:48:35,708 --> 00:48:37,207 වේදනාව හා මරණය විය. 879 00:48:37,208 --> 00:48:38,750 බලන්න මගේ දුවේ 880 00:48:39,000 --> 00:48:41,458 ඇය සැමවිටම විනෝදකාමී, සතුටින්, සහ ප්රීතිමත් පුද්ගලයා. 881 00:48:41,625 --> 00:48:44,124 ඒත් දැන් ඉන්දු කාත් එක්කවත් කතා කරන්නේ නැහැ. 882 00:48:44,125 --> 00:48:45,290 කිසිවක් බෙදා නොගනී. 883 00:48:45,291 --> 00:48:47,250 අපි සමරනවා අපේ පවුල තුළ නත්තල්. 884 00:48:47,958 --> 00:48:48,958 ඇය කිසිසේත්ම සහභාගී නොවීය. 885 00:48:49,750 --> 00:48:51,999 දැනෙනවා... මට දරුණු අපහසුතාවයක් දැනෙනවා. 886 00:48:52,000 --> 00:48:52,916 ඔයා දන්නවනේ... 887 00:48:53,250 --> 00:48:54,083 නමුත්, 888 00:48:54,916 --> 00:48:57,541 මට මගේ දුව ලබා ගත යුතුයි කියලා හිතන්න හමුදා නිලධාරියෙකු සමඟ විවාහ වූ... 889 00:48:57,875 --> 00:48:59,665 ඒ හැම මතකයක්ම ආපහු ගලාගෙන ආවා. 890 00:48:59,666 --> 00:49:00,791 මට ඒක කරන්න බැහැ. 891 00:49:01,541 --> 00:49:02,416 හරි හරී. 892 00:49:03,416 --> 00:49:05,750 මගේ අම්මා මට කැමති නැහැ අද දක්වා හමුදාවේ සිටීම. 893 00:49:06,583 --> 00:49:08,458 ඒ වගේ ම මම හිතන්නේ මේ තාත්තා කියලා පක්ෂවත් නොවේ. 894 00:49:10,166 --> 00:49:13,666 නමුත් දැන් මම තරුණ නිලධාරීන්ට උගන්වනවා ආයුධ හැසිරවීම සහ නාගරික යුද්ධ. 895 00:49:13,958 --> 00:49:14,832 සාමකාමී පළකිරීමක්. 896 00:49:14,833 --> 00:49:17,083 ඔබ "හමුදා ජීවිතය" කියන මොහොතේ එය අවිනිශ්චිතතාවයෙන් පිරී ඇත. 897 00:49:17,500 --> 00:49:18,750 එතනදිත් ඕන දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. 898 00:49:19,208 --> 00:49:21,291 කාටවත් ජීවත් වෙන්න බෑ සදහටම මිහිපිට, මාමේ. 899 00:49:21,916 --> 00:49:23,582 සෑම තනි පුද්ගලයෙක්ම ඔහුගේ පිටවීමේ වේලාව තිබේ 900 00:49:23,583 --> 00:49:25,041 ඔහු ඉපදුණු මොහොතේ සිට ටික් කිරීම. 901 00:49:25,625 --> 00:49:26,625 අපි මොනවා කළත්, 902 00:49:26,875 --> 00:49:28,958 අපි කිසිවක් නොකළත් කාලය දිගටම පවතිනු ඇත. 903 00:49:29,333 --> 00:49:30,791 එය ටික් දිගටම පවතිනු ඇත අපි හුස්ම ගන්නා තුරු. 904 00:49:31,375 --> 00:49:33,958 බයිබලය සහ භගවත් ගීතා දෙකම මරණය ගැනත් දේශනා කරනවා. 905 00:49:34,458 --> 00:49:36,625 ඔබ කවුරුන් වුවත්, මෙහි ඔබගේ කාර්යය අවසන් වූ පසු යන්න. 906 00:49:37,166 --> 00:49:39,000 නමුත් ඔබ ජීවත් විය යුතුයි ඔබ ඔබේ කාර්යය සම්පූර්ණ කරන තුරු. 907 00:49:39,291 --> 00:49:41,416 ඔබ කොහේ සිටියත්, නැත්නම් ඔබ තෝරා ගන්නා රැකියාව කුමක්ද? 908 00:49:44,333 --> 00:49:46,790 මම හමුදාවේ නිසා මාව මරයි කියන්නේ නෑ මාමේ. 909 00:49:46,791 --> 00:49:48,625 - ඒක නෙවෙයි කාරණය, මගේ පුතා. - ඒක තමයි. 910 00:49:49,500 --> 00:49:50,875 ඔයා මට මලයාලම් භාෂාවෙන් කිව්වේ "පුතා" කියලා නේද? 911 00:49:51,458 --> 00:49:52,708 දැනට ඇති මාමේ. 912 00:49:55,208 --> 00:49:56,750 අවශ්‍ය වෙලාවට ගන්න මාමේ. 913 00:49:57,125 --> 00:49:58,083 මම බලා සිටීමට සූදානම්. 914 00:50:08,208 --> 00:50:09,041 එන්න මගේ දරුවා. 915 00:50:09,750 --> 00:50:10,583 ඉක්මන් කරන්න. 916 00:50:12,750 --> 00:50:13,583 එන්න ඉන්දු. 917 00:50:21,125 --> 00:50:23,666 - තාත්තා, ඔබ අප සමඟ හොඳින්ද? - ඔව්. 918 00:50:24,166 --> 00:50:26,250 - එන්න. - ස්තූතියි, තාත්තා. 919 00:50:27,000 --> 00:50:27,916 ඔයාට ස්තූතියි. 920 00:50:32,333 --> 00:50:34,208 මාස එකොළහක්, දින දාහතක්, 921 00:50:35,083 --> 00:50:36,124 පැය හතරක්, 922 00:50:36,125 --> 00:50:37,416 විනාඩි දහඅට, 923 00:50:37,583 --> 00:50:38,750 ඔබ මට කතා කළ දා සිට! 924 00:50:46,041 --> 00:50:47,041 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ අප වෙන්වීමටයි! 925 00:50:48,208 --> 00:50:50,333 - ඔයා දැන් ගෙදර ආවා. - ඉතින්? 926 00:50:51,166 --> 00:50:52,291 {\an8}ඔබ මගේ හුස්මයි. 927 00:51:06,750 --> 00:51:07,583 වීදුරුව අල්ලන්න. 928 00:51:07,916 --> 00:51:08,833 සතුටුද? 929 00:51:09,625 --> 00:51:10,541 හේයි! සිනාසෙන්න. 930 00:51:12,000 --> 00:51:12,833 එයා හැමදාම එහෙමයි. 931 00:51:13,166 --> 00:51:15,000 - ප්රීතිමත් නත්තලක්. - ප්රීතිමත් නත්තලක්. 932 00:51:23,291 --> 00:51:26,665 උදෑසන වැස්ස මෙතරම් මීදුමක්ද? 933 00:51:26,666 --> 00:51:29,957 දැන් සදාකාලයටම මම ඔහු සමඟද? 934 00:51:29,958 --> 00:51:36,000 {\an8}මේ ජීවන රටාවද මම හැමදාම ප්‍රාර්ථනා කළේ? 935 00:51:37,000 --> 00:51:40,374 එපික්වල සැබෑ අර්ථය මෙයද? 936 00:51:40,375 --> 00:51:43,708 මම ඇය සමඟ ඇවිද ගියාද, පිරිසිදු මායාව? 937 00:51:43,916 --> 00:51:49,541 මමත් මේකට පෙරලල තියෙනවද ප්‍රීතියේ ආශ්චර්ය ලෝකය? 938 00:51:50,708 --> 00:51:57,291 මගේ නිවුන් ආත්මය හොඳින් තෝරාගෙන ඇත මගේ හදවත සදහටම කැටි වී ඇත 939 00:51:57,583 --> 00:51:58,749 මෙතැන් සිට ඒ ඔබද? 940 00:51:58,750 --> 00:52:00,458 අඩුම තරමේ දැන්වත් කියන්න ඔයාගේ අම්මා කියන එක නවත්තන්න 941 00:52:00,625 --> 00:52:03,583 “මගේ පුතා දෙවරක් විවාහ වෙනවා ඔහුගේ කේන්දරයට අනුව." 942 00:52:03,833 --> 00:52:05,124 - ඇයි? - දෙකක් පමණක් නොවේ. 943 00:52:05,125 --> 00:52:06,250 ඔබ තුන් වතාවක් විවාහ වී ඇත! 944 00:52:06,625 --> 00:52:08,582 මංගල උත්සව තුනේදීම, ඉන්දු ඔබේ බිරිඳයි. 945 00:52:08,583 --> 00:52:11,083 මගේ සමාන භාගය හොඳින් තෝරා ඇත මගේ හදවත සදහටම කැටි වී ඇත 946 00:52:11,291 --> 00:52:17,166 මෙතැන් සිට ඒ ඔබයි 947 00:52:17,291 --> 00:52:18,124 ඔයාට ස්තූතියි. 948 00:52:18,125 --> 00:52:20,916 ඔබ නිලධාරියෙකු සමඟ විවාහ වූ දිනය ඔබත් හමුදාවට බැඳුණා. 949 00:52:21,541 --> 00:52:22,791 චියර්ස්! හුරේ! 950 00:52:30,541 --> 00:52:32,291 සුභ පැතුම්, කැප්ටන් මුකුන්ද්. 951 00:52:45,166 --> 00:52:51,791 ඔබේ ආදරය පිරුණු බඳුනකි 952 00:52:52,375 --> 00:52:58,125 මම සිහින දකිමි, ඔබේ ආදරයේ මම ගිලී සිටිමි 953 00:52:58,750 --> 00:53:05,666 ඔබේ සිනහව, මනරම් කලා කෘතියක් 954 00:53:06,041 --> 00:53:11,875 මගේ හදවත පාලනය කරන එකම රජ ඔබයි 955 00:53:13,041 --> 00:53:16,415 ඔබේ ආදර ඇමක් තුළ බොහෝ සාදරයෙන් පිළිගනිමු 956 00:53:16,416 --> 00:53:19,832 රන් කූඩුවක, මම නිදහසඅකුරු කරන අහසේ 957 00:53:19,833 --> 00:53:26,208 මම මැරුණත් ඔබ සහ මම සදහටම එකට සිටිමු 958 00:53:26,750 --> 00:53:33,457 මගේ නිවුන් ආත්මය හොඳින් තෝරාගෙන ඇත මගේ හදවත ඇතුලේ නිතරම කැටි වෙලා 959 00:53:33,458 --> 00:53:38,249 එකට "අපි" ලෙස දැන් ඔබ සහ මමයි 960 00:53:38,250 --> 00:53:40,375 ඉන්දු, එය වඩා හොඳ වනු ඇත ඔබ ගෙදර ගියොත්, ආදරණීය. 961 00:53:40,708 --> 00:53:41,750 ඔබට බොහෝ සැලකිල්ලක් අවශ්යයි. 962 00:53:42,166 --> 00:53:44,333 මම යන්නේ නැහැ, මට ඕනේ මධුසමය ගත කරන්න. 963 00:53:44,500 --> 00:53:45,333 මධුසමය? 964 00:53:45,625 --> 00:53:47,625 මධුසමය යනු අලුත විවාහ වූවන් සඳහා ය. 965 00:53:47,875 --> 00:53:49,458 අලුත ගැබිනි බිරිඳත් යනවා. 966 00:53:50,166 --> 00:53:52,083 ඔයා මාව හනිමූන් එකට එක්කන් යන්න ඊට පස්සේ මම ආපහු ගෙදර යන්නම්. 967 00:54:14,708 --> 00:54:18,165 - Arsheya! Arsheya! Arsheya! - මගේ නිවුන් ආත්මය 968 00:54:18,166 --> 00:54:21,333 හොඳින් තෝරාගත් මගේ හදවත ඇතුලේ නිතරම කැටි වෙලා 969 00:54:21,500 --> 00:54:27,500 {\an8}එකට "අපි" ලෙස ඔබත් මමත් සැමදාව සිටිමු 970 00:54:28,416 --> 00:54:34,958 {\an8}මගේ නිවුන් ආත්මය හොඳින් තෝරාගෙන ඇත මගේ හදවත ඇතුලේ නිතරම කැටි වෙලා 971 00:54:35,250 --> 00:54:39,541 මෙතැන් සිට, එකට අපි සදහටම සිටිමු 972 00:54:56,458 --> 00:54:57,957 අර්ෂි බලන්න තාත්තා දිහා. 973 00:54:57,958 --> 00:54:58,875 ඔතන බලන්න. 974 00:54:59,041 --> 00:54:59,916 ආයුබෝවන්! 975 00:55:03,125 --> 00:55:05,791 අර්ෂු! සොඳුරිය! එන්න... 976 00:55:06,458 --> 00:55:08,458 එන්න... මා වෙත එන්න! 977 00:55:12,500 --> 00:55:13,458 ආයුබෝවන්! 978 00:55:14,500 --> 00:55:16,207 මුකුන්ද්, මේ මොකක්ද? 979 00:55:16,208 --> 00:55:17,500 මේ රැවුල සහ උඩු රැවුල? 980 00:55:18,083 --> 00:55:20,416 ඔයා හමුදාවට ගියා නේද? නැත්නම් වෙන කොහේ හරිද? 981 00:55:21,208 --> 00:55:22,916 ඇයට කියන්න, රැවුල සහ උඩු රැවුල මම යන තැනට අත්‍යවශ්‍යයි. 982 00:55:23,541 --> 00:55:25,250 තාත්තා කෙලින්ම යනවා රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්ස් වෙත. 983 00:55:26,625 --> 00:55:28,750 ඔයා මට කිව්වා "කාශ්මීරය" ඒත් ඔයා මට මේක කිව්වේ නැද්ද? 984 00:55:30,250 --> 00:55:31,875 අපි අම්මට දෙන්නද තවත් පුදුමයක්? 985 00:55:33,000 --> 00:55:35,457 - මම ළඟදීම මේජර් ලෙස උසස් වීමට නියමිතයි. - වාව්! 986 00:55:35,458 --> 00:55:37,957 {\an8}- සුභ පැතුම්, මේජර් මුකුන්ද්. - ස්තූතියි, ආදරණීය. 987 00:55:37,958 --> 00:55:39,583 {\an8}මට ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි, මුකුන්ද්. 988 00:55:39,791 --> 00:55:40,957 {\an8}මමත් ගොඩක් සතුටුයි... 989 00:55:40,958 --> 00:55:44,249 මෙම කුඩා සංක්‍රමණ මොහොතේ මගේ පවුලත් එක්ක හිටියා කියලා. 990 00:55:44,250 --> 00:55:45,250 මාව අවුස්සන්න එපා. 991 00:55:45,708 --> 00:55:46,875 විනාඩි 40ක් පමණයි... 992 00:55:47,833 --> 00:55:49,083 ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා සඳහා 993 00:55:49,666 --> 00:55:50,791 මාස 18 කට පසු? 994 00:55:51,125 --> 00:55:52,166 එන්න. 995 00:55:54,208 --> 00:55:55,083 ආයුබෝවන්, අර්ෂු. 996 00:55:58,625 --> 00:56:00,083 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 997 00:56:01,041 --> 00:56:01,916 ආයුබෝවන්! 998 00:56:18,250 --> 00:56:20,707 {\an8}IC72861M. කපිතාන් මුකුන්ද් වාර්තා කිරීම, සර්. 999 00:56:20,708 --> 00:56:22,166 44 RR, Mukund වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1000 00:56:27,125 --> 00:56:27,958 එක උණ්ඩයක් එක සතුරෙක් 1001 00:56:29,041 --> 00:56:30,165 රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්ස්. 1002 00:56:30,166 --> 00:56:31,540 ඔහුගේ මෑත පළ කිරීම. 1003 00:56:31,541 --> 00:56:32,916 {\an8}ඔහුගේ සිහින පළ කිරීම. 1004 00:56:33,375 --> 00:56:35,665 {\an8}- ආයුබෝවන්. - මේජර් මිතුන් වෙනුවට ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත 1005 00:56:35,666 --> 00:56:37,083 {\an8}චීටා සමාගමේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස. 1006 00:56:38,708 --> 00:56:39,958 සමාගම, ආචාරය! 1007 00:56:41,208 --> 00:56:42,499 {\an8}මේ රවි ශංකර්. ආදම් යාලුවා. 1008 00:56:42,500 --> 00:56:43,958 {\an8}- සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. - ඔබේ මෙහෙයුම් මිතුරා. 1009 00:56:44,416 --> 00:56:45,749 විශිෂ්ට ධාවකයෙක්, වෙඩික්කරුවෙක්. 1010 00:56:45,750 --> 00:56:46,791 {\an8}සිපොයි වික්‍රම් සිං. 1011 00:56:47,083 --> 00:56:49,083 {\an8}සුබෙදාර් රාජ්පාල්ගේ පුත්‍රයා. ජාතික ආරක්ෂක ආරක්ෂකයා. 1012 00:56:49,375 --> 00:56:52,040 සුබේදාර් රාම්ජි ලාල්ගේ මුණුපුරා. රාජ්පුත් රෙජිමේන්තුව. 1013 00:56:52,041 --> 00:56:54,832 මන්තුරම් කසානගේ මුනුපුරා. බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියානු හමුදාව. 1014 00:56:54,833 --> 00:56:56,833 {\an8}එයාට කියන්න. දෙවෙනි වතාවට, ඇයි? 1015 00:56:57,083 --> 00:56:58,375 එක පාරයි අවුරුදු තුනයි සර්. 1016 00:56:58,541 --> 00:56:59,499 {\an8}නමුත් මම RR වලට කැමතියි. 1017 00:56:59,500 --> 00:57:01,708 {\an8}ඉතින්, මම විශේෂයෙන් මෙම පළ කිරීම ඉල්ලා සිටියෙමි දෙවෙනි පාරටත් සර්. 1018 00:57:04,333 --> 00:57:05,416 කවදාවත් අමතක කරන්න එපා, 1019 00:57:05,875 --> 00:57:07,583 {\an8}ඔබ RR 44 තෝරා නොගනී. 1020 00:57:08,208 --> 00:57:09,791 {\an8}44 RR ඔබව තෝරා ගනී! 1021 00:57:17,000 --> 00:57:17,957 {\an8}ජයි හින්ද්, සර්. 1022 00:57:17,958 --> 00:57:18,958 සුභ පැතුම්. 1023 00:57:19,125 --> 00:57:20,583 මේජර් මුකුන්ද්. 1024 00:57:27,000 --> 00:57:29,250 මේ ඔබේ පල්ටන් කැප් එක. 1025 00:57:29,541 --> 00:57:30,833 ඔබගේ මෙහෙයුමේ නම... 1026 00:57:31,166 --> 00:57:32,041 මැඩි. 1027 00:57:37,750 --> 00:57:41,457 කැරැල්ලට එරෙහි වීමට සහ කාශ්මීරයේ ත්‍රස්තවාදය... 1028 00:57:41,458 --> 00:57:44,750 සාදන ලද බලවේගය විය අපේ Rashtriya Rifles. 1029 00:57:45,250 --> 00:57:46,208 අපි සැමවිටම ක්‍රියාත්මකයි. 1030 00:57:46,708 --> 00:57:47,791 {\an8}රක්ෂාක් මෙහෙයුම. 1031 00:57:48,708 --> 00:57:50,500 ඉතින් කාශ්මීරය රාජකීය රාජ්‍යයක් විය 1032 00:57:51,166 --> 00:57:52,333 හරි සිං විසින් පාලනය කරන ලදී 1033 00:57:52,916 --> 00:57:54,125 1947 දක්වා. 1034 00:57:54,375 --> 00:57:58,874 නිදහසෙන් පසු ඔහු ඊට එකඟ වූයේ නැත කාශ්මීරය ඉන්දියාව හෝ පකිස්ථානය සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට. 1035 00:57:58,875 --> 00:58:00,666 පකිස්ථානය කාශ්මීරයට පහර දුන් විට, 1036 00:58:01,375 --> 00:58:02,875 ඔහු ඉන්දියාවෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියේය. 1037 00:58:03,291 --> 00:58:04,374 ඉන්දියාව උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් විය. 1038 00:58:04,375 --> 00:58:06,499 නමුත් ඉන්දියාව ක්‍රීඩා කරන අවස්ථාව වන විට, 1039 00:58:06,500 --> 00:58:09,082 {\an8}දැනටමත් අත්පත් කරගෙන තිබූ ප්‍රදේශය පකිස්ථානය විසින් POK ලෙස හඳුන්වන ලදී. 1040 00:58:09,083 --> 00:58:11,500 80 දශකයේ අගභාගයේදී, බාහිර බලවේග නිසා... 1041 00:58:11,625 --> 00:58:12,540 ඇපාතයිඩ්. 1042 00:58:12,541 --> 00:58:14,541 සටන්කාමීත්වය. බෙදුම්වාදය. 1043 00:58:14,666 --> 00:58:17,166 බොහෝ ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන ක්රමයෙන් පුපුරා ගියේය. 1044 00:58:18,291 --> 00:58:20,415 කාගිල් යුද්ධයෙන් මාස කිහිපයකට පසු, 1045 00:58:20,416 --> 00:58:22,207 ඉන්දියන් එයාර්ලයින්ස් ගුවන් යානය පැහැර ගන්නා ලදී. 1046 00:58:22,208 --> 00:58:25,540 ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම වූයේ නිදහස් කිරීමයි ගුවන් යානය තුළ ප්‍රාණ ඇපකරුවන්. 1047 00:58:25,541 --> 00:58:28,750 {\an8}ඉහළ වටිනාකමකින් යුත් සිරකරුවෙක් මවුලානා මසූඩ් අසාර් නිදහස් කරන ලදී. 1048 00:58:29,291 --> 00:58:30,832 ඔහු නිදහස් කිරීමෙන් මාස දෙකකට පසු, 1049 00:58:30,833 --> 00:58:32,624 ඔහු මාරාන්තික සංවිධානයක් ආරම්භ කළේය, 1050 00:58:32,625 --> 00:58:33,583 ජයිෂ්-ඊ-මොහොමඩ්. 1051 00:58:35,541 --> 00:58:38,374 ජායිෂ්-ඊ-මොහොමඩ්ගේ ඉන්දියාවේ අණදෙන නිලධාරියා 1052 00:58:38,375 --> 00:58:40,082 {\an8}ප්‍රදේශයේ කාශ්මීර පිරිමි ළමයෙක්. 1053 00:58:40,083 --> 00:58:41,208 {\an8}අල්තාෆ් බබා. 1054 00:58:43,208 --> 00:58:45,000 සියදිවි නසාගැනීම් ඔහුගේ අත්සනයි. 1055 00:58:46,333 --> 00:58:48,207 ඔහු නිතරම ඉලක්ක කරයි ඉන්දියානු හමුදා සොල්දාදුවන් 1056 00:58:48,208 --> 00:58:49,500 සහ අපගේ පදනම්. 1057 00:58:49,875 --> 00:58:53,208 ඔහු "වඩාත්ම අවශ්‍ය මිනිසා" කාශ්මීරයේ සමස්ත ඉන්දීය හමුදාව සඳහා. 1058 00:58:53,833 --> 00:58:57,291 {\an8}මම මෙහෙයුම් 11ක් සිදු කර ඇත අල්තාෆ් බාබා උදාසීන කිරීමට. 1059 00:58:57,708 --> 00:59:00,833 නමුත් ඔහුගේ උපක්‍රමය සෑම විටම සිවිල් වැසියන් යොදා ගැනීමයි පලිහ සහ ගැලවීම ලෙස. 1060 00:59:00,958 --> 00:59:02,625 මෙතන ගල් ගහන එක ලොකු කරදරයක්. 1061 00:59:02,875 --> 00:59:05,833 විරෝධතාකරුවන් ගල් ගසයි හමුදාවේ සහ පොලිසියේ. 1062 00:59:06,000 --> 00:59:08,165 ගල් ගැසීම, ගොඩබිම කම්කරුවන්, 1063 00:59:08,166 --> 00:59:09,082 {\an8}සටන්කාමීන්... 1064 00:59:09,083 --> 00:59:11,666 {\an8}ඒවා සියල්ල මිශ්‍ර වේ සාමාන්‍ය ජනතාව සමඟ. 1065 00:59:13,041 --> 00:59:15,832 - නිදහස! - ඔවුන් සියල්ලෝම අපේ ඇස් හමුවේ සිවිල් වැසියන් ය 1066 00:59:15,833 --> 00:59:18,082 {\an8}ඔවුන් මතු නොකරන තාක් කල් වෙඩි තැබීමට තුවක්කුවක්. 1067 00:59:18,083 --> 00:59:20,707 {\an8}එය ඉතා වැදගත් වේ ජනතාව සමඟ සුහදව කටයුතු කරන්න. 1068 00:59:20,708 --> 00:59:21,874 {\an8}- සියල්ල සැක කරන්න. - සර්. 1069 00:59:21,875 --> 00:59:23,207 {\an8}- නමුත් සියල්ලන්ට ගරු කරන්න. - ඔව්, සර්. 1070 00:59:23,208 --> 00:59:25,624 {\an8}ඔහු සෘජුවම වාර්තා කරයි මවුලානා මසූඩ් අසාර් වෙත. 1071 00:59:25,625 --> 00:59:27,250 ඔහු නිසැකවම විශාල ප්‍රහාර සැලසුම් කරයි. 1072 00:59:29,208 --> 00:59:31,208 44 RR ඊට කලින් එයාව ගන්න ඕන. 1073 00:59:34,250 --> 00:59:36,083 සොල්දාදුවනි, මම මේජර් මුකුන්ද්. 1074 00:59:36,458 --> 00:59:37,833 ඔබේ නව සමාගම් කමාන්ඩර්. 1075 00:59:38,166 --> 00:59:40,041 ඒ අතරින් අලුත්ම කෙනා මම ඔබ සියලු දෙනා RR ඒකකයේ. 1076 00:59:40,291 --> 00:59:42,333 අද 44 RR හි මගේ පළමු දිනයයි. 1077 00:59:42,916 --> 00:59:44,415 මම යමක් බෙදා ගැනීමට කැමතියි අද ඔබ සමඟ. 1078 00:59:44,416 --> 00:59:45,541 මේ විනාඩියේ සිට, 1079 00:59:46,041 --> 00:59:47,875 චීටා සමාගමට ඇත්තේ එකම ඉලක්කයකි. 1080 00:59:48,375 --> 00:59:49,750 අල්තාෆ් බාබාව මරන්න. 1081 00:59:49,916 --> 00:59:52,666 {\an8}ඉතා ඉක්මනින්, ඝාතන ගණන පිටුපස පුවරුවේ වෙනස් විය යුතුය. 1082 00:59:53,166 --> 00:59:54,832 {\an8}- හරිද? - ඔව්, සර්. 1083 00:59:54,833 --> 00:59:55,750 හොඳයි. 1084 00:59:58,500 --> 01:00:00,290 {\an8}- ඔබ වහීඩ් සහ සයිෆුදීන් නේද? - ඔව්, සර්. 1085 01:00:00,291 --> 01:00:01,791 {\an8}- ඔබ දෙදෙනාම කාශ්මීර ජාතිකයන් ද? - ඔව්, සර්. 1086 01:00:02,041 --> 01:00:02,916 {\an8}එන්න. 1087 01:00:03,333 --> 01:00:05,166 {\an8}සර්, මගේ මව් රෙජිමේන්තුව ජම්මු සහ කාශ්මීර සැහැල්ලු පාබල හමුදාව. 1088 01:00:05,708 --> 01:00:07,374 මට දෙමළ භාෂාව හොඳට පුළුවන් සර්. 1089 01:00:07,375 --> 01:00:08,666 - ඔහ්! - ඔව්, සර්. 1090 01:00:09,833 --> 01:00:12,333 ගොඩක් දෙමළ අය ඉන්නවා අපේ RR ඒකකයේ සර්. 1091 01:00:12,583 --> 01:00:13,457 හරි හරී. 1092 01:00:13,458 --> 01:00:15,000 ඔබ දෙදෙනාම මට කාශ්මීරය අවට පෙන්වන්න. 1093 01:00:16,000 --> 01:00:18,666 සර්, සමස්ත කාශ්මීරයම ප්‍රශ්නයක් නොවේ. 1094 01:00:18,875 --> 01:00:20,083 ඉතා සාමකාමීයි, සර්. 1095 01:00:20,666 --> 01:00:22,458 නමුත් වැනි ස්ථාන කිහිපයක් හැර 1096 01:00:23,708 --> 01:00:25,708 ෂොපියන්, පුල්වාමා, ට්‍රල්. 1097 01:00:25,916 --> 01:00:27,958 ත්‍රස්තවාදී ව්‍යාපාරය මෙහි වැඩියි සර්. 1098 01:00:28,125 --> 01:00:30,499 සමහර විට, ත්‍රස්තවාදීන් මහජනතාවට බල කරනු ඇත 1099 01:00:30,500 --> 01:00:32,000 ඔවුන්ගේ නිවස සැඟවීමට ලබා දීමට, සර්. 1100 01:00:32,458 --> 01:00:35,208 සමහර අය කැමැත්තෙන්ම ඉදිරිපත් කරයි ඔවුන්ගේ නිවෙස් රැකවරණය ලෙස. 1101 01:00:35,708 --> 01:00:38,083 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා ෂොපියන් දිස්ත්‍රික් ගම්මානය. 1102 01:00:38,250 --> 01:00:40,041 කවුද එන්නේ. කවුද යන්නේ. 1103 01:00:40,166 --> 01:00:41,207 කවුද අමතර. 1104 01:00:41,208 --> 01:00:42,333 මට ඔබට සියලු විස්තර ලබා දිය හැකිය. 1105 01:00:42,833 --> 01:00:44,208 - මම ඔබේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමි, සර්. - මම ඔබට දන්වන්නම්. 1106 01:00:45,291 --> 01:00:46,165 {\an8}අර්ධ වැන්දඹුවන්, සර්. 1107 01:00:46,166 --> 01:00:50,125 එක්කෝ ඔවුන්ගේ සැමියා, පුතා හෝ සහෝදරයා දේශ සීමාව හරහා යන්න ඇති. 1108 01:00:50,250 --> 01:00:53,999 එසේ කිරීමෙන් ඔවුන් මිය යන්නට ඇත නැත්නම් ත්‍රස්තවාදියෙක් වෙලා සර්. 1109 01:00:54,000 --> 01:00:58,750 ප්‍රාදේශීය පොලිසිය මේ කොල්ලෝ උස්සගෙන ගියොත් සැකෙන් උන් පැති මාරු කරනවා සර්. 1110 01:00:59,416 --> 01:01:00,499 ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙකු වූ විට, 1111 01:01:00,500 --> 01:01:02,957 ඔහුගේම පවුලේ අය පවා එසේ නොකරනු ඇත එයා ඉන්න තැන දන්නවා. 1112 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 මගේ අම්මත් අඩ වැන්දඹුවක් සර්. 1113 01:01:05,041 --> 01:01:08,708 මගේ තාත්තා අවුරුදු 17කට කලින් නැති වුණා. 1114 01:01:08,875 --> 01:01:11,083 අද වෙනකන් අපි දන්නේ නෑ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා නැත්නම් ඔහු ජීවතුන් අතර නම්. 1115 01:01:11,416 --> 01:01:12,666 කාශ්මීරයේ ජීවිතය, සර්. 1116 01:01:14,916 --> 01:01:16,041 ඒ විහාන් කඳවුරයි. 1117 01:01:16,583 --> 01:01:19,625 සඳහා විහාන් ආරම්භ කර ඇත යටත් වූ සටන්කාමීන්ගේ සුබසාධනය. 1118 01:01:19,875 --> 01:01:22,040 බොහෝ ප්රතිසංස්කරණ සටන්කාමීන් සමඟ. 1119 01:01:22,041 --> 01:01:23,540 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් හමුදාවට පවා බැඳෙති. 1120 01:01:23,541 --> 01:01:25,540 සමහර උන් ප්‍රධාන හමුදාවට එනවා 1121 01:01:25,541 --> 01:01:27,165 සහ සමහර ඒවා භෞමික හමුදාවේ. 1122 01:01:27,166 --> 01:01:29,166 {\an8}සමහරු ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ ඔවුන්ගේ පසුබිම නිසා. 1123 01:01:31,000 --> 01:01:31,916 සිත්ගන්නා සුළුය. 1124 01:01:32,250 --> 01:01:34,624 සර්! සර්! මෙහි අල්තාෆ් බාබාගේ නිවස ඇත. 1125 01:01:34,625 --> 01:01:35,583 {\an8}නවත්වන්න. 1126 01:01:38,083 --> 01:01:39,291 ආයුධ නැහැ. මෙතන ඉන්න. 1127 01:01:42,208 --> 01:01:43,208 ඔබට සාමය ලැබේවා, සර්. 1128 01:01:43,750 --> 01:01:44,666 {\an8}ඔහු අපේ මේජර් ය. 1129 01:01:45,500 --> 01:01:46,750 ඔබේ පුතා සමඟ සම්බන්ධ වන්න. 1130 01:01:47,041 --> 01:01:49,291 සටන්කාමීත්වය අත්හරින ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න සහ ත්‍රස්තවාදය සහ යටත් වීම. 1131 01:01:49,750 --> 01:01:51,625 මම ඔහුට උදව් කරන්නම් සෑම දෙයක්ම නීත්‍යානුකූලව හැසිරවීමට. 1132 01:01:51,916 --> 01:01:53,958 සර්ට ඔයාව ඕන ඔබේ ත්‍රස්තවාදී පුතා සම්බන්ධ කර ගැනීමට 1133 01:01:54,208 --> 01:01:55,458 සහ ඔහු යටත් වීමට අවශ්යයි. 1134 01:01:55,666 --> 01:01:56,708 ත්‍රස්තවාදියා කවුද? 1135 01:01:57,625 --> 01:02:01,000 එක රටක නිදහස් සටන්කාමියෙක් වෙන රටක ත්‍රස්තවාදියෙක්! 1136 01:02:01,125 --> 01:02:03,500 මගේ පුතා අල්තාෆ් බබා නිදහස් සටන්කාමියෙක්. 1137 01:02:04,083 --> 01:02:04,916 මුජාහිඩ්! 1138 01:02:05,333 --> 01:02:07,666 කාශ්මීරය වෙනම ජාතියකි. 1139 01:02:07,875 --> 01:02:09,125 {\an8}අපි ඉන්නේ 2013. 1140 01:02:09,541 --> 01:02:12,875 ඔබ වසර 66ක් තිස්සේ ප්‍රශ්නයකට මුහුණ දුන්නා කිසිම සංවර්ධනයක් ගෙන එන්නේ නැතිව. 1141 01:02:14,416 --> 01:02:16,833 හිතුවොත් මෙහෙම කියනවද අනාගත පරම්පරාවේ සුභසාධනය ගැන? 1142 01:02:17,625 --> 01:02:19,416 කොච්චර අහිංසක ජීවිතද ඔබේ පුතා මැරෙනවාද? 1143 01:02:19,583 --> 01:02:21,374 ළමයි කී දෙනෙක් ඔහු තුවක්කුවක් දෙනවාද? 1144 01:02:21,375 --> 01:02:22,375 මේ සියල්ල වෙනස් වන්නේ කවදාද? 1145 01:02:22,666 --> 01:02:24,416 ඔබ වැනි අය කාශ්මීරයෙන් පිටවන විට පමණි. 1146 01:02:24,791 --> 01:02:27,000 වඩා හොඳ සඳහා වෙනසක් මතු වනු ඇත. 1147 01:02:28,625 --> 01:02:31,833 {\an8}ඔබ වැනි අය කාශ්මීරයෙන් පිටවන විට පමණි. වඩා හොඳ සඳහා වෙනසක් උදාවනු ඇත. 1148 01:02:32,708 --> 01:02:35,665 {\an8}සියලු පුරවැසියන්ට මෙම හැඟීම ඇත එක ජාතියක සමගිය සහ එකමුතුකම 1149 01:02:35,666 --> 01:02:37,166 {\an8}හමුදාව නිසා පමණි. 1150 01:02:38,416 --> 01:02:40,208 හමුදාව දවසක කාශ්මීරයෙන් පිටව යනු ඇත. 1151 01:02:40,333 --> 01:02:42,750 ඔයාගේ පුතා වගේ අය අල්ලන එක නවත්තපු දවසට තුවක්කුවක් සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වීම. 1152 01:02:47,708 --> 01:02:51,624 නිදහස! නිදහස! 1153 01:02:51,625 --> 01:02:54,833 අදට දින 100ක් සපිරේ ගුරු බායි මරා දැමූ නිසා. 1154 01:02:55,250 --> 01:02:59,125 අපි පළිගන්න ඕන Afzal Guru bhai ගේ කැපකිරීම වෙනුවෙන්. 1155 01:02:59,416 --> 01:03:04,083 ඔබ කාශ්මීරයේ වීදිවල සිටිනු ඇත අපගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සහ ඉල්ලා සිටීම. 1156 01:03:04,208 --> 01:03:06,124 මෙය AK 47 ලෙස හැඳින්වේ. 1157 01:03:06,125 --> 01:03:09,165 එය විනාඩියකට වට 600ක් වෙඩි තබයි ස්වයංක්රීය ප්රකාරයේදී. 1158 01:03:09,166 --> 01:03:12,666 සියලුම උණ්ඩ ඉන්දියානු හමුදාවට වෙඩි තියන්න මිනිසුන් සහ ඔවුන්ව ලේ ගලන්න සලස්වන්න. 1159 01:03:13,041 --> 01:03:15,040 ඉන්දියානු හමුදාව වේදනාවෙන් කෑගසයි 1160 01:03:15,041 --> 01:03:17,332 ඇසිය යුතු ය කාශ්මීරයේ සිට කන්‍යාකුමාරි දක්වා. 1161 01:03:17,333 --> 01:03:19,457 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1162 01:03:19,458 --> 01:03:21,249 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1163 01:03:21,250 --> 01:03:23,249 - අපේ සිහිනය කුමක්ද? - නිදහස! 1164 01:03:23,250 --> 01:03:25,375 - අපි ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක්ද? - නිදහස! 1165 01:03:28,041 --> 01:03:29,582 ශ්‍රීනගර්-පුල්වාමා අධිවේගී මාර්ගයේ, 1166 01:03:29,583 --> 01:03:32,082 රථ පෙළ මාරු කරන්නේ නම් ඉන්දීය හමුදාවට පහර දෙනවා 1167 01:03:32,083 --> 01:03:33,332 මුළු ඉන්දියාවම විලාප නඟනු ඇත. 1168 01:03:33,333 --> 01:03:36,874 අපට තවත් තරුණ "ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයින්" අවශ්‍යයි තම ජීවිත පරිත්‍යාග කිරීමට සූදානම්. 1169 01:03:36,875 --> 01:03:39,957 අල්තාෆ් බායි, මට යමක් යෝජනා කළ හැකිද? මට ඥාති සහෝදරයෝ පස් දෙනෙක් සූදානම් සහ කැමැත්තෙන් ඉන්නවා. 1170 01:03:39,958 --> 01:03:43,082 අපට තවත් බොහෝ දේ කිරීමට අවශ්‍යයි කාශ්මීරය සඳහා ගල් ප්‍රහාරවලට වඩා. 1171 01:03:43,083 --> 01:03:44,665 අපි දිවි පිදූවන් වීමට සූදානම්. 1172 01:03:44,666 --> 01:03:46,750 කරුණාකර අපට අවස්ථාවක් දෙන්න. 1173 01:03:47,083 --> 01:03:50,166 ලතීෆ්, සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සංවිධානය කරන්න දිවි පිදූවන් බඳවා ගැනීමට. 1174 01:03:50,916 --> 01:03:52,666 අබ්බාස් නංගරු පුද්ගලිකව තෝරා ගනු ඇත. 1175 01:03:57,541 --> 01:03:58,916 නිවස අංක 46. 1176 01:03:59,333 --> 01:04:00,666 මොහොමඩ් අසීෆ් ඩාර් ගම්මානය. 1177 01:04:03,875 --> 01:04:04,875 මේක තමයි ටාගට් ගෙදර සර්. 1178 01:04:05,541 --> 01:04:07,624 සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් මෙහි පැවැත්වේ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන් සඳහා, සර්. 1179 01:04:07,625 --> 01:04:09,540 {\an8}සර්, මම එය සැලසුම් කළා ඉතා කුඩා ඒකකයක් සමඟ. 1180 01:04:09,541 --> 01:04:11,291 වහාම මේ නිවස වට කරන්න. 1181 01:04:11,833 --> 01:04:13,207 ක්රියාකාරී කණ්ඩායම වනු ඇත මගේ සමාගමේ, සර්. 1182 01:04:13,208 --> 01:04:14,707 CRPF, JK පොලිසිය. 1183 01:04:14,708 --> 01:04:16,415 {\an8}මම වෙනත් සමාගම් ස්ථානගත කරමි බලඇණියේ 1184 01:04:16,416 --> 01:04:18,957 {\an8}දුරින් පිටත රවුමේ, සර්. 1185 01:04:18,958 --> 01:04:20,458 මෙම ඉන්ටෙල් ගැන ඔබට කෙතරම් විශ්වාසද? 1186 01:04:21,500 --> 01:04:22,916 {\an8}සර්, ඉන්ටෙල් එක අව්‍යාජයි සර්. 1187 01:04:23,958 --> 01:04:25,041 {\an8}මම මේ වගා කරනවා. 1188 01:04:25,416 --> 01:04:26,833 {\an8}- පහයි, සර්. - සිටුවීම? 1189 01:04:27,500 --> 01:04:28,833 {\an8}- මහජනයාගෙන්ද? - ඔව්, සර්. 1190 01:04:30,375 --> 01:04:31,749 {\an8}එය ඇත්තෙන්ම අවදානම් සහගතයි, මැඩී. 1191 01:04:31,750 --> 01:04:34,000 {\an8}සර්, සාමාන්‍ය තාක්ෂණය මෙතෙක් වැඩ කර නැත. 1192 01:04:34,375 --> 01:04:35,750 {\an8}එබැවින් අපි අවදානම ගත යුතුය. 1193 01:04:35,916 --> 01:04:37,791 {\an8}- අල්තාෆ් බාබා නොපැමිණියේ නම් කුමක් කළ යුතුද? - ඔහු කරයි, සර්. 1194 01:04:38,083 --> 01:04:40,665 {\an8}සියලු සංවිධාන ගරු කරයි මරාගෙන මැරෙන කණ්ඩායම් විශාල වශයෙන්. 1195 01:04:40,666 --> 01:04:41,625 {\an8}ඔහු එයි. 1196 01:04:41,833 --> 01:04:42,916 {\an8}අපි එයාව ගන්නම් සර්. 1197 01:04:47,416 --> 01:04:48,375 {\an8}වික්‍රම්! 1198 01:04:48,583 --> 01:04:50,583 {\an8}- ඔව්, සර්. - සමාගමේ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම එක්රැස් කරන්න. 1199 01:04:50,708 --> 01:04:51,583 {\an8}ඔව්, සර්! 1200 01:04:52,250 --> 01:04:54,416 CAT කණ්ඩායම, මෙහෙයුම සඳහා සූදානම් වන්න. 1201 01:05:03,666 --> 01:05:07,000 කොල්ලෝ ඉන්දියාවට වැඩිය තියෙනවා පාබල සෙබළුන් සඳහා මූලික කඳවුරු 20,000ක්. 1202 01:05:07,583 --> 01:05:08,790 ඔබ ඒවායින් එකක හෝ නොමැති නම්, 1203 01:05:08,791 --> 01:05:12,500 නමුත් මෙහි පළ කර ඇත්තේ කාශ්මීරයේ ෂොපියන් හි, අපගේ 44 RR චීටා සමාගම තුළ, 1204 01:05:12,750 --> 01:05:13,915 එවිට එය අහම්බයක් නොවේ. 1205 01:05:13,916 --> 01:05:15,541 ඔබ සියලු දෙනාම තෝරාගත් අයයි. 1206 01:05:16,041 --> 01:05:18,290 ඔබ සෑම කෙනෙකුම මෙහි මෙම මෙහෙයුම සඳහා වැදගත් වේ. 1207 01:05:18,291 --> 01:05:20,165 ඔබ ආපසු පැමිණෙන විට මෙම මෙහෙයුමෙන්, 1208 01:05:20,166 --> 01:05:23,290 සෑම ඉන්දීය හමුදා සොල්දාදුවෙක්ම දකුණු කාශ්මීරය ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත. 1209 01:05:23,291 --> 01:05:24,875 අද අපේ ඉලක්ක 1210 01:05:25,333 --> 01:05:26,333 අබ්බාස් නංගරු 1211 01:05:26,750 --> 01:05:27,583 සහ... 1212 01:05:29,666 --> 01:05:30,750 අල්තාෆ් බාබා. 1213 01:05:35,250 --> 01:05:37,207 ඔබ කිසිවෙක් නොකළ යුතුයි මෙම මෙහෙයුම සඳහා වෙස් මුහුණ. 1214 01:05:37,208 --> 01:05:38,291 මේ මගේ මුහුණයි. 1215 01:05:38,416 --> 01:05:40,290 අපේ ඉන්දීය හමුදාවේ මුහුණ ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 1216 01:05:40,291 --> 01:05:43,208 ඔහුගේ තුවක්කුව ඔසවන සෑම විරුද්ධවාදියෙක්ම මරා දැමීමට ඔබේ මුහුණ මතක තබා ගත යුතුය. 1217 01:05:43,375 --> 01:05:46,040 ඔවුන් "ත්‍රස්තවාදය" ගැන සිතන්නේ නම් RR ඔවුන්ගේ ග්ලැබෙල්ලා මත වෙඩි තබනු ඇත. 1218 01:05:46,041 --> 01:05:47,208 ඔවුන් බියෙන් කෑ ගැසිය යුතුය. 1219 01:05:47,458 --> 01:05:51,625 - අපි කවුද? - රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්ස්! 1220 01:05:52,125 --> 01:05:54,165 - අපි කවුද? - රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්ස්! 1221 01:05:54,166 --> 01:05:55,083 වික්‍රම්! 1222 01:05:55,333 --> 01:05:58,166 - සියලු සුබ පැතුම් ... - බජ්රන්බාලි සාමිවරයා! 1223 01:05:58,541 --> 01:06:02,083 - සියලු සුබ පැතුම් ... - බජ්රන්බාලි සාමිවරයා! 1224 01:06:03,166 --> 01:06:04,000 අපි ඒක කරමු, කොල්ලෝ! 1225 01:06:58,000 --> 01:07:00,708 {\an8}බාලදක්ෂ 2: TGT වෙතින් MTRS 90 1226 01:07:00,958 --> 01:07:02,208 {\an8}සර්, මේ කළු ගම. 1227 01:07:02,458 --> 01:07:04,375 {\an8}මෙහි සටන්කාමීන්ට දැඩි සහයෝගයක් ඇත. 1228 01:07:09,750 --> 01:07:11,624 සර්, අපි ඉටු කළ යුතුයි වටකර සෝදිසි මෙහෙයුමක්. 1229 01:07:11,625 --> 01:07:13,625 අපි මහජනතාව දැනුවත් කළ යුතු නොවේද? සහ එම ප්‍රදේශය ඉවත් කරනවාද? 1230 01:07:16,791 --> 01:07:17,916 {\an8}සියලුම ස්ථාන වලට මැඩි. 1231 01:07:18,166 --> 01:07:20,708 එක වෙඩිල්ලක්වත් නොතැබිය යුතුයි අල්තාෆ් බාබා බව තහවුරු නොකර 1232 01:07:20,916 --> 01:07:22,791 අපේ පළමු වෙඩි පහරේ දෝංකාරය මුළු ගමම දැනුවත් කරයි. 1233 01:07:30,166 --> 01:07:31,375 Maddy සර්ට බාලදක්ෂ 1. 1234 01:07:31,666 --> 01:07:33,625 සැකකරුවන් දෙදෙනෙක් ඇවිදිමින් සිටිති ඉලක්ක නිවස දෙසට. 1235 01:07:34,041 --> 01:07:35,125 සියලුම ස්ථාන සඳහා මැඩි. 1236 01:07:35,250 --> 01:07:36,875 ඔයාලට අල්තාෆ් බාබාව පේනවද? ඉවරයි. 1237 01:07:39,750 --> 01:07:41,375 - මැඩී සර් සඳහා බාලදක්ෂ 2. - යන්න. 1238 01:07:41,625 --> 01:07:42,457 අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත. 1239 01:07:42,458 --> 01:07:44,166 - ඒ අබ්බාස් නන්ගරු එක් ළදරුවෙකු සමඟ. - රොජර්. 1240 01:07:44,375 --> 01:07:46,041 - ඔබට සාමය ලැබේවා. - එතකොට ඔයා. 1241 01:07:46,708 --> 01:07:47,666 මේ පස්මරුවෝය. 1242 01:07:47,958 --> 01:07:48,791 සර්? 1243 01:07:49,333 --> 01:07:50,250 අල්තාෆ් බායි ආවේ නැද්ද? 1244 01:07:50,833 --> 01:07:51,791 පළමුව, දොර වසා දමන්න. 1245 01:07:54,000 --> 01:07:55,208 ඔයා මුලින්ම යන්න, හරිද? 1246 01:07:57,541 --> 01:07:58,708 Maddy සර්ට බාලදක්ෂ 3. 1247 01:07:58,916 --> 01:08:00,750 අබ්බාස් නංගරු උඩ තට්ටුවේ, ඉවරයි. 1248 01:08:01,916 --> 01:08:03,375 ලතීෆ්, ඒවා එකින් එක එවන්න. 1249 01:08:03,833 --> 01:08:04,708 ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යන්න. 1250 01:08:05,875 --> 01:08:08,290 Maddy සර්ට බාලදක්ෂ 3. පළමු අපේක්ෂකයා උඩ, ඉවරයි. 1251 01:08:08,291 --> 01:08:11,541 - මට කියන්න ඇයි ඔබ දිවි පිදූවෙක් වෙන්න කැමති කියලා. - මගේ පියා දිවි පිදූවෙකු ලෙස මිය ගියේය ... 1252 01:08:12,291 --> 01:08:15,124 1992 දී ට්‍රාල් හි BSF ට එරෙහිව සටන් කිරීම. 1253 01:08:15,125 --> 01:08:16,915 ඔහු තමයි අපේ ගමේ වීරයා. 1254 01:08:16,916 --> 01:08:20,041 මට ඔප්පු කරන්න ඕන මම එයාගේ ලේ කියලා. නිදහස් කාශ්මීරයක් වෙනුවෙන් මට මැරෙන්න ඕන. 1255 01:08:23,375 --> 01:08:24,208 ඊළඟ. 1256 01:08:25,083 --> 01:08:26,333 මට නිදහස ඕන. 1257 01:08:27,208 --> 01:08:28,208 කාශ්මීරයට නිදහස. 1258 01:08:29,666 --> 01:08:30,958 මගේ සහෝදරයා ද දිවි පිදූවෙකි. 1259 01:08:31,250 --> 01:08:33,666 ඔහු මරා දමන ලදී 2004 දී හමුදා ගැටුමකදී. 1260 01:08:37,291 --> 01:08:38,250 - අබ්බාස්? - බායි. 1261 01:08:39,333 --> 01:08:40,666 සම්මුඛ පරීක්ෂණ පැවැත්වෙනවා. 1262 01:08:40,875 --> 01:08:42,582 මම ඉවරයි. 1263 01:08:42,583 --> 01:08:43,499 අබ්බාස්. 1264 01:08:43,500 --> 01:08:45,375 මම වීඩියෝව පටිගත කරන්නම් සහ එය ඔබට පෙන්වන්න. 1265 01:08:45,625 --> 01:08:46,708 ඔබ පැමිණීම අවදානම් සහිතයි. 1266 01:08:47,708 --> 01:08:49,208 නෑ මම එන්නම්. 1267 01:08:49,666 --> 01:08:51,708 දිවි පිදූවන්ට ඒ ගෞරවය හිමි විය යුතුයි. 1268 01:08:52,125 --> 01:08:54,082 ඔවුන් තම ජීවිත පරිත්‍යාග කිරීමට සූදානම්. 1269 01:08:54,083 --> 01:08:56,082 ඔවුන්ට වඩා වංශවත් බවක් ඇත මම අණ දෙන නිලධාරියෙකුට වඩා. 1270 01:08:56,083 --> 01:08:57,290 - හරි හරී. - බාලදක්ෂ 1,2,3. 1271 01:08:57,291 --> 01:08:59,082 - පෙනෙන විදිහට අලුත් දෙයක් තිබේද? ඉවරයි. - සෘණාත්මකයි සර්. 1272 01:08:59,083 --> 01:09:00,541 - සෘණාත්මකයි සර්. - සෘණාත්මකයි සර්. 1273 01:09:07,583 --> 01:09:08,540 මැඩී සර්ට බාලදක්ෂ 2. 1274 01:09:08,541 --> 01:09:11,166 කළු පාට SUV එකක් එනවා මම දකිනවා, හෙඩ් ලයිට් අක්‍රියයි. 1275 01:09:11,541 --> 01:09:13,458 - ඒ අල්තාෆ් බාබාද? ඉවරයි. - මට තහවුරු කරන්න බැහැ සර්. 1276 01:09:13,916 --> 01:09:14,833 {\an8}ඔවුන්ගේ මුහුණු ආවරණය කර ඇත, සර්. 1277 01:09:16,041 --> 01:09:18,165 {\an8}දෙදෙනෙක් ඉලක්ක නිවසට ඇතුළු වී ඇත. එක ළදරුවා ප්‍රධාන දොරේ මුර කරනවා. 1278 01:09:18,166 --> 01:09:19,082 Black SUV එක යනවා සර්. 1279 01:09:19,083 --> 01:09:20,833 ඇස තබා ගන්න. දිගටම වාර්තා කරන්න. 1280 01:09:21,375 --> 01:09:22,750 චීටා, අවදියෙන් සිටින්න. සූදානම් වෙන්න. 1281 01:09:22,916 --> 01:09:23,750 රොජර් ඒක සර්. 1282 01:09:24,125 --> 01:09:26,207 ඔබ සැවොම අපේ වීරයෝ ය. 1283 01:09:26,208 --> 01:09:27,875 - ඔවුන් ස්වේච්ඡා සේවකයන්. - ස්තූතියි... 1284 01:09:34,791 --> 01:09:36,333 සර් අලුත් මිනිහා ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ. 1285 01:09:36,750 --> 01:09:38,916 - අබ්බාස්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? - බායි, කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1286 01:09:39,333 --> 01:09:41,666 - ඔයා කොහේ සිට ද? - සර්, අවන්තිපොර, පුල්වාම. 1287 01:09:42,250 --> 01:09:43,708 ඔබේ හේතුව කුමක්ද දිවි පිදූවෙක් වෙන්නද? 1288 01:09:44,208 --> 01:09:46,125 මසූද් භායිගේ කතාව මම කැසට් පටවලින් ඇසුවෙමි. 1289 01:09:46,958 --> 01:09:50,000 මම ජිහාඩ් ගැන දන්නවා සහ දිවි පිදූවන්ගේ මහිමය. 1290 01:09:53,000 --> 01:09:54,041 හරි, යන්න. 1291 01:09:54,791 --> 01:09:57,040 - ඔබ කොහෙන්ද? - මම සෝපෝර්, බැරමුල්ල සිට පැමිණෙමි. 1292 01:09:57,041 --> 01:09:59,540 - ඔබ දිවි පිදූවෙකු වීමට තීරණය කර තිබේද? - අනිවාර්යයෙන්ම. 1293 01:09:59,541 --> 01:10:01,665 මගේ දිගුකාලීන සිහිනයයි දිවි පිදූවෙක් වීමට. 1294 01:10:01,666 --> 01:10:03,250 මගේ පියාත් සටන්කාමියෙක්. 1295 01:10:03,541 --> 01:10:04,791 දැන් එයා පිංදියේ. 1296 01:10:05,500 --> 01:10:07,457 මට නැවත කියන්න, මොකද කරන්නේ කියලා ඔයාගේ තාත්තා රාවල්පින්ඩි වලද කරන්නේ? 1297 01:10:07,458 --> 01:10:08,375 සටන්කාමී. 1298 01:10:09,291 --> 01:10:10,124 ලෂ්කාර්. 1299 01:10:10,125 --> 01:10:12,458 අපි කවදාවත් අපිව සටන්කාමීන් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ. 1300 01:10:14,791 --> 01:10:16,666 අපි අපිව හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1301 01:10:17,000 --> 01:10:17,958 මුජාහිඩ්. 1302 01:10:19,083 --> 01:10:20,166 රණශූරයන්. 1303 01:10:26,000 --> 01:10:29,291 ඔබට නවීන මුජාහිඩ්වරුන් සිටීද? පච්ච කොටන්න පටන් ගත්තද? 1304 01:10:35,583 --> 01:10:36,416 අල්තාෆ් බායි?! 1305 01:10:37,250 --> 01:10:38,083 අල්තාෆ් බබා! 1306 01:10:39,458 --> 01:10:40,540 සියලුම ස්ථාන සඳහා මැඩි. 1307 01:10:40,541 --> 01:10:41,500 අල්තාෆ් බබා මෙහෙයුම. 1308 01:10:42,083 --> 01:10:44,249 සර් මම ඉන්නකොට මේක කළා දිල්ලියේ ඉගෙන ගන්නවා. 1309 01:10:44,250 --> 01:10:46,333 - චීටා, දැන් ඉලක්ක නිවසට යන්න. - පිටපත් කරන්න, සර්. 1310 01:10:52,291 --> 01:10:53,958 ඒක මගේ අතින් වැරදීමක්. 1311 01:10:56,708 --> 01:10:58,416 මීටර් තුන්සියයක් ඉලක්ක නිවසින් ඈත. 1312 01:11:00,416 --> 01:11:01,333 මම දකියි. 1313 01:11:01,958 --> 01:11:04,291 දිල්ලියේදී ඔබත් කන විදිනවාද? 1314 01:11:07,458 --> 01:11:08,833 මට කියන්න, ඔබ කවුද? 1315 01:11:13,166 --> 01:11:14,208 මට කියනවද නැද්ද? 1316 01:11:19,916 --> 01:11:20,749 ලතීෆ්. 1317 01:11:20,750 --> 01:11:21,875 ඒවා ඔක්කොම උඩට ගේන්න. 1318 01:11:36,416 --> 01:11:37,458 දොර ආරක්ෂකයා උදාසීන කරන්න. 1319 01:11:38,708 --> 01:11:40,000 බාලදක්ෂ 1, අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න. 1320 01:11:47,291 --> 01:11:48,958 - මොකක්ද ඒ ශබ්දය? - කිසිවක් නැත. 1321 01:11:51,000 --> 01:11:51,875 ලතීෆ්. 1322 01:12:10,875 --> 01:12:12,208 ලේවැකි ද්‍රෝහීන්! 1323 01:12:13,958 --> 01:12:14,874 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න. 1324 01:12:14,875 --> 01:12:15,791 වෙඩි තියන්න. 1325 01:12:18,375 --> 01:12:20,457 හමුදාව! 1326 01:12:20,458 --> 01:12:21,708 යන්න... යන්න! 1327 01:12:28,666 --> 01:12:30,250 අල්තාෆ් බායි, ඉදිරිපස දොර! 1328 01:12:31,458 --> 01:12:32,291 අල්තාෆ් බායි! 1329 01:12:43,291 --> 01:12:44,207 අත්බෝම්බ! 1330 01:12:44,208 --> 01:12:45,541 තුනක්. දෙකක්. එකක්. 1331 01:12:47,875 --> 01:12:49,875 ද්‍රෝහියන්, මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 1332 01:12:50,833 --> 01:12:51,708 මේ විදිහට, බායි! 1333 01:13:09,208 --> 01:13:11,250 මට අබ්බාස් නංගරූව පේනවා මගේ හයට දුවනවා සර්. 1334 01:13:12,000 --> 01:13:12,833 ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 1335 01:13:23,458 --> 01:13:24,791 අල්තාෆ් බබාගේ දෘශ්‍ය හැඳුනුම්පත තහවුරු වේ. 1336 01:13:24,958 --> 01:13:26,166 පිටත රවුම, අවදියෙන් සිටින්න. 1337 01:13:41,541 --> 01:13:42,375 පැහැදිලියි. 1338 01:13:45,666 --> 01:13:46,500 පැහැදිලියි. 1339 01:14:02,375 --> 01:14:03,833 අබ්බාස් නංගරු ඇතුළු වේ වතුර ටැංකිය සර්. 1340 01:14:06,916 --> 01:14:07,750 පැහැදිලියි. 1341 01:14:08,666 --> 01:14:09,916 - මයිකල්, කිසියම් දර්ශනයක්? - සෘණාත්මකයි සර්. 1342 01:14:10,833 --> 01:14:11,666 පිටතට! 1343 01:14:18,791 --> 01:14:19,625 ඇතුලට යන්න. 1344 01:14:20,750 --> 01:14:21,625 ඇතුල් වෙන්න. 1345 01:14:24,125 --> 01:14:24,958 ස්තුතියි. 1346 01:14:30,166 --> 01:14:31,000 නෑ සර්. 1347 01:14:33,000 --> 01:14:35,082 මැඩී සර්, හතරවන ඒකකය. මම ඉලක්කය දෙස බලා සිටිමි. 1348 01:14:35,083 --> 01:14:36,708 ඉලක්කය දෙස ඇස් ඇති බව මම නැවතත් කියමි. 1349 01:14:42,125 --> 01:14:43,041 CRPF, අවට. 1350 01:14:49,750 --> 01:14:52,165 මැඩී සර්, අල්තාෆ් බබා හරස් වෙනවා ඉලක්ක නිවස හන්දිය 1351 01:14:52,166 --> 01:14:54,125 තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින්. 1352 01:15:11,958 --> 01:15:14,416 සර්, වතුර ටැංකිය ළඟ, අපි ගල් ප්‍රහාරවලින් වට වී ඇත. 1353 01:15:14,708 --> 01:15:15,583 වික්‍රම්. 1354 01:15:20,625 --> 01:15:22,290 - ආපසු යන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1355 01:15:22,291 --> 01:15:24,958 ආපසු එන්න... 1356 01:15:25,166 --> 01:15:26,124 ඔයාලා හැමෝම මොනවද කරන්නේ? 1357 01:15:26,125 --> 01:15:27,707 ආපසු යන්න! 1358 01:15:27,708 --> 01:15:28,708 පස්සට... අඩිය පස්සට! 1359 01:15:28,833 --> 01:15:30,332 කරුණාකර, ආපසු යන්න! 1360 01:15:30,333 --> 01:15:31,833 ආපසු යන්න! 1361 01:15:35,708 --> 01:15:36,708 ජෝගින්දර්, ආපසු එන්න! 1362 01:15:36,833 --> 01:15:38,332 චලනය කරන්න ... චලනය කරන්න ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න ... ගමන් කරන්න! 1363 01:15:38,333 --> 01:15:39,708 ඇතුල් වන්න ... ඇතුල් වන්න අපි ඇතුලට යමු, ඉක්මනට! 1364 01:15:50,833 --> 01:15:52,375 ආපසු යන්න... ආපසු යන්න! 1365 01:15:53,000 --> 01:15:54,125 ආපසු යන්න! 1366 01:15:54,375 --> 01:15:55,749 - හර්දීප්, ඔවුන්ව නවත්වන්න! - ඔව්, සර්. 1367 01:15:55,750 --> 01:15:56,958 කිසිවෙකු ඉහළට නොයා ආපසු යා යුතුය. 1368 01:16:00,750 --> 01:16:01,625 අබ්බාස්. 1369 01:16:01,791 --> 01:16:04,250 ඔබේ ආයුධ අතහරින්න සහ මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි. 1370 01:16:04,375 --> 01:16:06,707 පළමුව මම එය සහතික කරමි ඔබ අපායේ වළට යවනු ලැබේ. 1371 01:16:06,708 --> 01:16:08,165 අවිශ්වාස සොල්දාදුවා! 1372 01:16:08,166 --> 01:16:09,625 ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා. ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 1373 01:16:14,291 --> 01:16:15,291 - ජෝගින්දර්. - සර්? 1374 01:16:15,791 --> 01:16:17,041 - මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්. - ඔව්, සර්. 1375 01:16:20,958 --> 01:16:21,875 ඔහුව ගන්න! 1376 01:16:22,416 --> 01:16:25,125 ආයුබෝවන් බජ්රන්බාලි සාමිවරයා! 1377 01:16:34,166 --> 01:16:35,041 {\an8}හොඳයි! 1378 01:16:35,500 --> 01:16:36,375 සර්. 1379 01:16:38,958 --> 01:16:40,833 අල්තාෆ් බබා දෙසට දිව යයි ඇපල් වත්ත සර්. 1380 01:16:55,958 --> 01:16:57,040 ආපසු යන්න. 1381 01:16:57,041 --> 01:16:58,541 ආපසු යන්න. 1382 01:17:09,833 --> 01:17:11,625 අල්තාෆ් බබා, රස්තියාදුකාරයා! 1383 01:17:11,875 --> 01:17:12,916 ඔබ අද මිය ගොස් ඇත! 1384 01:17:45,791 --> 01:17:46,666 විසි දෙකයි. 1385 01:17:47,125 --> 01:17:48,041 විසි දෙකයි? 1386 01:17:49,458 --> 01:17:50,875 ඔහු අතින් වෙඩි තබයි. 1387 01:17:51,125 --> 01:17:52,249 ජයිෂ්-ඊ-මොහොමඩ්ගේ නීතියට අනුව, 1388 01:17:52,250 --> 01:17:54,875 ගිනි සටනකදී AK රයිෆලයක් තිබිය යුතුය කිසිවිටෙක අතින් ක්‍රමයෙන් නොසිටින්න. 1389 01:17:55,500 --> 01:17:57,291 ඔහු ඔහුගේ අවසාන සඟරාව වන වික්‍රම් හි සිටී. 1390 01:17:57,750 --> 01:18:01,124 බබා දැන් මැනුවල් මාදිලියේ සිටී. ඔහු වරකට එක උණ්ඩයකට වෙඩි තබයි. 1391 01:18:01,125 --> 01:18:02,833 එයා හොර වැඩ කරන්නත් දක්ෂයි සර්. 1392 01:18:05,666 --> 01:18:06,500 විසි එකයි. 1393 01:18:07,666 --> 01:18:08,750 මේ පාර නෙවෙයි වික්‍රම්. 1394 01:18:11,833 --> 01:18:12,874 ඒ විහාන් කඳවුරයි. 1395 01:18:12,875 --> 01:18:15,166 බොහෝ ප්‍රතිසංස්කරණ සටන්කාමීන් මෙහි රැඳී සිටිනවා සර්. 1396 01:18:15,416 --> 01:18:16,957 සර්, විහාන් කඳවුරෙන් මොහොමඩ් ලතීෆ්. 1397 01:18:16,958 --> 01:18:19,541 ලතීෆ්, අල්තාෆ් බබාගේ කණ්ඩායමට රිංගන්න. 1398 01:18:19,833 --> 01:18:21,207 මුරකරු එම ස්ථානයට අමතන්න. 1399 01:18:21,208 --> 01:18:22,124 ලතීෆ්. 1400 01:18:22,125 --> 01:18:23,916 බබා ඉක්මන් කරන්න. 1401 01:18:27,000 --> 01:18:29,083 මගේ නම මොහොමඩ් ලතීෆ් ඔබ මගේ වීරයා. 1402 01:18:34,250 --> 01:18:35,999 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1403 01:18:36,000 --> 01:18:38,707 ලතීෆ්, මට ඔයාට කරන්න සැලසුමක් තියෙනවා තනි කරලා අල්තාෆ් බාබාව ගේන්න. 1404 01:18:38,708 --> 01:18:40,832 අල්තාෆ් බායි, මගේ මස්සිනාලා පස්දෙනා සූදානම් සහ කැමැත්තෙන් සිටිති. 1405 01:18:40,833 --> 01:18:42,916 අපට තවත් බොහෝ දේ කිරීමට අවශ්‍යයි කාශ්මීරය සඳහා ගල් ප්‍රහාරවලට වඩා. 1406 01:18:44,125 --> 01:18:45,165 අපි Vihaan කෑම්ප් එකෙන්. 1407 01:18:45,166 --> 01:18:47,458 ඔයාලා හැමෝම ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද හමුදා බඳවා ගැනීමේ පරීක්ෂණයෙන්? 1408 01:18:48,166 --> 01:18:50,665 මම ඔබට සහභාගී වීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙමි රහසිගත මෙහෙයුමකදී. 1409 01:18:50,666 --> 01:18:51,958 {\an8}පහක් පැළ කරනවා සර්. 1410 01:18:57,125 --> 01:18:59,333 නවත්වන්න! ඇතුලට එන්න එපා. 1411 01:19:01,083 --> 01:19:02,290 පසුපසට යන්න! 1412 01:19:02,291 --> 01:19:04,415 සෙනග පාලනය කරගන්න බැරි වෙනවා සර්. 1413 01:19:04,416 --> 01:19:05,333 CAT! 1414 01:19:05,666 --> 01:19:07,000 පිරිස පාලනය කරන්න. පිරිස පාලනය කරන්න. 1415 01:19:09,625 --> 01:19:11,166 පසුපසට යන්න! 1416 01:19:11,625 --> 01:19:12,499 තුනක්. 1417 01:19:12,500 --> 01:19:13,666 ඇතුල්වීම තහනම්. 1418 01:19:27,833 --> 01:19:29,375 කට්ටිය පාලනයෙන් මිදිලා යනවා සර්. 1419 01:19:39,291 --> 01:19:40,125 වික්‍රම්! 1420 01:19:40,708 --> 01:19:42,000 - සිවිල් වැසියන් නවත්වන්න. - පිටපත් කරන්න, සර්. 1421 01:19:42,458 --> 01:19:44,833 ළඟට එන්න එපා. 1422 01:20:56,500 --> 01:20:57,708 මේ මුහුණ... 1423 01:20:59,416 --> 01:21:01,208 ඉන්දීය හමුදාවේ. 1424 01:21:16,958 --> 01:21:18,707 - සර්, අපිට අල්තාෆ් බාබා ලැබුණා. - ඔබට කොතරම් විශ්වාසද? 1425 01:21:18,708 --> 01:21:20,416 මම කෙළින්ම සිටගෙන සිටිමි ඔහුගේ මළ සිරුර සර්. 1426 01:21:28,041 --> 01:21:29,458 ඒක තමයි සර් කන්ෆර්ම් ෂොට් එක. 1427 01:21:30,458 --> 01:21:31,291 {\an8}හොඳයි! 1428 01:21:42,541 --> 01:21:43,541 - ශංකර්. - සූදානම්, සර්. 1429 01:22:03,791 --> 01:22:05,500 මුකුන්ද්ගේ ප්‍රශංසනීයම විශේෂත්වය... 1430 01:22:05,833 --> 01:22:07,000 ඔහුගේ චරිතය. 1431 01:22:07,375 --> 01:22:09,041 ඔහුගේ සියලු ගුණධර්ම සඳහා ප්‍රධාන ආදර්ශය. 1432 01:22:09,208 --> 01:22:10,083 ඔහුගේ තාත්තා. 1433 01:22:10,500 --> 01:22:11,375 වරදරාජන්. 1434 01:22:11,666 --> 01:22:16,458 මුකුන්ද්ට විශේෂ ආඩම්බරයක් දැනුනි ඔහුගේ පියාගේ නම ඔහුගේ වාසගම ලෙස එකතු කිරීමට. 1435 01:22:16,791 --> 01:22:17,916 බබා, ඔයාගේ නම මොකක්ද? 1436 01:22:19,166 --> 01:22:20,833 Arsheya Mukund. 1437 01:22:21,291 --> 01:22:22,208 ඔහ්! 1438 01:22:22,500 --> 01:22:24,333 හරි, Arsheya Mukund. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 1439 01:22:35,666 --> 01:22:38,290 - සියලු සුබ පැතුම් ... - බජ්රන්බාලි සාමිවරයා! 1440 01:22:38,291 --> 01:22:40,707 - ජය! - ජය! 1441 01:22:40,708 --> 01:22:43,166 - ආයුබෝවන්... - මහාදේව්! 1442 01:22:48,583 --> 01:22:50,250 44 RR ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1443 01:22:51,000 --> 01:22:53,250 මම ඔබට නිර්දේශ කිරීමට අදහස් කරමි Gallantry සම්මානය සඳහා. 1444 01:22:53,375 --> 01:22:55,832 ඔබේ උපාය ප්රසිද්ධ වනු ඇත නිම්නය පුරා. 1445 01:22:55,833 --> 01:22:58,916 බොහොම ස්තුතියි සර්. ඔබේ ඇගයීම මගේ සම්මානයයි. 1446 01:22:59,083 --> 01:23:01,000 සර්, ඔබ යමෙකු නිර්දේශ කිරීමට කැමති නම් Gallantry සම්මානය සඳහා, 1447 01:23:01,125 --> 01:23:02,625 කරුණාකර මගේ කණ්ඩායම් සගයන්ගෙන් ඕනෑම අයෙකු තෝරන්න. 1448 01:23:02,791 --> 01:23:05,625 මගේ මිතුරා වික්‍රම් වලිගසමින් සිටියේය සහ අල්තාෆ් බාබා අනුගමනය කරමින් 1449 01:23:05,750 --> 01:23:06,750 අවසාන තත්පරය දක්වා. 1450 01:23:11,375 --> 01:23:14,500 නැතිනම් හඳුන්වා දුන් වහීඩ් මට තොරතුරු සපයන ලතීෆ්. 1451 01:23:15,041 --> 01:23:15,958 ඇත්තටම සර්, ජෝ-- 1452 01:23:16,291 --> 01:23:17,416 ජෝගින්දර් මෙහෙ එන්න. 1453 01:23:18,625 --> 01:23:21,958 ඇත්තටම සර් ජෝගින්දර්ට තමයි වෙඩි තිබ්බේ අබ්බාස් නංගරු එයාව නිෂ්ක්‍රීය කළා සර්. 1454 01:23:22,500 --> 01:23:23,833 ජෝගින්දර් පදක්කමක් ලැබීමට සුදුසුයි සර්. 1455 01:23:28,916 --> 01:23:29,958 - මැඩී, මෙහෙ එන්න. - සර්! 1456 01:23:32,625 --> 01:23:33,833 ඔයා නියම නායකයෙක් කොල්ලනේ. 1457 01:23:34,250 --> 01:23:36,458 යාලුවනේ, ඔබේ සමාගමේ කමාන්ඩර් 1458 01:23:36,708 --> 01:23:37,791 විශිෂ්ට නායකයෙකි. 1459 01:23:42,416 --> 01:23:43,250 ස්තුතියි සර්. 1460 01:23:43,541 --> 01:23:45,916 මම මෙහි සේවය කර ඇත පසුගිය වසර 14 තුළ කාශ්මීරයේ. 1461 01:23:46,750 --> 01:23:47,916 නමුත් මෙම භූමිය තුළ, 1462 01:23:48,416 --> 01:23:49,666 එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ, 1463 01:23:50,125 --> 01:23:52,291 මෙම මට්ටමේ සැලසුම් සහ උපාය මාර්ග... 1464 01:23:52,791 --> 01:23:53,750 ඔයා විශේෂයි මැඩී. 1465 01:23:54,333 --> 01:23:55,208 ස්තුතියි සර්. 1466 01:23:55,458 --> 01:23:56,541 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1467 01:23:56,708 --> 01:23:57,708 එන්න, අපි යමු! 1468 01:24:19,708 --> 01:24:20,958 බබා! 1469 01:24:21,541 --> 01:24:22,583 අපි ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරමු! 1470 01:24:42,958 --> 01:24:43,875 බබා! 1471 01:24:45,958 --> 01:24:48,083 මගේ ආදරණීය අල්තාෆ්. 1472 01:24:51,000 --> 01:24:51,875 ඔවුන් ඉතිරි නොවනු ඇත! 1473 01:25:15,666 --> 01:25:18,041 බාබා, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... 1474 01:25:18,541 --> 01:25:20,208 විප්ලවය! 1475 01:25:21,208 --> 01:25:23,874 බාබා, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... 1476 01:25:23,875 --> 01:25:25,332 විප්ලවය! 1477 01:25:25,333 --> 01:25:27,124 බාබා, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... 1478 01:25:27,125 --> 01:25:28,499 විප්ලවය! 1479 01:25:28,500 --> 01:25:41,375 - බාබා, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... - විප්ලවය! 1480 01:25:41,666 --> 01:25:44,833 - බාබා, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... - විප්ලවය! 1481 01:26:36,916 --> 01:26:38,874 - සහ අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1482 01:26:38,875 --> 01:26:40,624 - හයියෙන් කෑගහන්න! - නිදහස! 1483 01:26:40,625 --> 01:26:42,833 - ඔබ සැම ප්‍රකාශ කරයි! - නිදහස! 1484 01:26:42,958 --> 01:26:44,582 - මෙය අපගේ අයිතියයි! - නිදහස! 1485 01:26:44,583 --> 01:26:46,374 - මේ අපේ මහිමය! - නිදහස! 1486 01:26:46,375 --> 01:26:48,290 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1487 01:26:48,291 --> 01:26:50,290 - ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට වෙඩි උණ්ඩවලින් වෙඩි තියන්න... - නිදහස! 1488 01:26:50,291 --> 01:26:52,082 - කළු සහ නිල් අපට පරාජය කරන්න! - නිදහස! 1489 01:26:52,083 --> 01:26:53,832 - අපිව ගිනි අඟුරුවලට පුළුස්සා දමන්න! - නිදහස! 1490 01:26:53,833 --> 01:26:55,791 - අපි අපේ දේ ඉල්ලා සිටිමු! - නිදහස! 1491 01:26:55,916 --> 01:26:56,833 නිදහස! 1492 01:26:56,958 --> 01:26:57,999 නිදහස! 1493 01:26:58,000 --> 01:27:01,165 - නිදහස! - නිදහස! නිදහස! 1494 01:27:01,166 --> 01:27:02,625 කාශ්මීරය අපේ දේශයයි. 1495 01:27:03,166 --> 01:27:04,957 අපි අපේ භූමියට වතුර දැම්මා අපේ ලේ එක්ක. 1496 01:27:04,958 --> 01:27:06,708 කාශ්මීරය අයිති අපිට. 1497 01:27:07,083 --> 01:27:08,708 - නිදහස! - නිදහස! 1498 01:27:23,541 --> 01:27:24,916 මේ බෑග් එකේ ලක්ෂ 15ක් තියෙනවා ලතීෆ්. 1499 01:27:25,166 --> 01:27:27,666 හමුදාව විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ත්‍යාගය සහ අල්තාෆ් බාබා අල්ලා මරා දැමීමට රජය. 1500 01:27:27,875 --> 01:27:29,583 ඔබට හිමිය මේ මුදලට ලතීෆ්. 1501 01:27:32,750 --> 01:27:35,166 මාසික දීමනාව මට ලැබෙන එක මට ඇති. 1502 01:27:35,375 --> 01:27:37,500 ඔහු පවසන්නේ ඔහු සතුටු වන බවයි අපි දෙන මාසික දීමනාව. 1503 01:27:37,791 --> 01:27:39,624 එයා සල්ලි කියනවා එය ඔහුගේ චේතනාව නොවේ, සර්. 1504 01:27:39,625 --> 01:27:41,540 මට කවුරුත් ඕන නෑ මල්ලි වගේ දුක් විදින්න. 1505 01:27:41,541 --> 01:27:44,458 අයියට මොකද උනේ කිසිවිටෙක වෙනත් කෙනෙකුට සිදු නොවිය යුතුය. 1506 01:27:44,791 --> 01:27:46,540 මගේ අයියා ඉංජිනේරුවෙක් වෙන්න තිබුණා. 1507 01:27:46,541 --> 01:27:49,625 ඔහු ඉංජිනේරුවෙක් වෙන්න තිබුණා මේ වෙනකොට දිල්ලි වල කොම්පැණියක. 1508 01:27:49,958 --> 01:27:51,875 අල්තාෆ් බාබා හැදුවා මගේ අයියා මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙක්. 1509 01:27:52,250 --> 01:27:54,250 අල්තාෆ් බාබා ඔහුව මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙකු කළේය! 1510 01:27:54,916 --> 01:27:55,958 මට සමාවෙන්න ලතීෆ්. 1511 01:27:58,333 --> 01:28:01,207 සර් මුලින්ම වැට කපන්න ඕන ඊට පස්සේ ගුහා හරහා බඩගානවා. 1512 01:28:01,208 --> 01:28:03,707 අපි අපේ ගම තරණය කළ යුතුයි සහ LoC මායිම් වැට කපා. 1513 01:28:03,708 --> 01:28:05,625 ගුහා හරහා බඩගා ගිය පසු සහ අනෙක් පැත්තට ළඟා වීම, 1514 01:28:06,000 --> 01:28:08,457 අපිට එහිදී හමුදාපතිවරයෙක් හමුවුණා Asif Waniගේ නමින් 1515 01:28:08,458 --> 01:28:09,750 ඔබ එය මේ ආකාරයට තබා ගත යුතුය 1516 01:28:10,250 --> 01:28:12,833 සතුරාගේ පපුවට පිහියෙන් අනින්න මේ වගේ... බලෙන්! 1517 01:28:13,125 --> 01:28:14,041 ඔබ මට පෙන්වන්න. 1518 01:28:16,833 --> 01:28:19,083 ඔහු අපිව පුහුණු කළා පකිස්ථාන ආක්‍රමණික කාශ්මීරහි 1519 01:28:19,833 --> 01:28:21,250 එහෙනම් මෙන්න මේ පුහුණුව... 1520 01:28:21,500 --> 01:28:22,541 උපක්‍රමික පුහුණුව. 1521 01:28:22,750 --> 01:28:23,833 අවි පුහුණුව. 1522 01:28:25,791 --> 01:28:26,791 ලතීෆ්. 1523 01:28:27,958 --> 01:28:28,874 ඔබ හොඳ රැකියාවක් කරනවා. 1524 01:28:28,875 --> 01:28:31,374 ඔහු ද කාශ්මීර ද්‍රබ්ගම්යෙකි පුල්වාමා දිස්ත්‍රික්කයේ. 1525 01:28:31,375 --> 01:28:33,541 එය අසිෆ් වානි බව පෙනේ ඉතා භයානකයි. 1526 01:28:34,250 --> 01:28:35,458 අසීෆ් වානි? 1527 01:28:36,125 --> 01:28:36,958 ඔහු පෙනෙන්නේ කෙසේද? 1528 01:28:38,000 --> 01:28:39,708 ඔහු ඔබෙන් අසයි අසිෆ් වානි විස්තර කිරීමට. 1529 01:28:39,875 --> 01:28:43,999 මම ඔහුගේ මුහුණ කවදාවත් දැකලා නැහැ. ඔහු නිතරම මුහුණ වසාගෙන සිටියි. 1530 01:28:44,000 --> 01:28:46,665 ඔහු මුහුණ ආවරණය කරයි සෑම විටම ස්කාෆ් සමඟ. 1531 01:28:46,666 --> 01:28:48,208 ඔහු කවදාවත් ඔහුගේ මුහුණ දැක නැති බව පෙනේ. 1532 01:28:58,750 --> 01:28:59,583 මුකුන්ද්. 1533 01:29:00,083 --> 01:29:01,415 - ඔහ්! අම්මයි තාත්තයි මෙතන. - හේයි, ඉන්දු. 1534 01:29:01,416 --> 01:29:03,166 - Arsheya කොහෙද? - අර්ෂි, මෙහාට එන්න. 1535 01:29:04,166 --> 01:29:06,583 - හායි. - බලන්න! ඇය බොහෝ වැඩී ඇත. 1536 01:29:07,333 --> 01:29:08,290 අර්ෂු, පැණිරස පයි. 1537 01:29:08,291 --> 01:29:09,249 - "තාත්තා"! - "තාත්තා" කියන්න. 1538 01:29:09,250 --> 01:29:10,375 - Arsheya ගේ මනසෙහි, - තාත්තා. 1539 01:29:10,708 --> 01:29:13,416 ඇය බොහෝ වේලාවක් කල්පනා කරමින් සිටියාය ඇගේ පියා ඇත්තටම iPad තුළ ජීවත් වන්නේ නම්! 1540 01:29:15,625 --> 01:29:17,833 නයිනා, ඔබ රැකියාවක් නොමැතිව වාඩි වී සිටී ගෙදර නේද? 1541 01:29:17,958 --> 01:29:20,000 - ඇයි? - මට ඔයාට වැඩක් තියෙනවා නයිනා. 1542 01:29:20,208 --> 01:29:22,666 අපිට ගන්න තට්ටු නිවාසයක් හොයල දෙන්න තාත්තේ. 1543 01:29:22,875 --> 01:29:23,708 පැතලිද? 1544 01:29:23,958 --> 01:29:25,041 ඇයි ඒ සියල්ල? 1545 01:29:25,375 --> 01:29:27,333 එය ඉතා මිල අධික වනු ඇත නගර සීමාව ඇතුලේ පුතේ. 1546 01:29:28,291 --> 01:29:31,791 නයිනා මම ඔයාට බලන්න කිව්වද ECR, Besant Nagar හෝ Adyar? 1547 01:29:32,000 --> 01:29:33,916 තදාසන්න ප්‍රදේශවල බලන්න, නයිනා. 1548 01:29:34,083 --> 01:29:36,166 අයවැය ලක්ෂ 20යි. මම නිවාස ණයක් සඳහා අයදුම් කරමි. 1549 01:29:36,416 --> 01:29:38,082 අපි හැමෝම වෙනුවට විවිධ ස්ථාන තුනක, 1550 01:29:38,083 --> 01:29:40,207 අවම වශයෙන් අපට කතා කළ හැකිය එකම ගෙදරින් නේද? 1551 01:29:40,208 --> 01:29:41,916 හරි මම බලන්න පටන් ගන්නම්. 1552 01:29:42,375 --> 01:29:43,333 ඔයා පරිස්සමින් ඉන්න රත්තරන්. 1553 01:29:43,625 --> 01:29:45,666 අපි ප්‍රවෘත්ති බලනවා ඔබේ අවසානයේ සිදුවන සිදුවීම් ගැන. 1554 01:29:46,375 --> 01:29:47,291 හරිම බයයි පුතේ. 1555 01:29:47,416 --> 01:29:49,333 - ඇසිපිය හෙළන්න බැහැ. - කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ තාත්තේ. 1556 01:29:50,083 --> 01:29:51,457 මම අම්මාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන ලෙසයි. 1557 01:29:51,458 --> 01:29:53,166 ඔබ කවදාද? අපව බැලීමට හැකිද? 1558 01:29:53,708 --> 01:29:54,583 මම එන්නම් අම්මේ. 1559 01:29:55,125 --> 01:29:56,541 ඔයා දැන් කෝල් එක කට් කරා. 1560 01:29:56,916 --> 01:29:58,665 මට මගේ බිරිඳ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ යුතුයි. 1561 01:29:58,666 --> 01:30:00,458 මම එයට කැමතියි! 1562 01:30:00,791 --> 01:30:02,541 අම්මේ, මෙයා හොඳ නළුවෙක්! 1563 01:30:02,916 --> 01:30:04,708 ඔහු නිකම්ම රඟපානවා ඔබ ඉදිරියෙහි. 1564 01:30:05,500 --> 01:30:08,833 ඔහු මාව ඇමතුමට එකතු කළා නිවාස ණය ගැන ඔබට කියන්න. 1565 01:30:09,166 --> 01:30:10,374 එහෙම නැත්නම් අපි එකම බෝට්ටුවේ යාත්‍රා කිරීම! 1566 01:30:10,375 --> 01:30:12,624 - නිහඬව ඉන්න. - මම දන්නවා, මම ඔහුට කියන්නම්. 1567 01:30:12,625 --> 01:30:14,457 ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කරන්න. 1568 01:30:14,458 --> 01:30:15,625 හරි අම්මේ මම කරන්න හදන්නේ. 1569 01:30:15,750 --> 01:30:16,625 මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්. 1570 01:30:18,375 --> 01:30:19,875 - ආයුබෝවන්! - හේයි. 1571 01:30:20,041 --> 01:30:21,665 මම එතනම එන්නම්. තාත්තාට "බායි" කියන්න. 1572 01:30:21,666 --> 01:30:23,165 "බායි, තාත්තා" කියන්න. 1573 01:30:23,166 --> 01:30:24,875 - ආයුබෝවන්, තාත්තා. - ආයුබෝවන්, තාත්තා. 1574 01:30:27,750 --> 01:30:28,625 මුකුන්ද්. 1575 01:30:29,500 --> 01:30:30,500 ඔව් සොඳුරිය. 1576 01:30:30,958 --> 01:30:32,791 පුලුවන් වෙලාවක කියන්න ඔයා නිවාඩුවට මෙහෙ ආවද? 1577 01:30:32,916 --> 01:30:35,083 මේ වසරේ දීපවාලි වේ මගේ උපන්දිනයට ආසන්නයි. 1578 01:30:35,541 --> 01:30:37,666 අඩුම තරමේ එතකොටවත් එන්න පුලුවන්ද? 1579 01:30:37,791 --> 01:30:38,708 මම උත්සාහ කරන්නම්. 1580 01:30:39,125 --> 01:30:42,125 ඉන්දු, මම මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කරමි ඔයාගෙන් අහන්නේ නැතුව ගෙදර. 1581 01:30:42,500 --> 01:30:43,415 ඒක කමක් නෑ. 1582 01:30:43,416 --> 01:30:45,291 ඔබට ගෙවීමට කළමනාකරණය කළ හැකිය මාසික වාරික ණය? 1583 01:30:45,916 --> 01:30:48,916 ණය සඳහා කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද අපි ස්වේතාගෙයි නිත්‍යාගෙයි වෙඩින් එකට ගත්තද? 1584 01:30:49,125 --> 01:30:50,416 ඒක මාස දෙකකින් ඉවරයි. 1585 01:30:51,083 --> 01:30:53,291 මට මාසිකව රුපියල් 39,000 ක ශේෂයක් තිබේ. 1586 01:30:53,791 --> 01:30:55,041 මම ඔයාට 20ක් එවන්නම්. 1587 01:30:55,541 --> 01:30:56,499 තාත්තාට දහයයි. 1588 01:30:56,500 --> 01:30:57,708 මට ශේෂය. 1589 01:30:58,666 --> 01:31:02,291 අපි නිවාස ණයක් ගත්තොත් EMI අඩු කරන්න, මාසික... 1590 01:31:02,458 --> 01:31:04,999 අපි වටේ ඉන්නම් අතේ රුපියල් 15000යි. 1591 01:31:05,000 --> 01:31:06,416 ඔබ ආතතියට පත් නොවේ. 1592 01:31:06,708 --> 01:31:08,041 මම මගේ ගුරුවරුන්ගේ පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කළා. 1593 01:31:08,250 --> 01:31:09,208 මටත් රස්සාවක් තියෙනවා. 1594 01:31:09,916 --> 01:31:12,333 මෙම එළඹෙන ගිම්හානයේදී, මම පාසලක ඉගැන්වීම ආරම්භ කරමි. 1595 01:31:12,666 --> 01:31:14,083 නිවාස ණය, EMI. 1596 01:31:14,375 --> 01:31:16,291 ඔබේ බිරිඳ බෙදා ගනීවි මෙම සියලු වියදම්. 1597 01:31:18,875 --> 01:31:19,749 මම ඔයාට ආදරෙයි, බිරිඳ. 1598 01:31:19,750 --> 01:31:20,791 මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය. 1599 01:31:22,166 --> 01:31:24,333 කරුණාකර මාර්ගයක් සොයා ගන්න වෙලාවක් අරන් එන්න කියලා. 1600 01:31:25,000 --> 01:31:25,833 මම එන්නම්. 1601 01:31:27,916 --> 01:31:29,333 - ආයුබෝවන්. - හරි හරී. 1602 01:31:59,875 --> 01:32:00,708 ලතීෆ්. 1603 01:32:04,708 --> 01:32:06,083 ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 1604 01:32:06,833 --> 01:32:07,708 සුපිරි! 1605 01:32:09,791 --> 01:32:10,666 මාත් එක්ක ඇවිදින්න. 1606 01:32:15,625 --> 01:32:17,083 සර්පයා දන්නවා නේද? 1607 01:32:17,500 --> 01:32:18,416 එහි ස්වභාවය ඔබ දන්නවා. 1608 01:32:19,125 --> 01:32:21,333 එය ලිස්සා යනු ඇත අපේ ගෙදර සද්ද නැතුව 1609 01:32:22,375 --> 01:32:24,125 ඊට පස්සේ අපේ පාද වටේට බඳිනවා. 1610 01:32:24,625 --> 01:32:26,833 එය මුළු පවුලටම පහර දෙනු ඇත සහ එහි විෂ සහිත අපි. 1611 01:32:27,083 --> 01:32:29,250 එවිට එය නිවස අයිති බව උපකල්පනය කරයි. 1612 01:32:30,541 --> 01:32:31,416 විනාඩියක්. 1613 01:32:34,500 --> 01:32:36,374 ඔබ දන්නවාද ඉන්දීය හමුදා නිලධාරීන්? 1614 01:32:36,375 --> 01:32:39,500 එයාලත් මේ සර්පයා වගේ. පළමුව, ඔවුන් අපේ වාසස්ථානවලට රිංගා, 1615 01:32:39,791 --> 01:32:41,250 පසුව ඔවුන් ඔතා ගත්හ අපේ පාද වටා. 1616 01:32:41,583 --> 01:32:43,250 දැන් අපි ඔක්කොම මරනවා සහ අපේ නෑදෑයෝ 1617 01:32:43,500 --> 01:32:45,666 සහ අපේ මුළු ඉඩම පැහැර ගන්න. 1618 01:32:45,916 --> 01:32:48,000 ඔබ මේ සියල්ල දන්නා බව මට විශ්වාසයි, හරිද? 1619 01:32:50,208 --> 01:32:51,708 මට දැන් දැනගත යුතු දේ ඔබ දන්නවාද? 1620 01:32:51,833 --> 01:32:54,250 ඔබව අප වෙත එව්වේ කවුද? 1621 01:32:54,708 --> 01:32:55,625 මට කියන්න. 1622 01:32:56,500 --> 01:32:57,375 මට කියන්න. 1623 01:32:57,708 --> 01:32:58,625 ඔබව එව්වේ කවුද? 1624 01:33:00,166 --> 01:33:01,083 ඔබව එව්වේ කවුද? 1625 01:33:01,333 --> 01:33:02,625 මට කියන්න, ඔබව එව්වේ කවුද? 1626 01:33:08,833 --> 01:33:09,875 ඔහුගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්න. 1627 01:33:10,916 --> 01:33:11,790 ඒ කවුද? 1628 01:33:11,791 --> 01:33:14,000 නැත්නම් මම ඔයාගේ පවුලේ හැමෝම මරන්නද? 1629 01:33:17,958 --> 01:33:20,000 මගේ පවුලට හානියක් කරන්න එපා. 1630 01:33:21,583 --> 01:33:23,333 44 රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්. 1631 01:33:25,833 --> 01:33:27,041 මේජර් මුකුන්ද්. 1632 01:33:27,958 --> 01:33:29,250 සිපෝයි වහීඩ් අහමඩ්. 1633 01:34:11,375 --> 01:34:12,500 මේකට පුරුදු වෙන්න මැඩී. 1634 01:34:12,666 --> 01:34:13,583 මේක මෙහෙ සාමාන්‍ය දෙයක්. 1635 01:34:13,833 --> 01:34:16,291 - ඇපකර හානි. - නෑ, එයාගේ මරණයට මම වගකිව යුතුයි, සර්. 1636 01:34:16,541 --> 01:34:17,791 මට එයාගේ පවුලේ අයව හම්බවෙන්න ඕන සර්. 1637 01:34:18,083 --> 01:34:20,625 හරි, ලතීෆ්ගේ අවසන් කටයුතු කොහෙද? 1638 01:34:20,833 --> 01:34:21,666 බුඩ්ගම්, සර්. 1639 01:34:22,000 --> 01:34:22,833 {\an8}බුඩ්ගම්. 1640 01:34:23,666 --> 01:34:25,750 {\an8}35 RR රථ පෙළ භාවිතා කරන්න. 1641 01:34:26,041 --> 01:34:27,500 {\an8}මම ඔවුන්ගේ අණදෙන නිලධාරියාට කතා කරන්නම් 1642 01:34:28,000 --> 01:34:28,958 {\an8}සහ ඔබ සමඟ වික්‍රම් රැගෙන යන්න. 1643 01:34:29,500 --> 01:34:30,416 ජයි හින්ද්, සර්. 1644 01:34:34,500 --> 01:34:36,041 {\an8}සර්, මේක තියෙන්නේ Dradgam වල විතරයි. 1645 01:34:36,333 --> 01:34:39,583 {\an8}නඩු වාර්තා 41කට වඩා අසිෆ් වානි නමට විරුද්ධව ලියාපදිංචි! 1646 01:34:40,083 --> 01:34:42,332 සියල්ලෝම ඩැකොයිට්, සටන්කාමීන්, ත්‍රස්තවාදී හිතවාදීන් 1647 01:34:42,333 --> 01:34:43,541 - සහ අපරාධකරුවන්, සර්. - මේක වෙන්න දෙන්න. 1648 01:34:44,041 --> 01:34:46,541 ඔබ සතුව වීඩියෝ හෝ ඡායාරූප තිබේද? අල්තාෆ් බාබාගේ අවමංගල්‍යයේ? 1649 01:34:46,708 --> 01:34:48,208 {\an8}දේශීය පුවත් මාධ්‍ය එය YouTube හි බෙදා ගන්නට ඇත. 1650 01:34:48,458 --> 01:34:49,333 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 1651 01:34:53,416 --> 01:34:54,333 වීඩියෝව නවත්වන්න. 1652 01:34:55,375 --> 01:34:57,541 බලන්න මේ මුහුණ ගැලපෙනවද කියලා "අවශ්‍ය" සිද්ධි ලැයිස්තුව. 1653 01:34:57,791 --> 01:34:58,625 ඔව් සර්. 1654 01:35:05,083 --> 01:35:05,958 {\an8}සර්. 1655 01:35:07,500 --> 01:35:09,500 සර් එයාට 2009 මිනීමැරුම් නඩු තුනක් තිබුණා. 1656 01:35:09,625 --> 01:35:11,582 ඔහු Molotov කොක්ටේල් එකක් විසි කර ඇත පුල්වාම බස් නැවතුමේ. 1657 01:35:11,583 --> 01:35:15,250 {\an8}ඔහුව සැකකරුවෙකු ලෙස ප්‍රශ්න කරන ලදී ඊට පස්සේ ඔහු පැරෝල් පිට POK ගියා. 1658 01:35:15,500 --> 01:35:17,958 ඊට පස්සේ ඔහු එකතු වුණා 2011 දී Jaish-e-Mohammed. 1659 01:35:18,125 --> 01:35:19,875 අපිට කිසිම බුද්ධියක් නැහැ ඊට පස්සෙ එයා ගැන සර්. 1660 01:35:23,333 --> 01:35:25,208 වගකීමට හිමිකම් කියන ලිපිය නේද? 1661 01:35:25,583 --> 01:35:27,207 සර්! සිපෝයි නරසිංහ. 1662 01:35:27,208 --> 01:35:28,458 35 RR රයිෆල්මන් සර්. 1663 01:35:29,375 --> 01:35:31,791 මම අහලා තියෙනවා ඔයාගේ අංකය ගණන් කරනවා කියලා ඔපරේෂන් අල්තාෆ් බබා සර්. 1664 01:35:32,250 --> 01:35:33,082 නියමයි සර්. 1665 01:35:33,083 --> 01:35:34,457 - ඔබ සමඟ යාමට ලැබීම ගැන ආඩම්බරයි, සර්. - ස්තූතියි. 1666 01:35:34,458 --> 01:35:35,875 මගේ නම සාදික්. NCO, සර්. 1667 01:35:36,166 --> 01:35:37,250 මම අද ඔබේ රියදුරු සර්. 1668 01:35:37,416 --> 01:35:38,708 - හරිම සතුටුයි සර්. - හරි, සාදික්. 1669 01:35:38,916 --> 01:35:40,083 - අපි යමු. - හරි, සර්. 1670 01:35:43,416 --> 01:35:47,666 {\an8}මම අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂාව පතමි ශාප ලත් සාතන්ගෙන්. 1671 01:35:59,375 --> 01:36:00,207 {\an8}ජම්මු සහ කාශ්මීර් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1672 01:36:00,208 --> 01:36:01,125 {\an8}ගරු අගමැතිතුමනි DR මන්මෝහන් සිං සහ එස්.එම්.ටී. සෝනියා ගාන්ධි 1673 01:36:05,500 --> 01:36:07,875 අගමැති මන්මෝහන් සිං නේද හෙට එනවද සර්? 1674 01:36:10,083 --> 01:36:11,000 සර්... 1675 01:36:14,416 --> 01:36:15,375 - ශංකර්? - සර්? 1676 01:36:15,625 --> 01:36:16,707 ඔබ චිත්‍රපට බලනවාද? 1677 01:36:16,708 --> 01:36:17,708 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා එහෙම ඇහුවා කියලා! 1678 01:36:18,458 --> 01:36:20,708 තමිල්නාඩුවේ සිනමාව ආගමක් සර්. 1679 01:36:20,875 --> 01:36:22,375 මන්මෝහන් සිංට මෙතන අගමැති වෙන්න පුළුවන්. 1680 01:36:22,666 --> 01:36:25,375 නමුත් අපේ ප්‍රාන්තයේ කෙනෙක් විය යුතුයි සිනමා වීරයා මහ ඇමැති වෙන්න සර්. 1681 01:36:26,500 --> 01:36:28,500 හේයි! නිහඬව ඉන්න. 1682 01:36:29,666 --> 01:36:30,500 ඔහු කතා කිරීම ගැන සතුටුයි! 1683 01:36:31,541 --> 01:36:33,958 මුකුන්ද්, ඔයා බැලුවද මලයාලම් සිනමාව? 1684 01:36:34,458 --> 01:36:35,833 මම මලයාලම් චිත්‍රපටවලට කැමතියි. 1685 01:36:36,500 --> 01:36:37,957 ඇත්තටම මගේ බිරිඳ මලයාලි ජාතිකයෙක්. 1686 01:36:37,958 --> 01:36:38,958 ඔහ්! එයද? 1687 01:36:40,333 --> 01:36:42,707 - අලුත් මලයාලම් නළුවෙක් රැල්ලක් හදනවා. - WHO? 1688 01:36:42,708 --> 01:36:45,374 අධ්‍යක්ෂවරයාගේ පුතා කදලුක්කු මරියදායි.හි 1689 01:36:45,375 --> 01:36:46,666 Faasil... Fahadh Faasil. 1690 01:36:47,250 --> 01:36:49,165 මම ඔහුගේ Annayum Rasoolum. ෆිල්ම් එක බැලුවා 1691 01:36:49,166 --> 01:36:51,332 නියම රංගනය! 1692 01:36:51,333 --> 01:36:53,416 දන්නවද කෙල්ලෙක් ඉන්නවා කවුද ඒ චිත්‍රපටයේ රඟපෑවේ. 1693 01:36:53,791 --> 01:36:55,000 ඔබ ඇගේ නම දන්නවා ... 1694 01:36:55,958 --> 01:36:57,083 ඇත්තටම ඔබේ ප්‍රාන්තයෙන්... 1695 01:36:57,291 --> 01:36:59,208 Fahadh ට වඩා ටිකක් උසයි. 1696 01:36:59,916 --> 01:37:01,250 ඇය ඒ තරමටම හොඳින් ක්‍රියා කළාය. 1697 01:37:01,583 --> 01:37:03,707 - ඇන්ඩ්‍රියා ජෙරමියා. - Andrea... Andrea Jeremiah. 1698 01:37:03,708 --> 01:37:05,458 ඔහ්! ලස්සන ග්ලැම් බෝනික්කා. 1699 01:37:06,375 --> 01:37:07,791 ඇන්ඩ්රියා සර්? 1700 01:37:08,291 --> 01:37:09,833 හේයි! කට වහපන්! 1701 01:37:10,875 --> 01:37:12,665 - ශංකර්, මම ඇත්තටම ආදරෙයි ... - සර්. 1702 01:37:12,666 --> 01:37:13,708 එක් විශේෂ දෙමළ චිත්‍රපටයක්. 1703 01:37:14,208 --> 01:37:15,791 වීර චරිතයත් හමුදා භටයෙක්. 1704 01:37:16,208 --> 01:37:17,166 තුප්පක්කි. 1705 01:37:17,333 --> 01:37:18,332 අපූරු චිත්‍රපටයක්. 1706 01:37:18,333 --> 01:37:20,791 - පස් වතාවක්. - හැමෝම කැමතියි නේද සර්? 1707 01:37:21,583 --> 01:37:24,749 - සර් හින්දි ෆිල්ම් බලන්නේ නැද්ද? - බලන්න එපා?! 1708 01:37:24,750 --> 01:37:27,541 "මගේ තාත්තා ඇතුළු, සීයා සහ සහෝදරයා ... 1709 01:37:28,000 --> 01:37:30,249 ඔබේ ෆයිසාල් පළි ගනීවි හැමෝගෙම මරණය." 1710 01:37:30,250 --> 01:37:32,875 වාසේපූර් කල්ලි. පුදුමයි සර්. 1711 01:37:33,166 --> 01:37:34,958 සහ මම MHOW හි සිටියදී එන්දිරන් නිදහස් කරන ලදී... 1712 01:37:35,541 --> 01:37:36,375 හින්දි භාෂාවෙන්. 1713 01:37:36,791 --> 01:37:39,833 ඒක බලන්න ඕන කියලා මම එක පයින් හිටගත්තා දෙමළෙන් විතරක් කරලා ඒක කරන්න සැලැස්සුවා. 1714 01:37:40,125 --> 01:37:42,000 විවිධ ප්‍රාන්තවලින් පැමිණියත්, අපි ඒක බැලුවේ දෙමළෙන් විතරයි! 1715 01:37:42,375 --> 01:37:44,332 අපි නොබලා ඉන්නේ කොහොමද සුපර් ස්ටාර් ගේ චිත්‍රපටිය දෙමළෙන්? 1716 01:37:44,333 --> 01:37:45,333 අනිවාර්යයෙන්ම සර්. 1717 01:37:45,541 --> 01:37:48,000 ඔබ නැරඹූ සියලුම චිත්‍රපට වලින් ඔබ කැමතිම, සර්? 1718 01:37:48,583 --> 01:37:49,915 මට සර්වකාලීන ප්රියතම එකක්. 1719 01:37:49,916 --> 01:37:51,375 - අන්බේ සිවම්. - හොඳයි, සර්. 1720 01:37:51,750 --> 01:37:53,500 මොන චිත්‍රපටියක්ද සර්! 1721 01:37:54,291 --> 01:37:55,500 කන්නඩ සහ දෙමළ. 1722 01:37:55,750 --> 01:37:57,166 මම නරඹලා තියෙනවා භාෂා දෙකෙන්ම සර්. 1723 01:37:58,291 --> 01:38:00,082 - දෙවියන් ලෙස හඳුන්වන අය කවුද? - හේයි, ඉන්දු. 1724 01:38:00,083 --> 01:38:01,333 මොකක්ද, මුකුන්ද්? 1725 01:38:01,541 --> 01:38:03,416 ගායනා කරමින් විනෝදයෙන් කාලය ගත කරනවාද? 1726 01:38:03,916 --> 01:38:06,625 - ගායනා කරන්නේ කවුද? - රියදුරු සාදික්. 1727 01:38:07,458 --> 01:38:10,666 එයා මගෙන් ඇහුවා මම කැමතිම ෆිල්ම් එක මොකක්ද කියලා. මම ඔහුට අන්බේ සිවම්... කීවෙමි 1728 01:38:10,958 --> 01:38:12,666 හැමෝම ගායනා කරන්න පටන් ගත්තා! 1729 01:38:12,791 --> 01:38:14,375 හේයි! එය නවත්වන්න! 1730 01:38:14,750 --> 01:38:16,332 ස්වර්ගය වෙනුවෙන් ඒ සින්දුව කියන්න එපා. 1731 01:38:16,333 --> 01:38:17,750 ඔය සින්දුව මරනවා. 1732 01:38:18,041 --> 01:38:21,083 ඔයා සින්දු කියන එක නැවැත්තුවේ නැත්තම් මම හිස් කරනවා මේ මුළු සඟරාව ඔබේ මොළයට. 1733 01:38:21,916 --> 01:38:23,499 පිස්සෙක්, නවත්වන්න! 1734 01:38:23,500 --> 01:38:26,333 Gazillion විස්මයන් තිබේ ඊළඟ තත්පරය, මේ ලෝකයේ සැඟවී ඇත. 1735 01:38:26,500 --> 01:38:28,332 මම කියන්න කලින් මම ඒ දෙබසට කැමති වුනා, 1736 01:38:28,333 --> 01:38:31,540 ඔහු සහ සියලු දෙනාම ගායනා කිරීමට පටන් ගත්හ කෝරස් එකක් විදියට දැන් එකතු වෙලා. 1737 01:38:31,541 --> 01:38:34,624 දෙවියන් වහන්සේ පරම සෙනෙහසකි 1738 01:38:34,625 --> 01:38:37,250 ස්වාමින් වහන්සේ සැලකිල්ල සහ දයානුකම්පාව 1739 01:38:37,416 --> 01:38:39,875 දෙවියන් වහන්සේ යනු පුද්ගලාරෝපිත ආදරය ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත 1740 01:38:44,125 --> 01:38:44,958 මුකුන්ද්? 1741 01:38:46,166 --> 01:38:48,124 කොල්ලෝ! එය සැඟවී සිටීමකි! 1742 01:38:48,125 --> 01:38:50,625 පහළ ඉන්න! පහතින් සිටින්න! 1743 01:39:13,291 --> 01:39:15,000 නරසිංහ! නරසිංහ! 1744 01:39:15,125 --> 01:39:16,458 නරසිංහ! නරසිංහ! 1745 01:39:17,250 --> 01:39:18,625 ආයුබෝවන්? මුකුන්ද්? 1746 01:39:19,166 --> 01:39:20,000 නරසිංහ! 1747 01:39:22,041 --> 01:39:23,000 {\an8}අපි වටවෙලා. 1748 01:39:30,625 --> 01:39:31,541 අත්බෝම්බ! 1749 01:39:32,750 --> 01:39:33,666 වික්‍රම්. 1750 01:39:37,875 --> 01:39:38,750 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1751 01:39:40,500 --> 01:39:41,375 ආයුබෝවන්? 1752 01:39:41,916 --> 01:39:42,833 ඔයා ඉන්නව ද? 1753 01:39:43,416 --> 01:39:44,291 මුකුන්ද්? 1754 01:39:46,041 --> 01:39:46,916 කුමක් ද? 1755 01:39:56,083 --> 01:39:57,291 හැමෝම, කැස්පර් පිටුපස. 1756 01:40:21,375 --> 01:40:22,208 අසීෆ් වානි! 1757 01:40:22,958 --> 01:40:23,790 කවුද, සර්? 1758 01:40:23,791 --> 01:40:24,708 යන්න! 1759 01:40:27,208 --> 01:40:28,041 ආයුබෝවන්? 1760 01:40:38,250 --> 01:40:39,333 ඔහුට අත්බෝම්බයක් විසි කරන්න. 1761 01:40:44,333 --> 01:40:45,625 සුබේදාර්, පිටුපසින් ඉන්න. 1762 01:40:52,083 --> 01:40:54,250 අත්බෝම්බය ගන්න. අත්බෝම්බය දියත් කරන්න. 1763 01:40:57,500 --> 01:40:58,791 වික්‍රම්, ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා අමතන්න. 1764 01:41:21,750 --> 01:41:23,750 සර්, ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි. කරුණාකර වේදනාව ටිකක් ඉවසන්න. 1765 01:41:24,125 --> 01:41:25,625 සර් කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 1766 01:41:27,708 --> 01:41:29,250 {\an8}සර්, කරුණාකර වේදනාව දරාගන්න. 1767 01:41:31,250 --> 01:41:32,125 නවත් වන්න. 1768 01:41:37,500 --> 01:41:39,916 සර්, ඉන්න! සර්! 1769 01:41:54,583 --> 01:41:55,916 අනේ දෙවියනේ! 1770 01:41:59,416 --> 01:42:00,750 මුකුන්ද්, ආයුබෝවන්. 1771 01:42:04,916 --> 01:42:07,833 - ආදිල්, රථ පෙළ එනවා, අපි යමු. - හරි, බායි. 1772 01:42:50,791 --> 01:42:52,666 සිපොයි නරසිංහ. 35 RR රයිෆල්මන්, සර්. 1773 01:42:54,583 --> 01:42:55,874 මගේ නම සාදික්. NCO, සර්. 1774 01:42:55,875 --> 01:42:57,083 අද මම ඔබේ රියදුරු, සර්. 1775 01:43:02,333 --> 01:43:03,166 ආයුබෝවන්? 1776 01:43:03,541 --> 01:43:05,041 - සර්. - ආයුබෝවන්, මුකුන්ද්. 1777 01:43:05,666 --> 01:43:06,500 ආයුබෝවන්? 1778 01:43:12,583 --> 01:43:13,500 ආයුබෝවන්? 1779 01:43:16,541 --> 01:43:17,375 හලෝ? 1780 01:43:17,916 --> 01:43:18,750 ආයුබෝවන්? 1781 01:43:19,416 --> 01:43:20,375 ආයුබෝවන්? 1782 01:43:20,666 --> 01:43:21,500 මම හොඳින්. 1783 01:43:32,458 --> 01:43:33,416 මම සනීපෙන්. 1784 01:43:36,458 --> 01:43:37,708 මම සනීපෙන්. 1785 01:44:20,708 --> 01:44:23,583 ආරක්ෂකයින්! 1786 01:44:24,000 --> 01:44:27,333 {\an8}අපේ දිවි පිදූවාට ආචාර කරන්න! 1787 01:44:27,666 --> 01:44:30,625 කමාන්ඩෝ! 1788 01:44:30,750 --> 01:44:33,625 {\an8}මෙය අසිෆ් වානිගේ කරයි. ඔහු වෙඩි තබනු මම දුටුවෙමි. 1789 01:44:33,875 --> 01:44:34,708 {\an8}හරි. 1790 01:44:35,166 --> 01:44:37,208 - පළමුව, අපි කළ යුත්තේ-- - මුලින්ම අපි අසිෆ් වානිව මරන්න ඕන සර්. 1791 01:44:40,125 --> 01:44:41,041 ඔව්, අපි කළ යුතුයි. 1792 01:44:48,500 --> 01:44:50,749 - අම්මේ, මම තව ටිකකින් එන්නම්. - මම මෙතනම එන්නම් පුතේ. 1793 01:44:50,750 --> 01:44:52,833 - ඔබේ තේ සූදානම්. ඉක්මනට එන්න. - මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 1794 01:44:55,458 --> 01:44:56,832 ඔහුව අල්ලා ගන්න ... ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1795 01:44:56,833 --> 01:44:57,790 ඔයා කව්ද? 1796 01:44:57,791 --> 01:44:59,415 - ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ? - ඔහුව ගන්න. 1797 01:44:59,416 --> 01:45:00,833 ඉක්මනට... එයාව කාර් එකට තල්ලු කරන්න. 1798 01:45:00,958 --> 01:45:02,875 - අම්මා... අම්මා! - ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න! 1799 01:45:03,000 --> 01:45:05,374 - අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා, මම හොඳින් ඉන්නම්. - ඔහුව ඇතුළට තල්ලු කරන්න. 1800 01:45:05,375 --> 01:45:07,165 - වේගයෙන් යන්න... යන්න. - අම්මා! 1801 01:45:07,166 --> 01:45:08,624 - මගේ ආදරණීය පුතා! - අම්මා! 1802 01:45:08,625 --> 01:45:10,041 වහීඩ් ආදරණීය! 1803 01:45:10,416 --> 01:45:11,916 උදව්! ඔවුන් මගේ වහීඩ් රැගෙන ගියා! 1804 01:45:12,166 --> 01:45:13,541 වහීඩ්, මගේ පුතා! 1805 01:45:15,166 --> 01:45:17,166 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - වහීඩ් අහමඩ්. 1806 01:45:17,416 --> 01:45:19,541 ඔබ සම්බන්ධ වුණාද අල්තාෆ් බාබාගේ මෙහෙයුමේ? 1807 01:45:19,833 --> 01:45:21,458 මම ඒ මෙහෙයුමට නායකත්වය දුන්නා. 1808 01:45:25,416 --> 01:45:26,249 ඔව් සර්. 1809 01:45:26,250 --> 01:45:27,541 වහීඩ් අහමඩ් සොල්දාදුවා. 1810 01:45:28,166 --> 01:45:29,125 ඔහු නිවාඩු ලබා සිටියේය 1811 01:45:29,375 --> 01:45:30,208 ඊද් සඳහා, සර්. 1812 01:45:30,708 --> 01:45:32,000 නෑ සර්. අපි මොකුත් කරන්නේ නැහැ. 1813 01:45:33,208 --> 01:45:34,041 ජයි හින්ද්, සර්. 1814 01:45:36,416 --> 01:45:37,249 හමුදාපති. 1815 01:45:37,250 --> 01:45:38,458 ඒක අවාසනාවන්තයි මැඩී. 1816 01:45:38,625 --> 01:45:40,541 - ගොඩක් කරන්න බැහැ, මගේ අත් බැඳලා. - සර්? 1817 01:45:40,791 --> 01:45:42,082 වහීඩ් ශක්තිමත් විය යුතුය. 1818 01:45:42,083 --> 01:45:44,958 මේ තත්පරයේදීම ඔවුන් වනු ඇත ඔහුගේ ඇස් කපා, ඔහුගේ හිස කපා. 1819 01:45:45,125 --> 01:45:46,958 ඔවුන් ඉරා දමනු ඇත ඔහුගේ බඩ බෝතලයකින් - සර්! 1820 01:45:47,375 --> 01:45:48,666 හැම තත්පරයක්ම පරක්කුයි සර්. 1821 01:45:49,166 --> 01:45:51,332 ඔහුව නිරුපද්‍රිතව ගෙන්වා ගැනීමට නම් අප කළ යුතුයි වහාම "ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්" කරන්න. 1822 01:45:51,333 --> 01:45:52,749 අපි කවදාවත් මේ ඉල්ලීම් පිළිගන්නේ නැහැ. 1823 01:45:52,750 --> 01:45:54,041 එයාට ඉන්නේ අපි විතරයි. 1824 01:45:54,166 --> 01:45:55,125 වහීඩ් මගේ කණ්ඩායමයි. 1825 01:45:56,458 --> 01:45:57,957 ඔහු යාඥා කරනවා විය යුතුය ඔහුගේ සර් ඔහුගේ කණ්ඩායම ඔහුව බේරා ගනු ඇත. 1826 01:45:57,958 --> 01:46:00,291 මම අපේ ඒකකය තරයේ විශ්වාස කරනවා 44 RR ඔහුව ගලවා ගනු ඇත. 1827 01:46:00,875 --> 01:46:02,749 එයා දන්නවද අපි කියලා ඔහුගේ ජීවිතය ගැන වාද කරනවාද සර්? 1828 01:46:02,750 --> 01:46:03,666 {\an8}ඔහු දැන ගනු ඇත. 1829 01:46:04,875 --> 01:46:05,874 {\an8}ඔහු සොල්දාදුවෙකි. 1830 01:46:05,875 --> 01:46:07,082 ඔහු නිර්භීත සොල්දාදුවෙක්. 1831 01:46:07,083 --> 01:46:08,750 {\an8}සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දනී. 1832 01:46:09,125 --> 01:46:10,874 කුමක් සිදුවේද? 1833 01:46:10,875 --> 01:46:12,541 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත! කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත! 1834 01:46:12,708 --> 01:46:14,208 {\an8}වහීඩ් මගේ සොල්දාදුවෙක්. මගේ සහෝදරයා! 1835 01:46:14,375 --> 01:46:16,833 මම වහීඩ්ව පණ පිටින් ගෙනත් දෙන්නම් ඔහු සිටින්නේ කාශ්මීරයේ කුමන කොනකද? 1836 01:46:18,166 --> 01:46:20,083 මගේ CAT කණ්ඩායම සහ මම. 1837 01:46:23,000 --> 01:46:23,832 මොකද වුණේ සර්? 1838 01:46:23,833 --> 01:46:25,000 කිසියම් බුද්ධියක් තිබේද? 1839 01:46:26,625 --> 01:46:28,624 ත්‍රස්තවාදී ජාලයට පහර දෙන්න බිම් මට්ටමේ කම්කරුවන්. 1840 01:46:28,625 --> 01:46:30,707 තොරතුරු සපයන්නන්, සිල්පර කොටු, සමස්ත සොෆියන් තුළ. 1841 01:46:30,708 --> 01:46:32,125 ඔහු අපට කාලය ලබා දෙන්නේ කෙසේද? හෙට දක්වා! 1842 01:46:33,666 --> 01:46:34,500 ජෝගින්දර් එන්න. 1843 01:46:37,666 --> 01:46:40,957 රූෆ් අයියේ මට ගොඩක් සතුටුයි ඔබ මට කතා කිරීමට කතා කළා. 1844 01:46:40,958 --> 01:46:42,875 ආසිෆ්, ඔබ රථ පෙළට පහර දුන්නා ඒ සොල්දාදුවන්ව මරා දැම්මා 1845 01:46:43,083 --> 01:46:44,332 ඔබ මරා දැමූ හමුදා භටයන් අට දෙනා වෙනුවෙන්, 1846 01:46:44,333 --> 01:46:46,833 JeM විසින් ත්‍යාගයක් ප්‍රකාශ කර ඇත හිසකට රුපියල් 2,00,000කි 1847 01:46:47,958 --> 01:46:49,999 බොහොම ස්තුතියි, බායි. එය මහත් උපකාරයක් වනු ඇත. 1848 01:46:50,000 --> 01:46:51,375 - විනාඩියක්. - ඔව්, සර්. 1849 01:46:59,458 --> 01:47:03,957 ඔබ Altaf Baba වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇත දකුණු කාශ්මීරයේ JeM හි මීළඟ අණදෙන නිලධාරියා 1850 01:47:03,958 --> 01:47:04,916 ස්තූතියි, බායි. 1851 01:47:05,250 --> 01:47:07,125 ඒක මගේ ලොකුම ආශිර්වාදය ඔබට කතා කිරීමට පවා. 1852 01:47:07,750 --> 01:47:10,499 මම තරණය කිරීමට උපරිම උත්සාහ කරමි අද මායිම සහ ඔබව හමුවන්න. 1853 01:47:10,500 --> 01:47:11,791 දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි. 1854 01:47:12,000 --> 01:47:13,125 දෙවියන් වහන්සේ ඔබගේ ආරක්ෂකයා වේවා, මාස්ටර් ජී. 1855 01:47:21,583 --> 01:47:23,374 මම අද රෑ මායිම තරණය කරනවා. 1856 01:47:23,375 --> 01:47:25,666 මේ ලේ වැගිරෙන ද්‍රෝහියාට භාර දෙන්න අෂ්රෆ් මාමාට. 1857 01:47:31,958 --> 01:47:33,583 ඔවුන් කිසිවෙක් කට අරින්නේ නැත. 1858 01:47:33,833 --> 01:47:35,833 දන්නේ නැහැ කියන එක විතරයි කියන්නේ. 1859 01:47:36,333 --> 01:47:38,875 ඔවුන් ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැත අසීෆ් වානි සහ වහීඩ්. 1860 01:47:43,875 --> 01:47:45,250 ඔය කවුරුත් දන්නේ නැද්ද? 1861 01:47:45,958 --> 01:47:47,041 අසීෆ් වානි කොහෙද? 1862 01:47:47,500 --> 01:47:49,666 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1863 01:47:49,791 --> 01:47:51,665 - අපේ සිහිනය කුමක්ද? - නිදහස! 1864 01:47:51,666 --> 01:47:54,374 - අපි ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක්ද? - නිදහස! 1865 01:47:54,375 --> 01:47:56,000 - කට වහපන්! - නිදහස! 1866 01:47:56,291 --> 01:47:57,874 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1867 01:47:57,875 --> 01:47:58,790 හේයි! කට වහපන්! 1868 01:47:58,791 --> 01:48:00,332 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1869 01:48:00,333 --> 01:48:01,582 - කට වහපන්! - සර්. 1870 01:48:01,583 --> 01:48:03,624 - නිශ්ශබ්දතාව! - සර් ඔයාව බලන්න වයසක කෙනෙක් ඇවිත්. 1871 01:48:03,625 --> 01:48:05,624 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1872 01:48:05,625 --> 01:48:06,915 අපට අවශ්ය කුමක්ද? 1873 01:48:06,916 --> 01:48:09,000 - නිදහස! - සර්, ඔහු අසිෆ් වානිගේ පියා. 1874 01:48:09,541 --> 01:48:11,833 අපි ඔහුව එව්වේ නැහැ. ඔහු පැමිණ ඇත්තේ ඔහුගේම කැමැත්තෙනි. 1875 01:48:13,416 --> 01:48:14,291 මම මෙතනට ආවා... 1876 01:48:16,916 --> 01:48:18,040 මම මෙතනට ආවේ මොකද... 1877 01:48:18,041 --> 01:48:19,332 මම මෙතන ඉන්න හේතුව... 1878 01:48:19,333 --> 01:48:20,791 එය සැබෑ සැලකිල්ලක් නිසා ය. 1879 01:48:21,083 --> 01:48:22,916 ඒ ආත්මාර්ථකාමී හේතු මත නොවේ. 1880 01:48:23,333 --> 01:48:26,333 සිහින දකින මිනිසුන් වෙනුවෙන් මම මෙහි සිටිමි සාමකාමී කාශ්මීරයක. 1881 01:48:26,958 --> 01:48:29,500 අහිංසක කාශ්මීර වැසියන් මෙහි මිය යා යුතු නැත. 1882 01:48:30,583 --> 01:48:31,458 මෙන්න -- 1883 01:48:38,791 --> 01:48:40,333 මගේ පුතා ත්‍රස්තවාදයට නැඹුරු වෙලා. 1884 01:48:40,708 --> 01:48:41,875 මමත් ඒකට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ. 1885 01:48:43,208 --> 01:48:46,916 ඔහු දැනටමත් මරා දමා ඇත ලතීෆ් නම් පිරිමි ළමයෙක් දරුණු ලෙස. 1886 01:48:48,541 --> 01:48:50,082 ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයක එල්ලා මැරුවා. 1887 01:48:50,083 --> 01:48:53,208 ඔහු දැනටමත් මරා දමා ඇත ලතීෆ් නම් පිරිමි ළමයෙක් දරුණු ලෙස. 1888 01:48:56,000 --> 01:48:57,916 දැන් තවත් කාශ්මීරි වහීඩ්... 1889 01:48:58,333 --> 01:48:59,500 වහීඩ් මිය නොයා යුතුය. 1890 01:49:01,208 --> 01:49:02,083 අසීෆ්. 1891 01:49:03,000 --> 01:49:06,041 අසීෆ් වහීඩ්ව මරන්න අදහස් කරනවා හෙට Gund හි. 1892 01:49:06,500 --> 01:49:09,665 අසීෆ් වානි වහීඩ්ව භාර දුන්නේය Gund කියන ගමේ. 1893 01:49:09,666 --> 01:49:14,375 හෙට වහීඩ්ව මරන්න සැලසුම් කරනවා 10:00 ට පොදු ස්ථානයක. 1894 01:49:14,833 --> 01:49:16,374 Gund. අපි Gund එකට යමු. 1895 01:49:16,375 --> 01:49:18,040 අපි කොටු කරලා හොයමු මුළු ගමම. 1896 01:49:18,041 --> 01:49:19,500 නෑ... නෑ යන්න එපා. 1897 01:49:19,791 --> 01:49:21,166 ඔවුන් දැනගතහොත්, 1898 01:49:22,250 --> 01:49:24,165 ඔව්හු ඔහුව නිසැකවම මරා දමනු ඇත. 1899 01:49:24,166 --> 01:49:27,416 ඔවුන්ට එය සුළඟක් ලැබුණහොත් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත වහීඩ්ව එලියට නොගෙන මරන්න. 1900 01:49:27,666 --> 01:49:29,082 Gund තියෙන්නේ ට්‍රාල් දිස්ත්‍රික්කයේ සර්. 1901 01:49:29,083 --> 01:49:30,707 එය අතිශයින්ම වාෂ්පශීලී ප්රදේශයකි. 1902 01:49:30,708 --> 01:49:32,833 සටන්කාමීන් ගොඩක් එනවා ඒ ගමෙන් සර්. 1903 01:49:33,000 --> 01:49:36,040 ඔව්, Gund තමයි කළුම සියලුම කළු ගම්මාන වලින්. 1904 01:49:36,041 --> 01:49:37,750 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට ඔහුව බේරා ගත හැකිය. 1905 01:49:38,125 --> 01:49:40,000 ඔය කාශ්මීරයේ දරුවා බේරගන්න. 1906 01:49:40,333 --> 01:49:41,291 අනේ එයාව බේරගන්න සර්. 1907 01:49:44,083 --> 01:49:44,958 ඔයාට ස්තූතියි. 1908 01:49:45,083 --> 01:49:46,000 ස්තුතියි. 1909 01:49:46,583 --> 01:49:47,541 ඔයාට ස්තූතියි. 1910 01:49:50,083 --> 01:49:52,625 ආයුබෝවන්. මයික් පරීක්ෂණය, එක, දෙක, තුන. 1911 01:49:53,208 --> 01:49:54,625 හරියට අපේ කාශ්මීරය ආශීර්වාද ලත් හැටි 1912 01:49:55,125 --> 01:49:57,000 බොහෝ මුජාහිඩ්වරුන් සමඟ අපේ අරමුණ වෙනුවෙන් දිවි පිදූවෝ 1913 01:49:58,458 --> 01:50:01,833 ඒ ආකාරයෙන්ම අපිත් වෙමු සමහර ද්‍රෝහීන් සමඟ ශාප කර ඇත. 1914 01:50:02,500 --> 01:50:05,250 මේ දේශද්‍රෝහීන් ඉපදෙන්නේ අපේ මාතෘ භූමියේ 1915 01:50:05,500 --> 01:50:06,833 සහ කාශ්මීර ලෙස හැදී වැඩුණි. 1916 01:50:07,458 --> 01:50:09,083 ඔවුන් ඉන්දියානු හමුදාවට බැඳෙනවා සහ අපිට විරුද්ධයි. 1917 01:50:10,083 --> 01:50:12,875 අපේ මිනිස්සු දැනගත්තා එවැනි එක් දරුණු ද්‍රෝහියෙක්. 1918 01:50:13,250 --> 01:50:14,208 එයාව එලියට ගේන්න. 1919 01:50:25,833 --> 01:50:27,250 මෙතන හිටපන්. 1920 01:50:29,125 --> 01:50:31,291 ඔහුව මරන්න ... ඔහුව මරන්න! 1921 01:50:31,583 --> 01:50:34,166 ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න! 1922 01:50:34,333 --> 01:50:36,916 ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න! 1923 01:50:37,041 --> 01:50:41,208 ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න! 1924 01:50:42,208 --> 01:50:44,500 ඔබ ඔහුගේ මරණ දණ්ඩනය නරඹන විට, 1925 01:50:44,625 --> 01:50:48,583 ඔහුගේ කෑගැසීම අද අපට ඇසෙනු ඇත කාශ්මීරය පුරා දෝංකාර දිය යුතුය. 1926 01:50:50,708 --> 01:50:51,583 ඔහුව අවසන් කරන්න. 1927 01:50:55,041 --> 01:50:55,875 නරඹන්න, 1928 01:50:56,458 --> 01:50:57,916 අනාගත නිදහස් සටන්කාමීන්. 1929 01:50:58,500 --> 01:50:59,708 මෙය ඔබ සැමට පාඩමකි. 1930 01:51:00,291 --> 01:51:01,875 මම ඔහුට කරන දේ බලන්න. 1931 01:51:12,166 --> 01:51:13,291 තයීබ්, මෙහාට එන්න. 1932 01:51:15,875 --> 01:51:16,875 වේදිකාවට නගින්න. 1933 01:51:17,625 --> 01:51:18,500 මෙම ස්ථානයට එන්න. 1934 01:51:22,166 --> 01:51:23,083 කඩුව ගන්න. 1935 01:51:23,916 --> 01:51:25,458 කඩුව ගන්න සහ ඔහුගේ හිස ගසා දමන්න. 1936 01:51:27,041 --> 01:51:27,875 තයීබ්. 1937 01:51:28,958 --> 01:51:30,625 ඔබේ පුහුණුව ලබා දෙනවා අද පරීක්ෂණයට. 1938 01:51:32,125 --> 01:51:33,583 මේ ද්‍රෝහියා මරා දමන්න ඔබේ කඩුවේ එක් පැද්දීමකින්. 1939 01:51:34,166 --> 01:51:36,166 ඔහු අපේ දේශයේ ද්‍රෝහියෙකි. 1940 01:51:38,375 --> 01:51:39,541 ඔහුගේ හිස කපා දමන්න. 1941 01:51:40,083 --> 01:51:43,375 - ඔහුව මරන්න! - ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න! 1942 01:51:43,666 --> 01:51:46,749 - ඔහුව මරන්න! - මේ ද්‍රෝහියාගේ හිස ගසා දමන්න. 1943 01:51:46,750 --> 01:51:52,915 ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න! 1944 01:51:52,916 --> 01:51:57,207 - මම තුනට ගණන් කරන්නම්. එකක්. - ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න! 1945 01:51:57,208 --> 01:51:59,750 ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න! 1946 01:52:02,041 --> 01:52:03,041 දෙකක්. 1947 01:52:10,541 --> 01:52:11,458 තුනක්! 1948 01:52:17,625 --> 01:52:20,208 හමුදාව! හමුදාව! දුවන්න! දුවන්න! 1949 01:52:20,416 --> 01:52:21,957 මේ පාර... මේ පාර! 1950 01:52:21,958 --> 01:52:24,083 තුවක්කු ගන්න, කොල්ලෝ! 1951 01:52:24,291 --> 01:52:25,625 තුවක්කු ගන්න, එන්න! 1952 01:52:26,125 --> 01:52:27,458 දුවන්න... දුවන්න! 1953 01:52:30,875 --> 01:52:32,416 වික්‍රම්! ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 1954 01:52:33,375 --> 01:52:34,625 එන්න වහීඩ්! ඉදිරියට එන්න! 1955 01:52:36,166 --> 01:52:37,790 - පිරිමි ළමයි, වේගයෙන් යන්න! - ඉදිරියට එන්න! 1956 01:52:37,791 --> 01:52:39,333 හැමෝම, ආපසු යන්න! 1957 01:52:39,583 --> 01:52:41,582 ආපසු! ආපසු යන්න! 1958 01:52:41,583 --> 01:52:43,790 - නිර්මාණයක් කරන්න, යාලුවනේ. - ආපසු යන්න! ආපසු! 1959 01:52:43,791 --> 01:52:45,875 - වේගවත්! වේගවත්! - ආපසු! ආපසු! 1960 01:52:46,291 --> 01:52:47,291 ආපසු යන්න! 1961 01:52:47,500 --> 01:52:48,915 - පලයන් එළියට! - ආපසු යන්න! 1962 01:52:48,916 --> 01:52:49,833 ආපසු යන්න! 1963 01:52:50,666 --> 01:52:51,791 ඒවා ආවරණය කරන්න ... ඒවා ආවරණය කරන්න! 1964 01:52:57,250 --> 01:52:58,874 මගේ තුනේ වෙඩික්කරුවන්! 1965 01:52:58,875 --> 01:53:00,541 ආවරණය! ආවරණය! ආපසු ගිනි, ආපසු ගිනි! 1966 01:53:04,125 --> 01:53:06,000 ආවරණය ගන්න! ආවරණය ගන්න! 1967 01:53:06,583 --> 01:53:08,915 - දැඩි වෙඩි තැබීම් ලැබීම. - මෝටර් රථය පිටුපසින් යන්න. 1968 01:53:08,916 --> 01:53:10,165 දෙකක් පහලට සර්. 1969 01:53:10,166 --> 01:53:11,083 දෙකක් පහළට! 1970 01:53:13,041 --> 01:53:14,083 පිරිමි ළමයි, අපිව ආවරණය කරන්න. 1971 01:53:20,708 --> 01:53:21,708 අමතර සඟරාවක් තිබේද? 1972 01:53:25,250 --> 01:53:26,875 ඇයි සර් මෙහෙට ආවේ? 1973 01:53:27,208 --> 01:53:28,375 වහීඩ්, ඔයා හොඳට කරනවා. 1974 01:53:28,666 --> 01:53:30,082 මාව මෙතනින් තියන්න සර්. 1975 01:53:30,083 --> 01:53:31,750 ආයෙත් ආරක්ෂාවට යන්න සර්. 1976 01:53:36,458 --> 01:53:37,708 තව සටන්කාමීන් එනවා සර්. 1977 01:53:38,791 --> 01:53:40,791 - වික්‍රම්, පරිමිතිය පරීක්ෂා කරන්න. - පිටපත් කරන්න. 1978 01:53:40,916 --> 01:53:41,791 පරිස්සමෙන්! 1979 01:53:44,375 --> 01:53:46,833 සර්, මගේ දොළහට බසූකා. 1980 01:53:47,083 --> 01:53:49,375 මම bazooka එකක් දියත් කරනවා. ඈත් වෙලා ඉන්න... මාරු වෙන්න. 1981 01:53:49,541 --> 01:53:51,041 කොල්ලෝ, එලියට! කොල්ලෝ, එලියට! 1982 01:53:51,791 --> 01:53:52,915 Bazooka පටවා ඇත. 1983 01:53:52,916 --> 01:53:54,583 මුකුන්ද් සර් ඉක්මන් කරන්න. 1984 01:53:55,958 --> 01:53:57,083 දිගටම ගමන් කරන්න, කොල්ලෝ. 1985 01:54:03,500 --> 01:54:05,208 පිරිමි ළමයින්, ආවරණය කරන්න! 1986 01:54:38,708 --> 01:54:39,583 වහීඩ්, මට ඔබේ අත දෙන්න. 1987 01:54:41,125 --> 01:54:42,000 ඉදිරියට එන්න. 1988 01:54:51,458 --> 01:54:52,874 ට්රක් එකේ වාඩි වෙන්න. 1989 01:54:52,875 --> 01:54:54,500 වෙඩි තැබීමක් නැත. අපි මෙතනින් යමු. 1990 01:54:54,791 --> 01:54:55,750 ට්‍රක් එකට නගින්න. 1991 01:54:56,541 --> 01:55:00,500 නිදහස! නිදහස! 1992 01:55:03,208 --> 01:55:07,166 නිදහස! නිදහස! 1993 01:55:16,375 --> 01:55:17,333 {\an8}ඔබට ශාන්තිය වේවා නැන්දා. 1994 01:55:18,333 --> 01:55:21,666 {\an8}මම විනාඩියක්වත් බය වුණේ නැහැ ඔවුන් ඉදිරියේ, සර්. 1995 01:55:22,250 --> 01:55:23,750 {\an8}මාව මරා දමා තිබුනත්... 1996 01:55:24,625 --> 01:55:25,583 මගේ අම්මා... 1997 01:55:25,750 --> 01:55:28,291 ඇය ආඩම්බරයෙන් පිළිගන්නට ඇත පදක්කම අපේ ජනාධිපතිතුමාගෙන්. 1998 01:55:29,000 --> 01:55:29,833 {\an8}සර්. 1999 01:55:30,250 --> 01:55:32,166 ඔබ අපේ භාෂාව දන්නේ නැහැ. 2000 01:55:32,708 --> 01:55:34,791 {\an8}මම කතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි එක්කෝ ඔබේ භාෂාව. 2001 01:55:35,208 --> 01:55:37,375 {\an8}එතකොටත් ඔයා මගේ පුතාව බේරගත්තා. 2002 01:55:38,625 --> 01:55:40,083 {\an8}මම ඔබට සදහටම කෘතඥ වෙනවා. 2003 01:55:41,000 --> 01:55:43,625 {\an8}සර්, මම ඉක්මනින්ම කණ්ඩායමට එකතු වෙනවා. 2004 01:55:45,125 --> 01:55:46,000 {\an8}ඔබට වඩා හොඳයි! 2005 01:55:48,500 --> 01:55:49,416 දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි. 2006 01:55:53,000 --> 01:55:53,833 ඔව් සර්. 2007 01:55:54,083 --> 01:55:55,333 සිවිල් වැසියන්ට හානියක් නැත. 2008 01:55:55,583 --> 01:55:56,416 නෑ සර්. 2009 01:55:57,500 --> 01:55:59,375 මම දෙන්නම් ලිඛිතව පැහැදිලි කිරීම, සර්. 2010 01:55:59,958 --> 01:56:00,833 ජයි හින්ද්, සර්. 2011 01:56:02,250 --> 01:56:04,958 ඔබ උල්ලංඝනය කළා 44 RR හි වගකීම් ප්රදේශය. 2012 01:56:05,416 --> 01:56:08,249 ලිඛිතව දෙන්න ඕන අපේ හමුදාපතිට. 2013 01:56:08,250 --> 01:56:10,875 - සර්, මට තිබුණා-- - හේතුව කුමක් වුවත්, 2014 01:56:11,083 --> 01:56:11,999 රීති රීති වේ. 2015 01:56:12,000 --> 01:56:12,958 තේරුම් ගන්න මැඩී. 2016 01:56:14,916 --> 01:56:17,166 {\an8}ඔබ සහ ඔබේ CAT කණ්ඩායම එසේ කරනු ඇත ප්‍රචලිත ක්‍රියාකාරකම් භාර ගන්න. 2017 01:56:18,041 --> 01:56:20,624 කරුණාකර ඔබේ දරුවන් එවන්න පාසල් සහ විද්‍යාල වලට. 2018 01:56:20,625 --> 01:56:24,499 {\an8}අධ්‍යාපනය, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ රැකියාව ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළ හැකිය. 2019 01:56:24,500 --> 01:56:27,375 {\an8}ඉන්දියානු හමුදාව මෙහි ඇත ඒ සඳහා උදව් කිරීමට. 2020 01:56:33,375 --> 01:56:35,749 I. මම අපි. 2021 01:56:35,750 --> 01:56:36,665 භාවිතය? 2022 01:56:36,666 --> 01:56:37,791 මම කිව්වේ-- 2023 01:56:38,875 --> 01:56:41,249 {\an8}-අමරණීය සොල්දාදුවෙක්, වීරෝදාර රණකාමියෙක් - එළියට යන්න! 2024 01:56:41,250 --> 01:56:42,582 කොතැනක සිටියත් ඔබේ යුතුකම කරන්න 2025 01:56:42,583 --> 01:56:44,874 I. මම අපි. 2026 01:56:44,875 --> 01:56:46,499 නිසි ලෙස, පරිපූර්ණ ලෙස කඩිසරව, යුතුකමෙන්ය 2027 01:56:46,500 --> 01:56:48,790 කාලය කුමක් වුවත් ඔබ Tට ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න 2028 01:56:48,791 --> 01:56:49,958 ඇයි ඔබ සිනහවෙන්නේ? 2029 01:56:50,291 --> 01:56:51,415 සමාවෙන්න සර්. එක විනාඩියක් සර්. 2030 01:56:51,416 --> 01:56:52,332 එතනට ඇතුල් වෙන්න. 2031 01:56:52,333 --> 01:56:54,208 සමඟ රයිම් ගායනා කරන්න ළමයි, ඇතුලට යන්න. 2032 01:56:55,041 --> 01:56:57,833 සියලු පැතිවලින් සමානයි සෑම අතින්ම සමතුලිතයි 2033 01:57:01,208 --> 01:57:02,416 - අපි හැමෝම සතුටුයි සර්. - අපි හැමෝම සතුටුයි සර්. 2034 01:57:02,791 --> 01:57:05,082 {\an8}අපේ ජනතාවට කරන සේවයයි මංගේෂන් සාමිවරයාට සේවය කිරීම හා සමානයි. 2035 01:57:05,083 --> 01:57:06,208 {\an8}මංගේෂන් යනු කුමක්ද? 2036 01:57:06,333 --> 01:57:07,458 ඒ මගේෂන් සාමිවරයාය. 2037 01:57:08,208 --> 01:57:09,625 - ජෝගින්දර්! - මිහිරි, සර්. 2038 01:57:10,041 --> 01:57:11,666 මට සේන පදක්කම පිරිනමා තිබෙනවා සර්. 2039 01:57:11,916 --> 01:57:12,915 වාව්! 2040 01:57:12,916 --> 01:57:13,832 නියමයි, ජෝගින්දර්! 2041 01:57:13,833 --> 01:57:16,624 ඔබ ලැබීමට මම වාසනාවන්තයි මගේ සමාගමේ කමාන්ඩර් ලෙස, සර්. 2042 01:57:16,625 --> 01:57:18,375 ඔබ අබ්බාස් නංගරුට වෙඩි තැබුවා. 2043 01:57:18,833 --> 01:57:19,958 ඔයාට මේක වටිනවා මචන්. 2044 01:57:20,083 --> 01:57:23,708 හැබැයි මම වගේ ජූනියර් කෙනෙක් ඉන්නවා නම් ඔහුගේ කාර්යය සඳහා පිළිගැනීමක් ලබා ගැනීමට. 2045 01:57:23,916 --> 01:57:26,125 ජ්‍යෙෂ්ඨයාට ලොකු හදවතක් තියෙන්න ඕන උත්සාහය අගය කිරීමට. 2046 01:57:26,250 --> 01:57:27,583 ඔයා ඒක කළා සර්. 2047 01:57:28,166 --> 01:57:29,500 බොහොම ස්තුතියි මුකුන්ද් සර්. 2048 01:57:30,125 --> 01:57:32,457 වීර වීරයා අමරණීය සොල්දාදුවා 2049 01:57:32,458 --> 01:57:35,375 ඒ කවුරු වුණත් ඔබ ඔබේ යුතුකම කරන්න 2050 01:57:35,500 --> 01:57:37,750 අසමසම, අසමාන 2051 01:57:37,875 --> 01:57:40,624 කාලය කුමක් වුවත් ඔබ Tට ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න 2052 01:57:40,625 --> 01:57:42,249 {\an8}මෙහෙවරක් සහිත වීරයා 2053 01:57:42,250 --> 01:57:45,083 මෙහෙවරක් සහිත වීරයා අපේ ජාතියේ ආරක්ෂකයා 2054 01:57:45,916 --> 01:57:48,249 ඒයි, නිර්භීත හදවත් රණශූරයා 2055 01:57:48,250 --> 01:57:52,000 ඒයි, නිර්භීත හදවත් සොල්දාදුවා නියම කණ්ඩායම් නායකයා 2056 01:57:53,208 --> 01:57:54,875 කොල්ලො කාටවත් නිවාඩු ගන්න බෑ මයිකල්. 2057 01:57:55,041 --> 01:57:56,083 - ගින්න! - ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න. 2058 01:58:00,416 --> 01:58:02,374 - අසීෆ් වානි දැන් POK හි සිටී. - ඔව්, සර්. 2059 01:58:02,375 --> 01:58:04,332 - ඔහු ඕනෑම මොහොතක LOC තරණය කරනු ඇත. - ඔව්, සර්. 2060 01:58:04,333 --> 01:58:05,875 - අපි අවදියෙන් සිටිය යුතුයි. - ඇත්තෙන්ම, සර්. 2061 01:58:08,416 --> 01:58:10,040 සහ සම්බන්ධ වන්න බුද්ධි කණ්ඩායම, මයිකල්. 2062 01:58:10,041 --> 01:58:10,958 ඒකේ සර්. 2063 01:58:14,500 --> 01:58:15,333 - සර්! - මුකුන්ද්, සර්? 2064 01:58:15,708 --> 01:58:17,957 - සර්? - කොල්ලෝ! 2065 01:58:17,958 --> 01:58:19,374 - කොල්ලෝ, මෙහෙට එන්න! - සර්! 2066 01:58:19,375 --> 01:58:20,999 - මුකුන්ද් සර්ට වැදිලා. - සර්... සර්! 2067 01:58:21,000 --> 01:58:22,166 - සර්! - සර්! 2068 01:58:23,458 --> 01:58:24,999 - හේයි! ගිලන් රථය. - ඔසවන්න... 2069 01:58:25,000 --> 01:58:26,125 - ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන්! - ඔසවන්න! 2070 01:58:26,750 --> 01:58:27,958 වාහනයක් ගන්න. 2071 01:58:28,666 --> 01:58:29,958 වහාම ට්රක් රථය ඉල්ලා සිටින්න. 2072 01:58:35,250 --> 01:58:39,041 - ඔයාට පරිස්සම් වෙන්න තිබුණා. - ඔබට ඔබේ මනස නැතිද, නැතහොත් කුමක් ද? 2073 01:58:39,500 --> 01:58:40,624 ප්‍රථමාධාර ලබා දී ඇත. 2074 01:58:40,625 --> 01:58:42,500 උණ්ඩය ඉවත් කළ යුතුය සුළු සැත්කමක් හරහා. 2075 01:58:44,083 --> 01:58:45,375 - ශංකර්? - සර්. 2076 01:58:46,000 --> 01:58:47,750 මාව පිළිගත්තොත් හමුදා රෝහලට 2077 01:58:47,916 --> 01:58:49,874 {\an8}එය විවෘතව පවතිනු ඇත සයිෆ් වැරදුනා කියලා. 2078 01:58:49,875 --> 01:58:51,665 {\an8}ඔවුන් ඔහුව යුද අධිකරණයට පමුණුවයි. 2079 01:58:51,666 --> 01:58:52,749 මාව කේරළයට මාරු කරන්න. 2080 01:58:52,750 --> 01:58:54,207 {\an8}ස්වාමීනි, ගමන් කිරීම අවදානම් සහගත වනු ඇත. 2081 01:58:54,208 --> 01:58:55,958 {\an8}- දුර වැඩියි. - මම සනීපෙන්. 2082 01:58:57,041 --> 01:59:00,165 ඔයයි මමයි කියන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි තමිල්නාඩුවෙන් හමුදාවට බැඳුණා. 2083 01:59:00,166 --> 01:59:01,791 සයිෆ් කාශ්මීරයේ සිට පැමිණ ඇත. 2084 01:59:02,625 --> 01:59:05,041 ඔහුව ආදර්ශයට ගනිමින්, 1000කට වැඩි පිරිසක් හමුදාවට බැඳෙනවා. 2085 01:59:06,583 --> 01:59:09,041 ඔහුගේ සේවය පමණක් සේවය කළ යුතුය ධනාත්මක උදාහරණයක් ලෙස. 2086 01:59:09,416 --> 01:59:10,375 මාව මාරු කරන්න. 2087 01:59:22,666 --> 01:59:23,875 ඔයාට කොහොමද පුතේ? 2088 01:59:24,041 --> 01:59:25,832 නෑ, නෑ, මහන්සි වෙන්න එපා, හරිද? 2089 01:59:25,833 --> 01:59:26,999 පිටුපසට වැතිර සිටින්න, පිටුපසට වැතිර සිටින්න. 2090 01:59:27,000 --> 01:59:29,374 එය සුළු සැත්කමක් පමණි. කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 2091 01:59:29,375 --> 01:59:30,999 කොඳු ඇට පෙළ ඉතා ආසන්නයි. 2092 01:59:31,000 --> 01:59:32,291 ඔබ වාසනාවන්තයි, විශාල හානියක් සිදු නොවීය. 2093 01:59:32,416 --> 01:59:34,041 - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. - මාමා. 2094 01:59:34,791 --> 01:59:37,791 ඔබ අපේ විවාහයට එකඟ වුණේ නැහැ මේ වගේ අවදානම් නිසා විතරයි. 2095 01:59:38,750 --> 01:59:40,958 ඔබ විවේක ගන්න. මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද? 2096 01:59:44,208 --> 01:59:45,041 පුතා. 2097 01:59:45,375 --> 01:59:49,166 ඒක ඇත්ත, මම නොසිටීම ගැන දැඩිව සිටියෙමි මගේ දුව හමුදා නිලධාරියෙක් සමඟ විවාහ වුණා. 2098 01:59:49,333 --> 01:59:50,165 නමුත්, 2099 01:59:50,166 --> 01:59:51,333 ඔබේ නිල ඇඳුම... 2100 01:59:52,458 --> 01:59:55,583 නිලධාරියෙක් මගේ දොරකඩට ආවාම මගේ දුවගේ අත ඉල්ලන්න, 2101 01:59:55,875 --> 01:59:57,166 මම අනාරක්ෂිත විය. 2102 01:59:57,875 --> 01:59:59,166 මට බෑ කියන්න බැරි වුණා. 2103 02:00:02,875 --> 02:00:04,333 - මුකුන්දන් කතා කරනවා. - ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න. 2104 02:00:05,291 --> 02:00:06,707 - ආයුබෝවන්? - නයිනා? 2105 02:00:06,708 --> 02:00:07,874 ආයුබෝවන්, ආදරණීය, ඔබට කොහොමද? 2106 02:00:07,875 --> 02:00:09,000 මහල් නිවාසයේ යාවත්කාලීනයක් තිබේද? 2107 02:00:09,500 --> 02:00:10,458 මම ඔයාට කිව්වා. 2108 02:00:10,583 --> 02:00:14,125 වන්දලූර්, රූබි බිල්ඩර්ස්. එය පමණක් අපගේ අයවැයට ගැලපේ. 2109 02:00:14,375 --> 02:00:16,250 මම කිව්වා අපිට ඒක බලන්න පුළුවන් කියලා ඔබ නිවාඩුවට පැමිණෙන විට. 2110 02:00:16,500 --> 02:00:18,291 තාත්තේ මම මොකටද ඇවිත් බලන්න. 2111 02:00:18,416 --> 02:00:20,082 අම්මා සහ ඔබ එහි වාසය කරනු ඇත. 2112 02:00:20,083 --> 02:00:21,957 ඔබ එයට කැමති නම්, මම එයට කමක් නැත. 2113 02:00:21,958 --> 02:00:23,500 - හරි, මම ගිහින් බලන්නම්. - ආයුබෝවන්. 2114 02:00:37,333 --> 02:00:39,415 - ආයුබෝවන්? - හලෝ, අර්ෂු, කුමරිය. 2115 02:00:39,416 --> 02:00:41,624 - ඔබට කොහොමද? - මම හොඳින්, තාත්තා. 2116 02:00:41,625 --> 02:00:42,540 ඔයාට කොහොම ද? 2117 02:00:42,541 --> 02:00:43,790 තාත්තා ගොඩක් හොඳයි. 2118 02:00:43,791 --> 02:00:47,040 ඇයි ඔයා හැමදාම අපෙන් බොහෝ දුරයි, තාත්තේ? 2119 02:00:47,041 --> 02:00:51,666 කොතරම් දුකක්ද! ඔබට එය දැනෙනවාද ඔබේ පියා නිතරම දුරින්ද? 2120 02:00:51,833 --> 02:00:52,666 ඔව්. 2121 02:00:54,458 --> 02:00:55,458 අර්ෂු? 2122 02:00:55,875 --> 02:00:57,750 ඔබට අහසේ සඳ දැකිය හැකිද? 2123 02:00:58,000 --> 02:00:59,624 සඳද? නැහැ, මට ඒක පේන්නේ නැහැ. 2124 02:00:59,625 --> 02:01:01,541 ඔබට දැකිය හැක, ගොස් උත්සාහ කරන්න. 2125 02:01:05,666 --> 02:01:07,625 මට හඳ පේන්න බෑ තාත්තේ. 2126 02:01:08,000 --> 02:01:09,874 එහෙනම් උඩට ගිහින් බලන්න. ඔබට එය එහි සිට දැක ගත හැක. 2127 02:01:09,875 --> 02:01:11,250 ඔහ්, නැහැ, තාත්තා! අම්මේ! 2128 02:01:11,583 --> 02:01:13,500 මම අම්මට කියන්නම්. ඔබ ටෙරස් වෙත යන්න. 2129 02:01:14,583 --> 02:01:17,916 තාත්තා මෙතන අහස දිහා බලාගෙන ඉන්නවා සහ සඳ නරඹමින් ඔබ සමඟ කතා කරයි. 2130 02:01:18,083 --> 02:01:19,832 ඔබත් දකිනවාද එකම සඳ සහ මට කතා කරන්න? 2131 02:01:19,833 --> 02:01:21,500 එවිට මා බොහෝ දුරස් බව ඔබට දැනෙන්නේ නැත. 2132 02:01:33,833 --> 02:01:36,415 - තාත්තා, හඳ ලස්සනයි වගේ. - ලස්සනයි නේද? 2133 02:01:36,416 --> 02:01:38,457 - ඔබටත් එය දැකිය හැකිද? - එය දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන බව මට පෙනේ. 2134 02:01:38,458 --> 02:01:42,541 මම හඳ දිහා බලාගෙන කතා කළොත් ඔයාගේ කටහඬ පවා ළඟින්ම ඇහෙනවා තාත්තේ. 2135 02:01:43,250 --> 02:01:44,082 ආයුබෝවන්! 2136 02:01:44,083 --> 02:01:45,958 පුදුමයක්! 2137 02:01:46,958 --> 02:01:47,790 තාත්තා! 2138 02:01:47,791 --> 02:01:49,875 - අර්ෂු, පැටියෝ! - තාත්තා! 2139 02:01:53,000 --> 02:01:54,000 අර්ෂු සතුටින්ද? 2140 02:02:01,750 --> 02:02:02,582 අම්මා කොහෙද? 2141 02:02:02,583 --> 02:02:03,500 අර්ෂි? 2142 02:02:05,666 --> 02:02:06,500 අර්ෂි! 2143 02:02:08,333 --> 02:02:09,208 Arsheya! 2144 02:02:14,291 --> 02:02:15,125 අම්මේ! 2145 02:02:17,875 --> 02:02:19,958 අර්ෂි කොහොමද උඩට ගියේ? 2146 02:02:21,166 --> 02:02:22,041 එතනම ඉන්න! 2147 02:02:22,333 --> 02:02:23,500 ඔබ තනිවම ඉහළට යන්නේ කෙසේද! 2148 02:02:23,750 --> 02:02:24,583 හේයි! 2149 02:02:26,625 --> 02:02:27,541 හේයි, මම්මූටි! 2150 02:02:28,833 --> 02:02:29,750 මුකුන්ද්! 2151 02:02:38,416 --> 02:02:42,750 අම්මා, තාත්තා අපේ ගෙදර ආවා! 2152 02:02:54,708 --> 02:02:57,332 මම තමයි මුලින්ම තාත්තාව දැක්කේ. 2153 02:02:57,333 --> 02:03:00,082 අර්ෂි තාත්තාව දැකලා අවුරුද්දයි. 2154 02:03:00,083 --> 02:03:02,333 ඉන්දුටත් අවුරුද්දක්. 2155 02:03:04,250 --> 02:03:06,207 අර්ෂි, පැටියෝ. එන්න... මගේ ළඟට එන්න. 2156 02:03:06,208 --> 02:03:07,458 හදිසියේම ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 2157 02:03:08,541 --> 02:03:09,416 පුදුමයක්! 2158 02:03:14,000 --> 02:03:15,000 ඔබේ නිවාඩුව කොපමණ කාලයක්ද? 2159 02:03:15,333 --> 02:03:16,915 දින දහයක්? පහළොවක්? 2160 02:03:16,916 --> 02:03:18,500 හරි... හරි. අවශ්ය නැහැ. 2161 02:03:18,708 --> 02:03:19,541 මට කියන්න එපා. 2162 02:03:20,291 --> 02:03:21,125 ඔයාට ස්තූතියි. 2163 02:03:24,416 --> 02:03:25,666 එන්න අපි පහළට යමු. 2164 02:03:26,791 --> 02:03:27,666 ඔබ කන්නේ කුමක් ද? 2165 02:03:28,541 --> 02:03:29,499 මම ඔබව ගිල දමමි! 2166 02:03:29,500 --> 02:03:31,208 - මම ඔයාව කන්නම්! - අර්ෂු! 2167 02:03:31,750 --> 02:03:32,666 පුංචි මින්ක්ස්! 2168 02:03:37,041 --> 02:03:37,875 මෙය කුමක් ද? 2169 02:03:38,083 --> 02:03:39,541 - මේ කුමක් ද? - මොකුත් නෑ එන්න. 2170 02:03:40,958 --> 02:03:41,916 මට කියන්න. 2171 02:03:42,291 --> 02:03:43,750 සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත. මම පස්සේ කියන්නම්. 2172 02:03:44,083 --> 02:03:44,916 මුකුන්ද්. 2173 02:03:45,791 --> 02:03:48,250 මොකක්ද... මෙච්චර ලොකු වෙළුම් පටියක්? 2174 02:03:48,625 --> 02:03:49,666 ඔබ කියන්නේ එය බරපතල දෙයක් නොවන බවයි. 2175 02:03:52,291 --> 02:03:53,208 අර්ෂු, පැටියෝ? 2176 02:03:54,250 --> 02:03:56,790 - ඔබේ පියා ඔබව ඇඳට ඇද දමයි. - හරි, තාත්තා. 2177 02:03:56,791 --> 02:03:57,708 මුකුන්ද්. 2178 02:03:58,666 --> 02:04:00,708 - ඇයි ඔබට වෙළුම් පටියක් තිබේද? - එහි දෙයක් නැත. 2179 02:04:01,583 --> 02:04:03,832 සුළු වෙඩි උණ්ඩයක්. 2180 02:04:03,833 --> 02:04:04,750 උණ්ඩය?! 2181 02:04:05,125 --> 02:04:06,333 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 2182 02:04:06,500 --> 02:04:08,875 - මට පෙන්වන්න, මට බලන්න දෙන්න. - කෑගහන්න එපා. 2183 02:04:09,666 --> 02:04:10,583 අර්ෂුට නිදාගන්න වෙනවා. 2184 02:04:12,458 --> 02:04:13,791 අඬන්න දෙයක් නෑ. 2185 02:04:14,500 --> 02:04:15,375 ඔහ්, මගේ! 2186 02:04:15,958 --> 02:04:18,166 ඕන නම් තාත්තගෙන් අහන්න. එය බරපතල දෙයක් නොවන බව ඔහු ඔබට කියනු ඇත. 2187 02:04:19,250 --> 02:04:20,166 මගේ තාත්තා දන්නවද? 2188 02:04:22,250 --> 02:04:23,791 අද ඔයා මගෙන් දේවල් හංගනවා. 2189 02:04:25,875 --> 02:04:26,750 ඉන්දු. 2190 02:04:45,875 --> 02:04:47,458 ඒක ලොකු තුවාලයක්. 2191 02:04:49,041 --> 02:04:50,291 මම මොනවා කරන්න ඇද්ද යමක් සිදුවී ඇත්නම්? 2192 02:04:51,083 --> 02:04:53,708 හේයි! මොකුත් වුනේ නෑ සහ මම හොඳින්, හරිද? 2193 02:04:55,458 --> 02:04:57,541 සාමයක් නැත, විනාඩියක්වත් නැත. 2194 02:04:58,000 --> 02:04:59,708 {\an8}දවසක් ඔබ කියනවා බෝම්බ පිපිරීමක් කියලා. 2195 02:04:59,875 --> 02:05:02,583 {\an8}දිනක් ඔබ යම් මෙහෙයුමක් ගැන කතා කරයි ඔබ මගේ ඇමතුමට කිසිසේත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 2196 02:05:03,916 --> 02:05:04,791 දැන් බලන්න, 2197 02:05:05,666 --> 02:05:08,083 හදිසියේම ඔබ වෙඩි උණ්ඩයක් සමඟ පැමිණේ සහ මා ඉදිරියෙහි සිටින්න. 2198 02:05:09,250 --> 02:05:10,166 {\an8}මුකුන්ද්. 2199 02:05:10,708 --> 02:05:13,833 {\an8}ඔබ අපෙන් දුරස් නම් කමක් නැත... 2200 02:05:15,625 --> 02:05:17,625 ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින තාක් කල්. 2201 02:05:18,458 --> 02:05:19,583 අප වෙනුවෙන්. 2202 02:05:20,458 --> 02:05:21,333 ඉන්දු අඬන්න එපා. 2203 02:05:26,291 --> 02:05:27,166 ඉන්දු මං දිහා බලන්න. 2204 02:05:29,000 --> 02:05:30,125 මෙය සෑම කාලයකටම අදාළ වේ. 2205 02:05:32,250 --> 02:05:34,500 මට මොනවා උනත් මම අපේ ජාතියට සේවය කරන රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී... 2206 02:05:35,916 --> 02:05:36,875 ඉන්දු මං දිහා බලන්න. 2207 02:05:37,666 --> 02:05:38,791 කුමක් සිදු වුවද, 2208 02:05:39,166 --> 02:05:40,083 ඔබ කිසිවිටක අඬන්න එපා. 2209 02:05:41,083 --> 02:05:43,708 හදිසි අනතුරක්, කපා ඉවත් කිරීම, මරණය, තුවාල. මට මොනවා උනත්... 2210 02:05:47,583 --> 02:05:49,541 මගේ බිරිඳ කවදාවත් නොකළ යුතුයි ඕනම කෙනෙක් ඉස්සරහා අඬනවා. 2211 02:05:50,458 --> 02:05:52,125 හොඳයි, මම අඬන්න හොඳ නැහැ කවුරුත් ඉස්සරහා නේද? 2212 02:05:53,458 --> 02:05:54,375 දැන් මෙතන කවුරුත් නෑ. 2213 02:05:54,875 --> 02:05:55,750 මම අඬන්නෙමි. 2214 02:05:59,875 --> 02:06:02,208 සඳ එළියෙන් වැටෙන පොද වැස්ස ඔබයි 2215 02:06:05,208 --> 02:06:07,500 සිසිල් සුළඟේ ආදරය - සතුට ඔබයි 2216 02:06:10,583 --> 02:06:12,833 සඳ එළියෙන් වැටෙන පොද වැස්ස ඔබයි 2217 02:06:13,291 --> 02:06:15,500 සිසිල් සුළඟේ ආදරය - සතුට ඔබයි 2218 02:06:15,958 --> 02:06:20,791 ඔබ එහා මෙහා දෝලනය වන පැද්දීම ය බෙදාගත් ආදරය, වර්ධනය වීමට සපුරන ලද ආදරය 2219 02:06:21,250 --> 02:06:23,832 ඔබ මීදුම සහිත පිනි බිංදු වල මායාවයි 2220 02:06:23,833 --> 02:06:26,291 ඔබ ගිම්හාන හිරුගේ වර්ණ ගැන්වූ වර්ණයයි 2221 02:06:26,625 --> 02:06:30,624 ඔබේ මොනරාගේ පිහාටු පැතිරීමට ප්‍රේමයේ නැටුම සමඟ පියවරෙන් පියවර ඔබේ වයසයි 2222 02:06:30,625 --> 02:06:35,958 ඔබ රිදී අකුණු සහිත ආලින්දයයි 2223 02:06:36,083 --> 02:06:38,665 ප්‍රේමණීය අපරාධකාරයා, ඔබ ආදරය උල්ලංඝනය කරයි 2224 02:06:38,666 --> 02:06:42,166 ඔබ ගවේෂණයේ අනන්‍යතාවයයි යථාර්ථය සඳහා ආශාවෙන් 2225 02:06:53,208 --> 02:06:55,583 සඳ එළියෙන් වැටෙන පොද වැස්ස ඔබයි 2226 02:06:56,000 --> 02:06:58,125 සිසිල් සුළඟේ ආදරය - සතුට ඔබයි 2227 02:06:58,625 --> 02:07:03,666 ඔබ එහා මෙහා දෝලනය වන පැද්දීම ය බෙදාගත් ආදරය, වර්ධනය වීමට සපුරන ලද ආදරය 2228 02:07:04,166 --> 02:07:05,750 මැඩී, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ? 2229 02:07:05,875 --> 02:07:07,040 සර්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 2230 02:07:07,041 --> 02:07:08,874 හොඳයි, ඔබට ලැබුණාද? බැංකුවෙන් ලැබුණු ලිපිය? 2231 02:07:08,875 --> 02:07:10,624 සර් ඔව් සර් ණය ඉවරයි. 2232 02:07:10,625 --> 02:07:12,583 - බොහොම ස්තුතියි සර්. - දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, මැඩී. 2233 02:07:12,833 --> 02:07:13,666 ස්තුතියි සර්. 2234 02:07:13,875 --> 02:07:15,125 තාත්තා. 2235 02:07:15,250 --> 02:07:16,291 හේයි අර්ෂු. 2236 02:07:16,666 --> 02:07:18,250 - ඔච්චර ඉක්මනට ලෑස්ති ​​උනාද? - ඔව්. 2237 02:07:18,583 --> 02:07:20,583 අපි බයික් එකේ යමුද? 2238 02:07:23,791 --> 02:07:24,750 අර්ෂු මේ මොකක්ද? 2239 02:07:25,208 --> 02:07:27,041 අර්ෂු ඔයා කොහොමද බය වෙන්නේ ගිගුරුම් සහ අකුණු ගැන? 2240 02:07:27,291 --> 02:07:29,125 මෙහේ එන්න. ඔයාගේ තාත්තා ළඟට එන්න. 2241 02:07:29,666 --> 02:07:31,000 අර්ෂු නිර්භීත කෙල්ලෙක් නේද? 2242 02:07:31,291 --> 02:07:33,582 අර්ෂු කිසිවිටෙක බිය නොවිය යුතුය ඕනෑම අවස්ථාවක ඕනෑම දෙයක්. 2243 02:07:33,583 --> 02:07:34,500 හරි හරී? 2244 02:07:35,458 --> 02:07:36,875 තාත්තා ඔබ වෙනුවෙන් ගීතයක් වාදනය කරයිද? 2245 02:07:37,250 --> 02:07:39,041 - ඔබ එයට සවන් දෙනවාද? - ඔව්. 2246 02:07:40,125 --> 02:07:43,415 මට කාටවත් බයක් නෑ කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත් 2247 02:07:43,416 --> 02:07:46,790 අහස හදිසියේම කඩා වැටුණොත් එතකොටත් අපේ ඔළුවට වැටෙනවා 2248 02:07:46,791 --> 02:07:50,332 ඒ කුමක් වුවත් මම බිය නොවෙමි මගේ ඇතුලේ පොඩි බයක්වත් නෑ 2249 02:07:50,333 --> 02:07:52,249 තාත්තයි අර්ෂුයි කැමති වෙයි දැන් එකට ගායනා කරන්න, හරිද? 2250 02:07:52,250 --> 02:07:53,582 හරි හරී. ඔව්. 2251 02:07:53,583 --> 02:07:54,957 පටන් ගන්න... යන්න! 2252 02:07:54,958 --> 02:07:58,332 මට කාටවත් බයක් නෑ කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත් 2253 02:07:58,333 --> 02:08:01,624 අහස හදිසියේම කඩා වැටුණොත් එතකොටත් අපේ ඔළුවට වැටෙනවා 2254 02:08:01,625 --> 02:08:05,957 ඒ කුමක් වුවත් මම බිය නොවෙමි මගේ ඇතුලේ පොඩි බයක්වත් නෑ 2255 02:08:05,958 --> 02:08:08,500 - හේයි! හේයි! හේයි! - හේයි! හේයි! හේයි! 2256 02:08:09,208 --> 02:08:10,082 නියමයි, අර්ෂු! 2257 02:08:10,083 --> 02:08:14,916 {\an8}-ඔබ මගේ සමාන භාගයයි, 50-50 - සෝරෝ, ආයුබෝවන්. 2258 02:08:15,166 --> 02:08:20,000 ඔබ නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද, පැටියෝ? 2259 02:08:20,541 --> 02:08:25,750 ඔබ මගේ ආරම්භයයි මගේ ජීවිතය සහ සියල්ල 2260 02:08:25,875 --> 02:08:30,958 ඉඩම කිසිදා උදුරා නොයනු ඇත ශාකයේ මූල මූලය 2261 02:08:31,541 --> 02:08:36,625 ඔබ සදහටම මගේ ආලෝකයයි අඳුරුතම රාත්‍රියකකොතැනක සිටියත් 2262 02:08:36,875 --> 02:08:39,165 ඔබේ ඇස මෙන් ඔබ මා ආරක්ෂා කරයි 2263 02:08:39,166 --> 02:08:41,999 - ඉන්දු, ඒක මට දෙන්න. - දුක්ඛිත කඳුළු බිඳු මට නොපෙනේ 2264 02:08:42,000 --> 02:08:43,875 නයිනා, ඔබ අත්තිකාරම් ගෙව්වා ඉදි කරන්නාට, එසේ නොවේ ද? 2265 02:08:44,291 --> 02:08:45,458 මෙය චෙක්පතයි. 2266 02:08:45,750 --> 02:08:47,375 අපි 26 වෙනිදා හදමු ලියාපදිංචි දිනය ලෙස. 2267 02:08:52,375 --> 02:08:54,875 මගේ අත්සන නමට පමණයි. ඔයා තමයි නියම අයිතිකාරයා නයිනා. 2268 02:08:55,166 --> 02:08:56,708 ඔබ මෙහි වාසය කරනු ඇත. 2269 02:08:57,041 --> 02:08:57,875 විනාඩියක්. 2270 02:08:58,250 --> 02:08:59,125 අම්මේ, විනාඩියක්. 2271 02:08:59,333 --> 02:09:00,332 - ආයුබෝවන්? - සර්? 2272 02:09:00,333 --> 02:09:01,707 අපිට වැදගත් බුද්ධියක් තියෙනවා සර්. 2273 02:09:01,708 --> 02:09:03,624 මම අද හවසට එන්නම්. අපි පෞද්ගලිකව කතා කරමු. 2274 02:09:03,625 --> 02:09:04,583 හරි, සර්. 2275 02:09:07,625 --> 02:09:08,499 හේයි, මුකුන්ද. 2276 02:09:08,500 --> 02:09:10,666 කාශ්මීරය නිතරම ගැටලුකාරී වන්නේ ඇයි? 2277 02:09:11,208 --> 02:09:12,750 අදාළ පුද්ගලයින් මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි නයිනා. 2278 02:09:13,083 --> 02:09:14,291 අපි කතා කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 2279 02:09:19,291 --> 02:09:20,500 අර්ෂු, පැටියෝ. 2280 02:09:20,708 --> 02:09:22,582 ඔයා දැන් ලොකු කෙල්ලෙක්. ඔයා ඉස්කෝලේ යනවා. 2281 02:09:22,583 --> 02:09:23,832 - ඔබ හොඳ වේවිද? - ඔව්, තාත්තා. 2282 02:09:23,833 --> 02:09:25,125 මම ගිහින් රාජකාරිය කරලා එන්නම්. 2283 02:09:25,625 --> 02:09:28,375 තාත්තේ ඔයාගේ ඊළඟ නිවාඩුව කවදාද? 2284 02:09:31,250 --> 02:09:34,333 තාත්තේ ඔයා ආවෙ නෑ අම්මගෙ උපන්දිනේට නේද? 2285 02:09:35,625 --> 02:09:38,499 අර්ශේයාගේ උපන්දිනය මාර්තු 17 වෙනිදා. 2286 02:09:38,500 --> 02:09:41,290 - හරි හරී? - තාත්තාගේ උපන් දිනය අප්රේල් 12 වෙනිදා. 2287 02:09:41,291 --> 02:09:43,874 - හරි හරී. - ඔබ උපන් දින දෙකටම එනවද? 2288 02:09:43,875 --> 02:09:46,582 මම දන්නේ නැහැ. නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරන්නම්, හරිද? 2289 02:09:46,583 --> 02:09:50,416 නැත්නම් ගෙදර එනවද කිසියම් උපන් දිනයක් සඳහා? 2290 02:09:50,583 --> 02:09:51,415 ඔව්. 2291 02:09:51,416 --> 02:09:52,666 හරි හරී. 2292 02:09:52,958 --> 02:09:55,083 - අර්ෂු, පැටියෝ. - හරි, තාත්තා. 2293 02:09:56,416 --> 02:09:57,875 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 2294 02:09:59,166 --> 02:10:00,000 මගේ ආදරණීය පුතා. 2295 02:10:00,291 --> 02:10:01,750 අපේ ගෙදර සිනා හඬින් දෝංකාර දුන්නා. 2296 02:10:02,041 --> 02:10:03,500 ඔයා මට "නයිනා" කියලා කතා කරනවා ඇහෙනවා. ස්වර්ගීය විය. 2297 02:10:04,541 --> 02:10:05,458 ඔබ ගිය පසු, 2298 02:10:06,291 --> 02:10:08,083 අපේ නිවස එතරම් හිස් වනු ඇත. 2299 02:10:08,541 --> 02:10:09,666 ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 2300 02:10:10,583 --> 02:10:12,124 ඔබට හැකි සෑම විටම අප අමතන්න. 2301 02:10:12,125 --> 02:10:13,083 හරි, නයිනා. 2302 02:10:13,208 --> 02:10:14,083 මගේ ආදරණීය පුතා. 2303 02:10:14,250 --> 02:10:16,415 මම හරහා ගියාද දෙනකොට ඒ හැම වේදනාවක්ම 2304 02:10:16,416 --> 02:10:17,999 ඔබට උපත, වසරකට වරක් ඔබව දැකීමට පමණක්ද? 2305 02:10:18,000 --> 02:10:19,041 අම්මේ, මේ මොකක්ද? 2306 02:10:23,833 --> 02:10:25,750 හේයි! මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 2307 02:10:26,916 --> 02:10:28,082 හරි, මම අඬන්නේ නැහැ. 2308 02:10:28,083 --> 02:10:30,749 ඔබ මීදුම සහිත පිනි බිංදු වල මායාවයි 2309 02:10:30,750 --> 02:10:33,000 ඔබ ගිම්හාන හිරුගේ වර්ණ ගැන්වූ වර්ණයයි 2310 02:10:33,416 --> 02:10:35,541 ප්‍රේමයේ නර්තනය සමඟින් පියවර ඔබේ වයසයි 2311 02:10:35,666 --> 02:10:37,375 ඔබට හැකි සෑම විටම අප අමතන්න. 2312 02:10:37,791 --> 02:10:39,707 ඔබ රිදී අකුණු සහිත ආලින්දයයි 2313 02:10:39,708 --> 02:10:40,958 - තාත්තා, ආයුබෝවන්. බලන්න අම්මේ. - හරි. 2314 02:10:41,583 --> 02:10:42,833 තාත්තා යනවා, ආයුබෝවන්. 2315 02:10:42,958 --> 02:10:45,375 ප්‍රේමණීය අපරාධකාරයා, ඔබ ආදරය උල්ලංඝනය කරයි 2316 02:10:45,583 --> 02:10:49,083 ඔබ ගවේෂණයේ අනන්‍යතාවයයි යථාර්ථය සඳහා ආශාවෙන් 2317 02:11:02,791 --> 02:11:04,916 මහ මැතිවරණ තිබ්බා පාර්ලිමේන්තුවට නිවේදනය කළේය. 2318 02:11:05,625 --> 02:11:06,833 අප්රේල් 10, ජම්මු. 2319 02:11:07,583 --> 02:11:08,916 අප්රේල් 17, උදම්පූර්. 2320 02:11:09,291 --> 02:11:10,750 අප්රේල් 24, අනන්තනාග්. 2321 02:11:10,875 --> 02:11:11,874 සංවේදී ප්රදේශ. 2322 02:11:11,875 --> 02:11:14,582 ඔක්කොම වැටෙනවා Anantnag මැතිවරණ කොට්ඨාසය යටතේ. 2323 02:11:14,583 --> 02:11:16,750 ඒ නිසා අප්‍රේල් 24 වැනිදා අපිට තීරණාත්මකයි. 2324 02:11:17,208 --> 02:11:18,790 Masood Azhar නැවතත් පෙනී සිටියේය 2325 02:11:18,791 --> 02:11:20,041 වසර 11 කට පසු. 2326 02:11:20,208 --> 02:11:21,125 ඔහුගේ චේතනාව 2327 02:11:21,416 --> 02:11:23,333 කාශ්මීරයේ මැතිවරණය කඩාකප්පල් කිරීමයි. 2328 02:11:23,625 --> 02:11:25,332 RAW විසින් මෙම intel වීඩියෝව අප වෙත එවා ඇත. 2329 02:11:25,333 --> 02:11:28,375 {\an8}ඉන්දියාවේ, මැතිවරණ පැවැත්වේ ඉක්මනින් දැනුම් දෙනු ඇත. 2330 02:11:28,666 --> 02:11:31,250 {\an8}කාශ්මීරය ඉන්දියානු ප්‍රාන්තයක් "නොවේ". 2331 02:11:32,291 --> 02:11:33,500 අෆ්සාල් ගුරු සංචිතය. 2332 02:11:34,750 --> 02:11:36,624 එහි ප්‍රධානත්වය දරනු ලබන්නේ අසිෆ් වානි විසිනි දැන් නිම්නයේ. 2333 02:11:36,625 --> 02:11:40,624 අපි හිස්බුල් ඒකාබද්ධ කළ යුතුයි, JeM, LET, සහ අපගේ සියලුම ඒකක. 2334 02:11:40,625 --> 02:11:43,249 මැතිවරණයට විරුද්ධ වෙන්න අත්වැල් බැඳගන්න. 2335 02:11:43,250 --> 02:11:45,125 අපි මැතිවරණ වර්ජනය කළ යුතුයි. 2336 02:11:45,750 --> 02:11:47,540 අපට අවශ්ය කුමක්ද? 2337 02:11:47,541 --> 02:11:48,750 නිදහස! 2338 02:11:49,166 --> 02:11:50,582 අපට අවශ්ය කුමක්ද? 2339 02:11:50,583 --> 02:11:51,791 නිදහස! 2340 02:11:53,083 --> 02:11:54,041 මැඩි. 2341 02:11:54,458 --> 02:11:56,999 අනත්නාග් මැතිවරණ වේ ඔබේ සෘජු වගකීම. 2342 02:11:57,000 --> 02:11:58,833 {\an8}- සර්. - සියලුම සමාගම් අණ දෙන නිලධාරීන් 2343 02:11:59,125 --> 02:12:01,041 {\an8}ඔබ යටතේ වැඩ කරනු ඇත. ඔබ මෙය මෙහෙයවනු ඇත. 2344 02:12:01,458 --> 02:12:02,291 {\an8}රොජර්, සර්. 2345 02:12:02,833 --> 02:12:03,666 {\an8}හොඳයි. 2346 02:12:04,250 --> 02:12:05,083 {\an8}හරි, කොල්ලෝ. 2347 02:12:05,250 --> 02:12:06,666 {\an8}- කිරීමට බොහෝ දේ. - ඔව්, සර්. 2348 02:12:08,333 --> 02:12:10,790 තරංගනයට නිදහස, ඇවිදීමට කාලය 2349 02:12:10,791 --> 02:12:12,999 {\an8}ලිබර්ටි... නිර්භීතකම අපගේ දෙවන සමයි 2350 02:12:13,000 --> 02:12:16,750 {\an8}ඉන්දියාව අවසානයේ දිනයන් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත ඉදිරි ලෝක් සභා මැතිවරණය සඳහා. 2351 02:12:16,875 --> 02:12:20,499 {\an8}විශාල ව්‍යායාමයක් රට පුරා පැවැත්වේ. 2352 02:12:20,500 --> 02:12:22,499 නිදහස... නිර්භීතකම ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ ජානවල ඇත 2353 02:12:22,500 --> 02:12:24,916 මම පළමු වතාවට ඡන්දය දෙනවා අපේ කාශ්මීරය සඳහා. 2354 02:12:25,166 --> 02:12:27,250 අපට සාමය අවශ්‍යයි. අපට ප්‍රගතිය දැකීමට අවශ්‍යයි. 2355 02:12:28,250 --> 02:12:29,666 හයියෙන් කෑ ගසන්න, ඔබේ හඬ නඟන්න 2356 02:12:29,791 --> 02:12:30,665 අපට අවශ්‍ය කුමක්ද? 2357 02:12:30,666 --> 02:12:33,124 - සියලු දෙනාම, එකවර - විශාල ශබ්දයක් කරන්න 2358 02:12:33,125 --> 02:12:36,624 - මෙය අපගේ ජන්ම අයිතියයි - හැමෝම, සටන්ට එක්වන්න 2359 02:12:36,625 --> 02:12:38,624 සුභ උපන්දිනයක්, අර්ෂියා, පැටියෝ. 2360 02:12:38,625 --> 02:12:39,958 ස්තූතියි, තාත්තා. 2361 02:12:42,125 --> 02:12:43,999 ගිහින් එන්නම්. 2362 02:12:44,000 --> 02:12:45,415 අපි එය උදුරා ගන්නෙමු... 2363 02:12:45,416 --> 02:12:47,624 ඔබ එය දිය යුතුයි 2364 02:12:47,625 --> 02:12:50,082 - කළු සහ නිල් අපට පරාජය කරන්න - ඔබ එය දිය යුතුයි 2365 02:12:50,083 --> 02:12:51,875 උණ්ඩ වලින් අපට වෙඩි තියන්න... 2366 02:12:55,791 --> 02:12:57,540 {\an8}වර්ජනය! වර්ජනය කරන්න! 2367 02:12:57,541 --> 02:12:59,958 අසිෆ් වානිගේ සමබරතාවය මෙයයි දියත් කිරීමේ පෑඩ් ස්ථානය, සර්. 2368 02:13:00,208 --> 02:13:02,625 අපි සතියක් ඇතුළත මෙය සනීපාරක්ෂාව කළොත් අපි සෙට් වෙමු සර්. 2369 02:13:03,208 --> 02:13:06,999 දැන් අපේ ජාතියේ සීන් එක වෙනස් වෙයි අධිෂ්ඨානයෙන්ඔබේ හිස ඉහලින් තබාගන්න 2370 02:13:07,000 --> 02:13:09,540 {\an8}-නිදහස! - යුධ පිටියට පිවිසීමට කාලය 2371 02:13:09,541 --> 02:13:11,957 - නිදහස! - නිර්භීතකම ඇත්තෙන්ම අපගේ දෙවන සමයි 2372 02:13:11,958 --> 02:13:15,249 - දැන් අපේ ජාතියේ සීන් එක වෙනස් වෙයි - නිදහස! 2373 02:13:15,250 --> 02:13:16,375 අධිෂ්ඨානශීලීව ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න 2374 02:13:19,958 --> 02:13:23,791 - හතර, තුන, දෙක ... - කේක්! කේක්! දෙකක්, එකක්! 2375 02:13:30,875 --> 02:13:34,207 අම්මේ, තාත්තා ඔයාගේ කෝල් එකට ආන්සර් කළේ නැද්ද? 2376 02:13:34,208 --> 02:13:37,874 - අර්ෂි කේක් එක කන්න කැමතිද නැද්ද? - මට උවමනයි. 2377 02:13:37,875 --> 02:13:40,207 ඔබේ නාමය එහි සියලු තේජසින් යුක්ත වේවා ඉතිහාසයේ සංරක්ෂිත වන්න 2378 02:13:40,208 --> 02:13:42,832 ඔබේ වීර ක්‍රියාවන්ට පදක්කම් ලැබේවා ඔබ දරාගත් වේදනාව සමනය කරන්න 2379 02:13:42,833 --> 02:13:45,165 නිර්භීතකම සදහටම ඔබේ මැද නමයි 2380 02:13:45,166 --> 02:13:47,541 ඔබේ පරිත්‍යාගය ලොවට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත 2381 02:13:51,250 --> 02:13:52,625 අර්ෂි, තාත්තා කෝල් කරනවා. 2382 02:13:52,833 --> 02:13:54,958 තාත්තා කතා කරනවා. නැගිටලා කතා කරන්න. 2383 02:13:55,833 --> 02:13:56,666 හලෝ ඉන්දු. 2384 02:13:57,000 --> 02:13:59,875 - මට කෝල් කරන්න බෑ... - ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 2385 02:14:00,375 --> 02:14:03,041 - ඔබට සුභ උපන්දිනයක් - ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 2386 02:14:03,583 --> 02:14:06,500 - සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය තාත්තා - සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය තාත්තා 2387 02:14:06,791 --> 02:14:09,416 - ඔබට සුභ උපන්දිනයක් - ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 2388 02:14:09,875 --> 02:14:10,832 ස්තූතියි, පැටියෝ. 2389 02:14:10,833 --> 02:14:14,041 - තාත්තේ, ඇයි ඔයා ගෙදර ආවේ නැත්තේ? - සමාවෙන්න, පැටියෝ. 2390 02:14:14,208 --> 02:14:16,208 තාත්තාගේ නිවාඩුව අනුමත කළේ නැහැ. මගේ ඊළඟ නිවාඩුවේදී මම එය එහි කරන්නම්. 2391 02:14:16,708 --> 02:14:20,208 අම්මයි මමයි ඔයාට කේක් කැපුවා. 2392 02:14:20,541 --> 02:14:22,582 අපි ඉටිපන්දම් පිඹිමු... 2393 02:14:22,583 --> 02:14:23,583 එහෙමද පින්වත? 2394 02:14:24,458 --> 02:14:26,125 මම අලුත් ගවුමක් ඇන්දා. 2395 02:14:27,500 --> 02:14:29,250 පැටියෝ මට විනාඩියක් කතා කරන්න දෙන්න. 2396 02:14:32,666 --> 02:14:33,833 මම ඔයාට ආදරෙයි මුකුන්ද්. 2397 02:14:34,125 --> 02:14:35,832 සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය. 2398 02:14:35,833 --> 02:14:37,208 {\an8}ඔබට ආදරෙයි. ස්තුතියි. 2399 02:14:37,375 --> 02:14:39,208 අද වන විට ඔබ 31 සම්පූර්ණ කර ඇත. 2400 02:14:39,625 --> 02:14:41,541 අපි හමුවෙලා අවුරුදු දහයක්. 2401 02:14:41,916 --> 02:14:45,000 අවම වශයෙන් මෙතැන් සිට, වගකීම් සහගත ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස හැසිරෙන්න. 2402 02:14:45,291 --> 02:14:47,207 තව මාස හතකින්, ඔබ එකම වයසේ සිටිනු ඇත. 2403 02:14:47,208 --> 02:14:49,583 - මම ඔබට මෙම සංවාදය නැවත කියන්නම්. - අපි බලමු. 2404 02:14:49,833 --> 02:14:51,332 අපි යෝජනාවක් කරමුද? 2405 02:14:51,333 --> 02:14:53,041 - උපන් දින යෝජනාව. - එය කුමක් ද? 2406 02:14:53,416 --> 02:14:55,583 අපි දෙන්නා අවුරුදු 32 සම්පූර්ණ වෙන්න කලින්, 2407 02:14:56,208 --> 02:14:57,875 -පොඩි එකක්-- - පුංචිද? 2408 02:14:58,291 --> 02:15:00,250 කුමක් ද? කනිෂ්ඨ මුකුන්ද්? 2409 02:15:01,250 --> 02:15:04,749 ජ්‍යෙෂ්ඨ මුකුන්ද්ට ගෙදර එන්න වෙනවා එය සිදු වීමට නම්, තේරෙනවාද? 2410 02:15:04,750 --> 02:15:05,707 එනවා... එනවා. 2411 02:15:05,708 --> 02:15:07,916 අම්මේ, තාත්තා මොනවද කියන්නේ? 2412 02:15:08,541 --> 02:15:09,875 අපේ දුවට කියන්න. ඇයට දැනගන්න ඕන. 2413 02:15:10,833 --> 02:15:11,750 මම ඔයාට ආදරෙයි. 2414 02:15:12,000 --> 02:15:13,375 - සුබ උපන් දිනයක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 2415 02:15:13,791 --> 02:15:14,666 මම ඔයාට ආදරෙයි. 2416 02:15:17,750 --> 02:15:18,583 ප්රවේසම් වන්න. 2417 02:15:44,916 --> 02:15:45,875 කොහොමද සර්? 2418 02:15:46,000 --> 02:15:47,875 ඡන්ද දායක ප්‍රතිශතය වේ මේ අවුරුද්ද ගොඩක් හොඳයි සර්. 2419 02:15:48,125 --> 02:15:49,458 මේ මගේ බිරිඳ සුමයිරා. 2420 02:15:49,666 --> 02:15:50,875 - හෙලෝ, සර්. - ඇයත් ඡන්ද නිලධාරිනියක්. 2421 02:15:51,416 --> 02:15:53,540 මගේ දුව මරියා දැන් මාස හතරයි. 2422 02:15:53,541 --> 02:15:56,375 ඇය වැඩෙන විට, කාශ්මීරය වඩා හොඳ වනු ඇත. 2423 02:15:56,625 --> 02:15:58,291 - දෙවියන්ගේ කැමැත්ත! - එහෙම වෙන්න සර්. 2424 02:16:00,458 --> 02:16:02,499 {\an8}සියලු මැතිවරණ පෙට්ටි සොෆියන් හි ඇසුරුම් කර ඇත. 2425 02:16:02,500 --> 02:16:04,082 {\an8}අද මැතිවරණයක් ඇත තමිල්නාඩුවත් එහෙමද සර්? 2426 02:16:04,083 --> 02:16:07,624 {\an8}ඡන්ද 4,75,000කට වඩා වැඩි බව පෙනේ Anantnag හි ඡන්ද විමසීමක් සිදු කරන ලදී. 2427 02:16:07,625 --> 02:16:10,041 ගොඩක් ලොකු ගණන් ගිය මැතිවරණයට වඩා සර්. 2428 02:16:10,416 --> 02:16:12,624 - අපිට සාදයක් ඕන. - සාදය! 2429 02:16:12,625 --> 02:16:15,250 ඔබට සාදයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? හරි හරී! හරි හරී! 2430 02:16:26,000 --> 02:16:27,041 ඒ පැත්ත බලන්න, යන්න. 2431 02:16:37,041 --> 02:16:38,041 සියා! 2432 02:16:38,708 --> 02:16:40,166 සියා, මගේ දරුවා. 2433 02:16:48,541 --> 02:16:50,875 සර් මේක දුන්නේ JK පොලිසිය. 2434 02:16:51,625 --> 02:16:53,040 Asif Wani කෙලින්ම පහර දීලා තියෙනවා සර්. 2435 02:16:53,041 --> 02:16:54,625 බොහෝ සිවිල් වැසියන් ඔහුව දැක ඇත. 2436 02:17:13,208 --> 02:17:14,125 ඇතුලට යන්න. 2437 02:17:16,833 --> 02:17:18,125 Zia, අවදි වන්න. 2438 02:17:19,000 --> 02:17:20,250 කරුණාකර නැගිටින්න, සියා. 2439 02:18:12,958 --> 02:18:15,875 කුල්ගම්හිද තත්ත්වය එසේමය, රාජ්පෝරා, ට්‍රාල් සහ පුල්වාමා. 2440 02:18:16,208 --> 02:18:18,166 බොහෝ ප්‍රදේශවල සැඟවී ප්‍රහාර, සර්. 2441 02:18:22,416 --> 02:18:23,750 සර් අපිට යන්න පුළුවන්. 2442 02:18:25,333 --> 02:18:26,290 එඩිතර ප්‍රහාරයකදී, 2443 02:18:26,291 --> 02:18:28,624 සටන්කාමීන් සැඟවී සිටියහ මැතිවරණ ප්‍රචාරක බස් රථයක් 2444 02:18:28,625 --> 02:18:30,082 කාශ්මීරයේ නාග්බල් දිස්ත්‍රික්කයේ. 2445 02:18:30,083 --> 02:18:34,125 ඡන්ද නිලධාරි Zia-ul-huq ඝාතනය කිරීම මැතිවරණ නිලධාරීන් පස් දෙනෙකු සමඟ. 2446 02:18:34,458 --> 02:18:35,958 {\an8}ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් සතුව ඇත... 2447 02:18:36,333 --> 02:18:37,416 {\an8}මම ප්‍රවෘත්ති බැලුවා. 2448 02:18:37,750 --> 02:18:39,666 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 2449 02:18:40,083 --> 02:18:41,000 {\an8}ඔබ හොඳින් ද? 2450 02:18:41,208 --> 02:18:42,916 ඊයේ රෑත් මට නිදාගන්න බැරි වුණා. 2451 02:18:43,375 --> 02:18:45,125 {\an8}ඒක මෙහෙමයි පසුගිය සති දෙක තුන තුළ. 2452 02:18:46,791 --> 02:18:47,708 {\an8}ඔබ නිදි නැද්ද? 2453 02:18:48,125 --> 02:18:49,291 මොකක්ද මේ අලුත් පුරුද්ද? 2454 02:18:50,041 --> 02:18:52,208 {\an8}හරි, දැන් අපි දෙන්නම නිදාගන්නවා. 2455 02:18:52,791 --> 02:18:53,666 {\an8}ඔබ දැන් විසන්ධි කරන්න. 2456 02:19:03,791 --> 02:19:06,083 මුකුන්ද්, ඇයි ඔයා මේකට කතා කරන්නේ? 2457 02:19:07,125 --> 02:19:07,958 එන්න අපි නිදාගමු. 2458 02:19:08,458 --> 02:19:09,333 අපට හැක්කේ කෙසේද? 2459 02:19:09,833 --> 02:19:10,707 ඔබ ඉන්නවා. 2460 02:19:10,708 --> 02:19:11,625 මම ඉන්නේ මෙහෙ. 2461 02:19:17,666 --> 02:19:18,500 දැන් නිදාගන්න. 2462 02:19:18,958 --> 02:19:19,833 අපි එකට නිදාගමු. 2463 02:19:20,500 --> 02:19:21,333 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 2464 02:19:26,958 --> 02:19:28,125 මම්මූටි. 2465 02:19:28,583 --> 02:19:29,583 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 2466 02:19:40,208 --> 02:19:41,041 දැන් නිදාගන්න. 2467 02:20:34,458 --> 02:20:35,833 මම මෙච්චර වෙලා නිදාගත්තද? 2468 02:20:36,083 --> 02:20:37,000 {\an8}අපි නිදාගත්තා! 2469 02:20:41,541 --> 02:20:42,750 {\an8}මෙලෙස සිනාසෙන්න, ආදරණීය. 2470 02:20:43,041 --> 02:20:44,250 තවත් දුකක් නැත. 2471 02:20:44,708 --> 02:20:46,041 {\an8}අද අප්‍රේල් 25 වෙනිදා. 2472 02:20:46,458 --> 02:20:48,833 {\an8}රාත්‍රී 14යි, නිදි 14යි. 2473 02:20:49,041 --> 02:20:51,000 {\an8}මැතිවරණය අවසන් වූ වහාම මම මැයි 9 වෙනිදා එනවා. 2474 02:20:51,166 --> 02:20:52,375 {\an8}මට එතැන් සිට මාසයක නිවාඩුවක් ඇත. 2475 02:20:52,833 --> 02:20:54,833 අර්ෂුට කියන්න එපා. අපි ඇයව පුදුමයට පත් කරමු. 2476 02:20:55,958 --> 02:20:58,583 ඉන්දු මම ඔයාට කතා කලත් සවස් වරුවේ හෝ නැත 2477 02:20:59,083 --> 02:21:02,000 08:00 ප.ව. නින්දට යාම විය යුතුය අපේ දරුවා සහ ඔබ වෙනුවෙන්. 2478 02:21:02,250 --> 02:21:03,208 මෙය දිනපතා අනුගමනය කරන්න. 2479 02:21:03,833 --> 02:21:04,708 ශක්තිමත් වෙන්න. 2480 02:21:05,333 --> 02:21:06,250 මම කොහේ යන්නද? 2481 02:21:06,875 --> 02:21:07,791 පිස්සෙක්! 2482 02:21:08,166 --> 02:21:09,958 ඔබට අවශ්යද නැත නිවාඩුවට එන්න මුකුන්ද්. 2483 02:21:10,250 --> 02:21:12,833 අඩුම තරමේ මේ වගේ වීඩියෝ ඇමතුමක, 2484 02:21:13,291 --> 02:21:16,000 - කරුණාකර දිනකට වරක් මට කතා කරන්න. - හරි හරී. 2485 02:21:16,291 --> 02:21:18,416 මම නිවාඩුවට එන්නේ නැහැ. මම දුරකථනයෙන් කතා කරන්නම්! 2486 02:21:19,041 --> 02:21:20,333 ඔහ්, නැහැ! නැහැ! 2487 02:21:20,625 --> 02:21:21,458 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 2488 02:21:21,625 --> 02:21:23,250 මම සරලව කිව්වා, එච්චරයි. 2489 02:21:26,666 --> 02:21:27,541 අර්ෂි. 2490 02:21:27,958 --> 02:21:29,207 ඇයට නිදාගන්න දෙන්න! 2491 02:21:29,208 --> 02:21:30,583 - හරි, ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 2492 02:21:31,166 --> 02:21:32,166 මම ඔයාට ආදරෙයි මුකුන්ද්. 2493 02:21:32,333 --> 02:21:33,250 මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය ඉන්දු. 2494 02:21:33,625 --> 02:21:34,500 ප්රවේසම් වන්න. 2495 02:21:44,500 --> 02:21:45,416 ආයුබෝවන්? 2496 02:21:45,958 --> 02:21:46,875 සර්! 2497 02:21:47,000 --> 02:21:49,249 සර්, කාසිපත්‍රි ගමේ. 2498 02:21:49,250 --> 02:21:50,625 ක්‍රියාකාරකම තහවුරු වෙලා තියෙනවා සර්. 2499 02:21:50,750 --> 02:21:53,499 අසිෆ් වානි, ෂබීර් ගෝර්සි හිස්බුල් මුජාහිදීන්ගේ, 2500 02:21:53,500 --> 02:21:55,250 සහ ලෂ්කාර්හි අබ්දුල් හක් සර්. 2501 02:21:55,583 --> 02:21:56,665 ඒ ගෙදර උන් ඉන්නවා සර්. 2502 02:21:56,666 --> 02:21:58,541 බොහෝ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සමඟ එතනට වෙලා සර්. 2503 02:22:01,458 --> 02:22:03,166 සර්, මම මෙහෙයුමක් දියත් කරනවා. ඔබේ අනුමැතිය පතනවා සර්. 2504 02:22:03,666 --> 02:22:05,541 CAT කණ්ඩායම, මෙහෙයුම සඳහා සූදානම් වන්න. 2505 02:22:05,791 --> 02:22:10,082 Havildar Palani, IEDs පැටවීම, Molotov, ගිනිදැල්, උණ්ඩ, අපට ඇති ඕනෑම දෙයක්. 2506 02:22:10,083 --> 02:22:11,041 වහාම! 2507 02:22:11,291 --> 02:22:12,291 දෙවියන් වහන්සේ ආදරයයි 2508 02:22:15,375 --> 02:22:21,875 - සියලු සුබ පැතුම් ... - බජ්රංගලී සාමිවරයා! 2509 02:22:44,916 --> 02:22:46,707 අර්ෂි, ඒ තාත්තා. දැන් කතා කරන්න. 2510 02:22:46,708 --> 02:22:50,749 තාත්තා, අම්මා සහ මම දැන් සාප්පු සවාරි යනවා. 2511 02:22:50,750 --> 02:22:55,708 මම කවිය පුරුදු කළා ඔබ මට ඉගැන්නුවා. 2512 02:22:55,875 --> 02:22:58,458 මම දැන් එය නිවැරදිව ගායනා කරමි. 2513 02:22:58,750 --> 02:23:04,333 මට කාටවත් බයක් නෑ කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත් 2514 02:23:04,666 --> 02:23:10,791 අහස හදිසියේම කඩා වැටුණොත් එතකොටත් අපේ ඔළුවට වැටෙනවා 2515 02:23:11,041 --> 02:23:17,083 ඒ කුමක් වුවත් මම බිය නොවෙමි මගේ ඇතුලේ පොඩි බයක්වත් නෑ 2516 02:23:17,791 --> 02:23:18,916 අර්ශේයා, සර්? 2517 02:23:20,375 --> 02:23:22,750 මගේ පුතාට අවුරුදු හතයි. 2518 02:23:23,583 --> 02:23:24,833 අභිෂේක් කසානා. 2519 02:23:25,416 --> 02:23:26,583 මට පසුව, 2520 02:23:26,833 --> 02:23:28,375 ඔහු ද හමුදාවට බැඳෙනු ඇත. 2521 02:23:29,541 --> 02:23:32,416 අපේ පවුලේ පස්වන පරම්පරාව ඉන්දීය හමුදාවේ. 2522 02:23:32,708 --> 02:23:35,707 මේ ඡන්දෙන් පස්සේ ගෙදර යනකොට. 2523 02:23:35,708 --> 02:23:37,541 මම මේ ගීතය උගන්වමි 2524 02:23:37,958 --> 02:23:40,500 "අච්චමිල්ලයි අච්චමිල්ලයි" මගේ පුතා අභිෂේක්ටත් සර්. 2525 02:23:42,041 --> 02:23:43,625 පාත්තයින් දෙස බලන්න මගේ අතේ, සර්. 2526 02:23:49,458 --> 02:23:53,165 මට කාටවත් බයක් නෑ කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත් 2527 02:23:53,166 --> 02:23:56,790 අහස හදිසියේම කඩා වැටුණොත් එතකොටත් අපේ ඔළුවට වැටෙනවා 2528 02:23:56,791 --> 02:24:00,415 ඒ කුමක් වුවත් මම බිය නොවෙමි මගේ ඇතුලේ පොඩි බයක්වත් නෑ 2529 02:24:00,416 --> 02:24:03,957 මුළු ලෝකයම නම්, හදිසියේම එදත්ත් මාව සමච්චලයට ලක් කරයි 2530 02:24:03,958 --> 02:24:07,499 මම කිසි විටෙකත් බියට බිය නොවෙමි, මම සහතික වෙමි මා තුළ බියේ අංශු මාත්‍රයක්වත් නැත 2531 02:24:07,500 --> 02:24:10,665 අහස හදිසියේම කඩා වැටුණොත් එතකොටත් අපේ ඔළුවට වැටෙනවා 2532 02:24:10,666 --> 02:24:13,957 මට කාටවත් බයක් නෑ කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත් 2533 02:24:13,958 --> 02:24:17,207 මුළු ලෝකයම නම්, හදිසියේම එදත්ත් මාව සමච්චලයට ලක් කරයි 2534 02:24:17,208 --> 02:24:20,290 මට කාටවත් බයක් නෑ කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත් 2535 02:24:20,291 --> 02:24:22,583 - අපි කවුද? - රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්ස්! 2536 02:24:22,708 --> 02:24:25,082 - අපි කවුද? - රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්ස්! 2537 02:24:25,083 --> 02:24:27,208 - අපි කවුද? - Rashtriya Rifles! 2538 02:24:29,583 --> 02:24:32,290 සර් මේක සුදු ගමක්. මෙතන කිසිම කෙනෙක් ත්‍රස්තවාදීන්ට සහයෝගය දෙන්නේ නැහැ. 2539 02:24:32,291 --> 02:24:34,000 ඒ නිසා ගැටලුවක් නැහැ මෙතන ගල් ගහනවා සර්. 2540 02:24:43,416 --> 02:24:45,041 අසීෆ් එන්න. 2541 02:24:46,000 --> 02:24:48,291 මගේ පුතා, අසීෆ්! 2542 02:24:50,416 --> 02:24:52,666 අසීෆ් මම ඔයාගේ තාත්තා. 2543 02:24:53,791 --> 02:24:55,208 එලියට එන්න. 2544 02:24:55,708 --> 02:24:58,458 මම ඔවුන්ට කතා කර තිබෙනවා. 2545 02:24:59,166 --> 02:25:01,333 ඔවුන් ඔබට කිසිවක් නොකරනු ඇත. 2546 02:25:01,458 --> 02:25:03,875 ඔබට නිසි ආයුධ නැහැ. 2547 02:25:04,250 --> 02:25:06,249 කරුණාකර එළියට එන්න. 2548 02:25:06,250 --> 02:25:08,875 මට ඔයා ඇරෙන්න කවුරුත් නෑ අසීෆ්. 2549 02:25:09,541 --> 02:25:11,540 අසීෆ් ඔයා නැතුව මම මොනවා කරන්නද? 2550 02:25:11,541 --> 02:25:13,625 මෙම චිත්තවේගීය බ්ලැක්මේල් මාත් එක්ක වැඩ කරන්නේ නෑ සොල්දාදුවා. 2551 02:25:13,833 --> 02:25:16,540 අල්ලාහ් වෙනුවෙන්, පිටතට එන්න. 2552 02:25:16,541 --> 02:25:17,916 අසීෆ්. 2553 02:25:18,916 --> 02:25:20,291 වහීඩ්, ඔහුව නිදහස් කරන්න. 2554 02:25:29,458 --> 02:25:30,333 මයිකල්. 2555 02:25:30,625 --> 02:25:32,500 අපි හරියටම දන්නේ නැහැ සිවිල් වැසියන් කී දෙනෙක් ඇතුලේ ඉන්නවාද කියලා. 2556 02:25:32,625 --> 02:25:35,749 අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම ආරක්ෂිතව පිටතට ගෙන ආ යුතුයි. එතකන් අපිට බර අවි පාවිච්චි කරන්න බෑ. 2557 02:25:35,750 --> 02:25:38,124 ස්නයිපර්ස්, ස්පෝටර්ස්, අග්නිවර්ෂා, එම්.ජී.එල්. ඒවා සියල්ලම රඳවා තබා ගන්න. 2558 02:25:38,125 --> 02:25:40,000 - CAT, පෝරමය cordon. - ඔව්, සර්. 2559 02:25:46,750 --> 02:25:48,250 සර්! සර්! 2560 02:25:48,458 --> 02:25:50,708 මේ ගෙදරින් දුරකථන ඇමතුමක් ඒ කුළුණට ළඟා වුණා සර්. 2561 02:25:50,875 --> 02:25:52,333 අසීෆ් වානිගේ හඬ හැඳුනුම්පත තහවුරුයි සර්. 2562 02:25:52,583 --> 02:25:53,582 හමුදා නිලධාරීන් විස්සක්. 2563 02:25:53,583 --> 02:25:55,207 පනහ පොලිසිය, සී.ආර්.පී.එෆ්. 2564 02:25:55,208 --> 02:25:56,208 ඔවුන් සියල්ලෝම ඇතුළු වුවහොත්, 2565 02:25:56,750 --> 02:25:59,041 ඔහු ගොඩනැගිල්ල පුපුරුවා හරින බවට තර්ජනය කරයි 250 kg RDX පුපුරණ ද්‍රව්‍ය එක්ක සර්. 2566 02:26:00,375 --> 02:26:02,041 ආපහු එන්න යාලුවනේ. ආපසු එන්න. 2567 02:26:02,208 --> 02:26:03,708 JK පොලිසිය සහ CRPF, මෙතන ඉන්න. 2568 02:26:12,041 --> 02:26:13,333 - ජෝති, ජෝගින්දර්, වෙන්කන්න, හර්දීප්, - ඔව්, සර්. 2569 02:26:13,458 --> 02:26:14,958 - සියලුම ගම්වැසියන් ඉවත් කරන්න. - හරි, සර්. 2570 02:26:16,875 --> 02:26:18,250 මහලු අය, කාන්තාවන්, ළමයින්, පළමුව. 2571 02:26:20,333 --> 02:26:21,332 {\an8}- ඔව්, සර්. - හරි හරී? 2572 02:26:21,333 --> 02:26:22,624 පරිස්සමෙන් යන්න. 2573 02:26:22,625 --> 02:26:23,832 - ශංකර්, ඔබත් යන්න. - සර්. 2574 02:26:23,833 --> 02:26:24,749 පරිස්සමෙන්. 2575 02:26:24,750 --> 02:26:26,500 තනි පුද්ගලයෙක් නොවේ එම නිවස අසල තිබිය යුතුය. 2576 02:26:40,833 --> 02:26:41,707 - මැඩී. - සර්? 2577 02:26:41,708 --> 02:26:42,666 මට ඇහුනා. 2578 02:26:43,000 --> 02:26:43,875 ඒක අවදානම් වැඩියි. 2579 02:26:44,708 --> 02:26:45,833 - ඒත් සර්-- - ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ. 2580 02:26:45,958 --> 02:26:47,082 එයා එලියට එන්නෙ නෑ සර්. 2581 02:26:47,083 --> 02:26:50,083 අපිට ඇතුලට යනවා ඇරෙන්න වෙන විකල්පයක් නෑ. ඔහු අපේ මුළු හමුදාවම මරා දැමීමට සැලසුම් කර ඇත. 2582 02:26:50,208 --> 02:26:51,124 මම ඇතුලට යන්නම්, එක මිනිහෙක් විතරයි. 2583 02:26:51,125 --> 02:26:52,250 "එක මිනිහෙක්" නෙවෙයි සර්. 2584 02:26:52,833 --> 02:26:53,707 අපි දෙන්නෙක්. 2585 02:26:53,708 --> 02:26:55,374 මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි මගේ ජීවිතයත් එක්ක සර්. 2586 02:26:55,375 --> 02:26:56,499 මා මරා දැමුවහොත්, 2587 02:26:56,500 --> 02:26:58,165 මගේ ශරීරය පලිහක් කර ගන්න සර්. 2588 02:26:58,166 --> 02:26:59,291 එය ප්රශ්නයක් නොවේ. 2589 02:27:00,166 --> 02:27:01,540 අපි විකල්පයක් සොයා ගත යුතුයි. 2590 02:27:01,541 --> 02:27:02,750 සර් අපි ප්‍රායෝගික වෙමු. 2591 02:27:03,291 --> 02:27:04,916 පුද්ගලයන් 1300කගේ ජීවිත අනතුරේ. 2592 02:27:05,208 --> 02:27:06,916 සියලුම පවුල්, බොහෝ දරුවන්. 2593 02:27:37,750 --> 02:27:38,874 චලනයක් නැත. 2594 02:27:38,875 --> 02:27:40,500 දැන් පටන් ගන්න පුළුවන් කොල්ලෝ. 2595 02:27:42,791 --> 02:27:44,125 CAT, ආවරණය, ගින්න. 2596 02:27:47,583 --> 02:27:48,541 හේයි! 2597 02:28:14,416 --> 02:28:16,125 අපි සෙට් වෙමු. අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න. 2598 02:29:12,750 --> 02:29:13,958 ඒ වානි නෙවෙයි. ඉදිරියට යනවා. 2599 02:29:36,166 --> 02:29:37,041 අත්බෝම්බ! 2600 02:29:39,625 --> 02:29:40,541 වික්‍රම්, ඔයා හොඳින්ද? 2601 02:29:48,666 --> 02:29:50,207 වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? ඉඳ ගන්න. 2602 02:29:50,208 --> 02:29:51,625 ඔබ සැම ආපසු යන්න. 2603 02:29:53,708 --> 02:29:54,875 යන්න! යන්න! 2604 02:30:08,375 --> 02:30:09,666 - ආරක්ෂිත ප්‍රාණ ඇපකරුවන්. - එන්න! එන්න! 2605 02:30:20,416 --> 02:30:22,958 මැඩී, ඔහු පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සක්‍රීය කර ඇත. 2606 02:30:23,083 --> 02:30:24,207 ඉන්ටෙල් ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගෙන්. 2607 02:30:24,208 --> 02:30:26,332 මම ශක්තිමත් කිරීම් ඉල්ලා සිටියෙමි. දැන් ආපහු එන්න. 2608 02:30:26,333 --> 02:30:28,958 - නැවත කරන්න, දැන් ආපසු එන්න. - සර්, මම මට පුළුවන් හැම ජීවිතයක්ම බේරගන්නම් 2609 02:30:29,291 --> 02:30:30,416 හා ආපහු එන්න සර්. 2610 02:30:30,791 --> 02:30:31,666 සර්. 2611 02:30:32,791 --> 02:30:34,458 අපි ඔහුට අද රාත්‍රියේ පැන යාමට ඉඩ නොදිය යුතුයි. 2612 02:32:44,375 --> 02:32:45,332 බාලදක්ෂ 2 මැඩී සර්ට. 2613 02:32:45,333 --> 02:32:48,374 හරියටම තත්පර 240යි IED සහ RDX පිපිරීමට. 2614 02:32:48,375 --> 02:32:49,875 ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් ඉන්ටෙල්, සර්. 2615 02:33:40,541 --> 02:33:42,083 ඔව්, එන්න! 2616 02:33:58,916 --> 02:33:59,916 ඔව්, සර්! 2617 02:34:15,583 --> 02:34:16,790 මුකුන්ද් සර්. 2618 02:34:16,791 --> 02:34:18,165 - මුකුන්ද් සර්. - මුකුන්ද් සර්. 2619 02:34:18,166 --> 02:34:20,333 - සර්, ඔයා හොඳින්ද? - සර්! 2620 02:34:20,458 --> 02:34:22,250 - මුකුන්ද් සර්! - ඔහුට වෙඩි උණ්ඩයක් වැදී ඇත. 2621 02:34:23,000 --> 02:34:24,874 - මුකුන්ද් සර්. - ගිලන් රථයක් අමතන්න, ඉක්මනින්! 2622 02:34:24,875 --> 02:34:26,082 - මුකුන්ද් සර්! - සර්! 2623 02:34:26,083 --> 02:34:27,458 - මුකුන්ද් සර්! සර්! - සර්! 2624 02:34:28,666 --> 02:34:30,375 - සර්! - අවාසනාව. 2625 02:34:31,708 --> 02:34:32,791 අපිට වික්‍රම් නැති වුණා. 2626 02:34:33,916 --> 02:34:34,875 අපිට වික්‍රම් නැති වුණා. 2627 02:34:36,458 --> 02:34:37,291 සර්. 2628 02:34:39,541 --> 02:34:40,791 මට විශ්වාස කරන්න බෑ සර්. 2629 02:34:42,250 --> 02:34:44,000 මටත් වෙඩි උණ්ඩයක් වැදිලා තියෙනවා. 2630 02:34:46,625 --> 02:34:47,625 ගිලන් රථය ගන්න. 2631 02:34:49,958 --> 02:34:51,166 ඒත් මට වානිව හම්බුනා සර්. 2632 02:34:52,583 --> 02:34:53,665 මට වානි ලැබුණා. 2633 02:34:53,666 --> 02:34:54,583 ඔව්. 2634 02:34:57,375 --> 02:34:58,624 - ස්ට්රෙචර්! - සර්! 2635 02:34:58,625 --> 02:35:00,749 - මට කියන්න එය විහිළුවක්, සර්! - ඉක්මන් කරන්න. 2636 02:35:00,750 --> 02:35:02,791 ඔයාට සනීප වෙයි සර්. 2637 02:35:02,916 --> 02:35:04,582 යන්න! යන්න! 2638 02:35:04,583 --> 02:35:07,000 - එය ගෙන යන්න! යන්න! - යන්න! 2639 02:35:13,083 --> 02:35:14,375 සර් ඔයාට සනීප වෙයි. 2640 02:35:14,916 --> 02:35:16,750 සර් ඔයාට සනීප වෙයි. 2641 02:35:17,500 --> 02:35:18,333 සර්! 2642 02:35:23,583 --> 02:35:24,500 මේජර් මුකුන්ද්. 2643 02:35:26,250 --> 02:35:27,583 - කලබල වෙන්න එපා සර්. - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 2644 02:35:29,625 --> 02:35:30,541 ඉන්න යාලුවනේ. 2645 02:35:32,458 --> 02:35:33,291 වෛද්‍යතුමනි! 2646 02:35:34,708 --> 02:35:36,250 {\an8}- වෛද්‍ය... - ශංකර්, ඉන්න! 2647 02:35:37,458 --> 02:35:38,666 - ඔබම වෙහෙසට පත් නොවන්න! - ශංකර්... 2648 02:35:40,333 --> 02:35:41,291 ශංකර්! 2649 02:35:56,000 --> 02:35:57,125 සර්! 2650 02:35:59,708 --> 02:36:02,000 මුකුන්ද් සර්! 2651 02:36:25,541 --> 02:36:26,625 ඔහුගේ පවුලේ අය දැනුවත් කරන්න. 2652 02:36:56,791 --> 02:36:58,166 මුකුන්ද්! 2653 02:37:01,208 --> 02:37:02,583 මුකුන්දා! 2654 02:37:41,541 --> 02:37:42,916 ඔබ නිදාගෙන සිටියාද, ආදරණීය? 2655 02:37:44,083 --> 02:37:45,708 අයියේ ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද මෙච්චර උදේ පාන්දරම? 2656 02:37:46,000 --> 02:37:46,833 ඇතුලට එන්න. 2657 02:37:47,000 --> 02:37:47,833 ඔබ දන්නවාද? 2658 02:37:48,833 --> 02:37:49,666 කුමක් ද? 2659 02:37:51,500 --> 02:37:52,458 ඔබ ඔබේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළේ නැද්ද? 2660 02:37:54,208 --> 02:37:55,250 තාත්තා හොඳින්ද? 2661 02:37:55,750 --> 02:37:56,625 මුකුන්ද්. 2662 02:37:57,458 --> 02:37:58,333 මුකුන්ද්? 2663 02:37:59,041 --> 02:38:00,000 ඔහුට මොකද වුණේ? 2664 02:38:00,666 --> 02:38:02,000 මුකුන්ද්ට ඊයේ රෑ වැදුණා. 2665 02:38:03,375 --> 02:38:04,250 උණ්ඩය? 2666 02:38:05,166 --> 02:38:07,750 - ඔහු දැන් කොහෙද? ඔහු සිටින්නේ කුමන රෝහලේද? - හිතවත්... 2667 02:38:08,125 --> 02:38:10,208 - ඔහ්, නැහැ! අර්ෂි! මම ඇයව අවදි කරන්නම්. - ඉන්දු. 2668 02:38:12,916 --> 02:38:13,833 ඔහු ගිහින්. 2669 02:38:17,333 --> 02:38:18,208 ගියාද? 2670 02:38:20,458 --> 02:38:21,416 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 2671 02:38:23,041 --> 02:38:24,875 මුකුන්ද්... තවත් නැත. 2672 02:38:26,708 --> 02:38:28,333 ඔවුන් පවසනු ඇත්තේ එයයි උණ්ඩයක් ඔහුට වැදුනොත්. 2673 02:38:28,875 --> 02:38:30,708 ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, බලා සිටින්න. 2674 02:38:44,083 --> 02:38:46,291 ඔබ ඇමතූ ජංගම දුරකථන අංකය -- 2675 02:38:54,875 --> 02:38:56,125 මට සමාවෙන්න ඉන්දු මහත්මිය. 2676 02:38:57,458 --> 02:38:58,333 අපි ඔහුව අසාර්ථක කළා. 2677 02:40:06,833 --> 02:40:12,375 උදෑසන අහස ඉතා නැවුම් සහ නිල් 2678 02:40:12,583 --> 02:40:18,041 ඔබ දකින විට අත දිගු කරයි 2679 02:40:18,375 --> 02:40:23,958 {\an8}ග්ලෝරි ලිලී, පෙති සහිත රතු, ගිනි ලිලී 2680 02:40:24,083 --> 02:40:29,582 {\an8}ඔබේ නම නිසි ලෙස ඇසීම එහි සුවඳ දිනපතා ඉහළ යනු ඇත 2681 02:40:29,583 --> 02:40:33,666 {\an8}දින පුරා සැකයකින් තොරව 2682 02:40:56,375 --> 02:41:01,833 මගේ ආදරණීය ආදරය, අද්විතීය සහ සුවිශේෂී 2683 02:41:02,125 --> 02:41:07,708 ඔබ ඉපදුනේ අපේ සුවිශේෂී දේශයේ 2684 02:41:07,916 --> 02:41:13,500 දුර්ලභම මුතු ඇටය මෙන්, නිධානයක් 2685 02:41:13,708 --> 02:41:19,416 ඔබ කෙසේ හෝ මගේ අතේ පතුලට ගොඩ බැස්සේය 2686 02:41:19,541 --> 02:41:25,124 ඔබේ වචන වලින් O නළාව ඉතා අගනේය 2687 02:41:25,125 --> 02:41:30,708 මධුර ස්වර හත අපට ඇසෙන්නේ නැද්ද? 2688 02:41:31,000 --> 02:41:36,749 {\an8}මල් සුළඟේ ඔබේ සුවඳ නොයනු ඇත 2689 02:41:36,750 --> 02:41:41,458 අපේ ප්‍රේමය පෙන්වන්නේ එක් ආකාරයකද? 2690 02:41:41,916 --> 02:41:47,499 {\an8}අමෘතයේ ගිල්වා ඇත ඔබේ පෙනුම එතරම් මුදු මොළොක් නොවනු ඇත 2691 02:41:47,500 --> 02:41:53,250 {\an8}ඔබව කොතැනකින් හෝ ගෙන එන්නේද? 2692 02:41:53,375 --> 02:41:59,125 {\an8}වසන්තයේ කුඩා පිම්ම ඔබ නම් මම ඔබේ බබ්ලි සංගීතය නොවේද? 2693 02:41:59,250 --> 02:42:04,875 {\an8}මම අකුණු සැර වැදීමක් නම් ඔබ මගේ වැස්ස දරන්නා වූ වලාකුළ නොවේද? 2694 02:42:05,000 --> 02:42:10,625 {\an8}ඔබ රාත්‍රියේ අහසේ සඳ නම් මම ඔබේ දිදුලන ආලෝකය නොවේද? 2695 02:42:10,791 --> 02:42:17,416 {\an8}මෝසම් කාලය සහ වැසි සහිත විට මා වටකරගත් සිසිල් වාතය ඔබ නොවේද? 2696 02:42:23,791 --> 02:42:29,291 මල් ගසකට වඩා සෙවන 2697 02:42:29,416 --> 02:42:34,583 අපේ බැඳුම්කරේ ඔයා මට දෙන්න නිතර ආවා 2698 02:42:35,166 --> 02:42:40,458 සමරු සිහිවටන ලෙස මතකයන් රැල්ලක් 2699 02:42:41,041 --> 02:42:45,291 මෙම නාට්‍යයේ දිග හැරෙන සිදුවීම් විවෘත වනු ඇත 2700 02:42:46,625 --> 02:42:52,332 අතර පරතරයක් හෝ හිඩැසක් නොමැතිව Memories croon a lullaby evergreen 2701 02:42:52,333 --> 02:42:57,208 සම්මාන සහ පදක්කම් ගණන වැඩියි තිරය පිටුපස ප්‍රශංසාකි 2702 02:42:57,458 --> 02:42:59,958 පල්වීමකින් තොරව 2703 02:43:00,250 --> 02:43:02,790 නිෂේධනයකින් තොරව 2704 02:43:02,791 --> 02:43:04,957 සොල්දාදුවන්, සූදානම්, ගිනි! 2705 02:43:04,958 --> 02:43:08,541 {\an8}දිග හැරෙන බොහෝ දසුන් බලන්න! ඔවුන් කිව නොහැකි මහිමයන් වැස්සක් නොවේද? 2706 02:43:08,708 --> 02:43:15,041 {\an8}කාන්තාරයේ ක්ෂේම භූමියක් මෙන්, මායාවකි එය පිපාසය වැඩි නොවේද? 2707 02:43:17,750 --> 02:43:23,208 {\an8}උදෑසන අහස ඉතා නැවුම් සහ නිල් 2708 02:43:23,500 --> 02:43:28,875 {\an8}ඔබ දකින විට අත දිගු කරයි 2709 02:43:29,208 --> 02:43:34,625 {\an8}ග්ලෝරි ලිලී, පෙති සහිත රතු, ගිනි ලිලී 2710 02:43:35,000 --> 02:43:40,875 ඔබේ නම දිනපතා ඇසීම එහි සුවඳ නිසි ලෙස ඉහළ යනු ඇත 2711 02:43:52,208 --> 02:43:54,500 මට සමාවෙන්න ආදරණීය ඉන්දු. 2712 02:43:57,125 --> 02:43:58,583 මම ඔයාට ආදරෙයි. 2713 02:44:02,500 --> 02:44:03,916 බලාගන්න... 2714 02:44:06,791 --> 02:44:07,875 අර්ෂු. 2715 02:44:47,166 --> 02:44:49,875 අතර දුර මෙම මුහුද සහ විශාල අහස... 2716 02:44:50,333 --> 02:44:51,541 ඔහු සහ මා අතර ඇති අවකාශය වැනිය. 2717 02:44:52,541 --> 02:44:55,375 මම සදහටම a මගේ ආදරය සමඟ දිගු දුර සබඳතාවයක්. 2718 02:44:55,583 --> 02:44:57,083 මෙය සතුටුදායක කතාවක්ද යන්න 2719 02:44:57,250 --> 02:44:59,666 හෝ දුකක්, ඔබ තීරණය කරන්න. 2720 02:45:00,125 --> 02:45:01,040 නමුත් මෙය කතාවක් නොවේ. 2721 02:45:01,041 --> 02:45:02,083 මෙය මගේ ජීවිතයයි. 2722 02:45:02,250 --> 02:45:04,500 අද, මම අතිශයින් සතුටු වෙමි. 2723 02:45:05,000 --> 02:45:07,999 මොකද අද ඉතා විශේෂ දවසක්. 2724 02:45:08,000 --> 02:45:09,750 මේජර් මුකුන්ද් වර්දරාජන්, 2725 02:45:09,875 --> 02:45:11,250 රාජ්පුත් රෙජිමේන්තුව, 2726 02:45:11,375 --> 02:45:14,249 44 වැනි බලඇණිය, රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්ස්. 2727 02:45:14,250 --> 02:45:15,458 මරණින් පසු සම්මානය. 2728 02:45:16,875 --> 02:45:20,958 සිහිනය, ඉටුවීම 2729 02:45:22,708 --> 02:45:26,291 සිහිනය, කිසිදා නිම නොවන 2730 02:45:30,791 --> 02:45:34,250 ඔබ සෑම ආකාරයකින්ම අප සමඟ සිටියා 2731 02:45:35,583 --> 02:45:37,457 ඔබ දිගටම පවතිනු ඇත, සැමවිටම 2732 02:45:37,458 --> 02:45:39,249 දිවංගත මේජර් මුකුන්ද් වර්දරාජන්ගේ බිරිඳ, 2733 02:45:39,250 --> 02:45:40,624 ඉන්දු මුකුන්ද් මහත්මිය. 2734 02:45:40,625 --> 02:45:45,916 මගේ හදවතේ, කිසිදා ඉවත් නොවී 2735 02:45:56,000 --> 02:45:59,166 අවසානය දක්වා වටිනා සිහිනයක් 2736 02:46:00,041 --> 02:46:02,916 {\an8}ආදරණීය කිරීමට සිහිනයක්, සැමවිටම මගේ 2737 02:46:03,333 --> 02:46:07,833 සිහින, දිගු කිරීම උතුම් 2738 02:46:08,583 --> 02:46:11,500 ඔබ සෑම ආකාරයකින්ම අප සමඟ සිටියා 2739 02:46:12,333 --> 02:46:15,416 ඔබ දිගටම පවතිනු ඇත, සැමවිටම 2740 02:46:15,791 --> 02:46:20,750 මගේ කොටසක් ලෙස, මගේ හදවතේ 2741 02:46:20,958 --> 02:46:23,124 ආදරණීය කිරීමට සිහිනයක්, කිසිදා ඉවත් නොවන්න 2742 02:46:23,125 --> 02:46:24,041 ඉන්දු, 2743 02:46:24,750 --> 02:46:26,083 මගේ මුළු ඇඟම හොඳටම රිදෙනවා. 2744 02:46:27,000 --> 02:46:29,583 මම මෙහෙම ඔළුව තියාගන්නද? 2745 02:46:29,791 --> 02:46:33,250 නිසැකවම ඔබ නැවතීමට පැමිණෙනු ඇත 2746 02:46:33,541 --> 02:46:36,791 සදහටම සහ දවසක් 2747 02:46:38,041 --> 02:46:38,916 අම්මා? 2748 02:46:41,000 --> 02:46:44,000 තාත්තාගේ ඊළඟ නිවාඩුව කවදාද? 2749 02:47:30,791 --> 02:47:31,791 {\an8}මිනිසෙක් ජීවත් විය 2750 02:47:32,333 --> 02:47:33,958 {\an8}ඔහුගේ මුළු හදවතින්ම මට ආදරය කළ. 2751 02:47:34,708 --> 02:47:35,666 {\an8}මිනිසෙක් ජීවත් විය 2752 02:47:36,083 --> 02:47:37,500 {\an8}මගේ දරුවා බිහි කළේ කවුද. 2753 02:47:38,041 --> 02:47:40,875 {\an8}මිනිසෙක් ජීවත් විය අඛණ්ඩතාවව විශ්වාස කළ 2754 02:47:41,833 --> 02:47:44,333 {\an8}මිනිසෙක් ජීවත් විය ඔහුගේ වෘත්තියට ආදරය කළ. 2755 02:47:45,333 --> 02:47:48,208 {\an8}මිනිසෙක් ජීවත් විය වීරයෙකු ලෙස කිසිදා මවා පෑවේ නැත. 2756 02:47:49,166 --> 02:47:50,083 {\an8}මිනිසෙක් ජීවත් විය 2757 02:47:50,666 --> 02:47:51,666 {\an8}මගේ ආත්මය කවුද. 2758 02:47:52,083 --> 02:47:53,041 {\an8}මිනිසෙක් ජීවත් විය 2759 02:47:53,500 --> 02:47:55,250 {\an8}ත්‍යාගශීලීත්වයෙන් පිරුණු හදවතකින්. 2760 02:47:56,083 --> 02:47:58,791 {\an8}මිනිසෙක් ජීවත් විය මට සියල්ල හෙළි කළ. 2761 02:47:59,083 --> 02:48:02,416 {\an8}මිනිසෙක් ජීවත් විය ඔහුගේ ජීවිතයෙන් මට ආදරය කළ. 2762 02:48:02,708 --> 02:48:03,624 {\an8}නමුත් දැන්, 2763 02:48:03,625 --> 02:48:05,874 {\an8}මම බලා සිටිමි... ඔහු දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සිටින තුරු. 2764 02:48:05,875 --> 02:48:07,000 {\an8}මම නිසැකවම දනිමි, 2765 02:48:07,125 --> 02:48:08,624 {\an8}එක දවසක මම ඔහුව මුණගැහෙනවා. 2766 02:48:08,625 --> 02:48:09,833 {\an8}මම මෙය නිසැකවම දනිමි. 2767 02:48:10,041 --> 02:48:12,707 {\an8}ඔහු මට එම උණුසුම ලබා දෙනු ඇත, ඔහුගේ ශක්තිමත් වැළඳ ගැනීම. 2768 02:48:12,708 --> 02:48:13,999 {\an8}මම මෙය නිසැකවම දනිමි. 2769 02:48:14,000 --> 02:48:16,457 {\an8}සහ මම පැමිණිලි නොකරමි මට හුස්ම ගන්න බැහැ කියලා. 2770 02:48:16,458 --> 02:48:17,707 {\an8}මම මෙය නිසැකවම දනිමි. 2771 02:48:17,708 --> 02:48:18,624 {\an8}ඔබට මා වැළඳ ගත හැක. 2772 02:48:18,625 --> 02:48:19,916 {\an8}ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා වැළඳ ගන්න. 2773 02:48:36,375 --> 02:48:37,541 {\an8}-සූදානම්... - ආරම්භ කරන්න... යන්න. 2774 02:48:37,666 --> 02:48:40,957 {\an8}කාටවත් මට බයක් නැත කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත් 2775 02:48:40,958 --> 02:48:44,249 {\an8}අහස හදිසියේම කඩා වැටුණොත් එතකොටත් අපේ ඔළුවට වැටෙනවා 2776 02:48:44,250 --> 02:48:47,499 {\an8}මුළු ලෝකයම නම්, හදිසියේම එදත්ත් මාව සමච්චලයට ලක් කරයි 2777 02:48:47,500 --> 02:48:51,000 {\an8}මම කිසි විටෙකත් බියට බිය නොවෙමි, මම සහතික වෙමි මා තුළ බියේ අංශු මාත්‍රයක්වත් නැත